Teks -- 2 Timotius 1:1-14 (TB)

Salam

1:1 Dari Paulus, rasul Kristus Yesus oleh kehendak Allah untuk memberitakan janji tentang hidup dalam Kristus Yesus, 1:2 kepada Timotius, anakku yang kekasih: kasih karunia, rahmat dan damai sejahtera dari Allah Bapa dan Kristus Yesus, Tuhan kita, menyertai engkau.

Ucapan syukur dan nasihat untuk bertekun

1:3 Aku mengucap syukur kepada Allah, yang kulayani dengan hati nurani yang murni seperti yang dilakukan nenek moyangku. Dan selalu aku mengingat engkau dalam permohonanku, baik siang maupun malam. 1:4 Dan apabila aku terkenang akan air matamu yang kaucurahkan, aku ingin melihat engkau kembali supaya penuhlah kesukaanku. 1:5 Sebab aku teringat akan imanmu yang tulus ikhlas, yaitu iman yang pertama-tama hidup di dalam nenekmu Lois dan di dalam ibumu Eunike dan yang aku yakin hidup juga di dalam dirimu. 1:6 Karena itulah kuperingatkan engkau untuk mengobarkan karunia Allah yang ada padamu oleh penumpangan tanganku atasmu. 1:7 Sebab Allah memberikan kepada kita bukan roh ketakutan, melainkan roh yang membangkitkan kekuatan, kasih dan ketertiban. 1:8 Jadi janganlah malu bersaksi tentang Tuhan kita dan janganlah malu karena aku, seorang hukuman karena Dia, melainkan ikutlah menderita bagi Injil-Nya oleh kekuatan Allah. 1:9 Dialah yang menyelamatkan kita dan memanggil kita dengan panggilan kudus, bukan berdasarkan perbuatan kita, melainkan berdasarkan maksud dan kasih karunia-Nya sendiri, yang telah dikaruniakan kepada kita dalam Kristus Yesus sebelum permulaan zaman 1:10 dan yang sekarang dinyatakan oleh kedatangan Juruselamat kita Yesus Kristus, yang oleh Injil telah mematahkan kuasa maut dan mendatangkan hidup yang tidak dapat binasa. 1:11 Untuk Injil inilah aku telah ditetapkan sebagai pemberita, sebagai rasul dan sebagai guru. 1:12 Itulah sebabnya aku menderita semuanya ini, tetapi aku tidak malu; karena aku tahu kepada siapa aku percaya dan aku yakin bahwa Dia berkuasa memeliharakan apa yang telah dipercayakan-Nya kepadaku hingga pada hari Tuhan. 1:13 Peganglah segala sesuatu yang telah engkau dengar dari padaku sebagai contoh ajaran yang sehat dan lakukanlah itu dalam iman dan kasih dalam Kristus Yesus. 1:14 Peliharalah harta yang indah, yang telah dipercayakan-Nya kepada kita, oleh Roh Kudus yang diam di dalam kita.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Tim 1:4 - AKU INGIN MELIHAT ENGKAU.

Nas : 2Tim 1:4

Paulus kini adalah seorang tahanan di Roma yang menantikan saat kematiannya, ditinggalkan oleh banyak sahabatnya (ayat 2Tim 1:15; 2Tim 4:16), dan rindu untuk melihat Timotius sekali lagi. Dia memohon teman sekerjanya tetap setia pada kebenaran Injil dan datang secepatnya untuk bersama dia sementara hari-hari terakhir hidupnya di bumi ini (2Tim 4:21).

Full Life: 2Tim 1:6 - MENGOBARKAN KARUNIA ALLAH.

Nas : 2Tim 1:6

"Karunia" (Yun. _charisma_) yang diberikan kepada Timotius diumpamakan seperti api (bd. 1Tes 5:19) yang harus dikobarkan olehnya. Karunia itu mungkin merupakan karunia khusus dan kuasa dari Roh Kudus untuk menjalankan pelayanannya. Perhatikan bahwa karunia dan kuasa yang dicurahkan atas kita oleh Roh Kudus tidak dengan otomatis tetap kuat. Karunia dan kuasa tersebut harus dinyalakan oleh kasih karunia Allah melalui doa, iman, ketaatan, dan ketekunan kita.

Full Life: 2Tim 1:12 - MEMELIHARAKAN APA YANG TELAH DIPERCAYAKAN-NYA

Nas : 2Tim 1:12

(versi Inggris NIV -- "apa yang telah kupercayakan kepada-Nya"). Mungkin yang dimaksudkan adalah pekerjaannya sebagai seorang rasul, ajarannya atau bahkan hidupnya.

Full Life: 2Tim 1:13 - PEGANGLAH ... SEBAGAI CONTOH AJARAN YANG SEHAT.

Nas : 2Tim 1:13

"Ajaran yang sehat" adalah penyataan asli dan mendasar dari Kristus dan para rasul, yang diajarkan Paulus kepada Timotius. Timotius harus memegang teguh kebenaran ini dalam iman dan kasih akan Yesus Kristus dan tidak pernah berpaling daripadanya atau berkompromi, walaupun berarti penderitaan, penolakan, dan penghinaan. Dewasa ini dalam beberapa gereja adalah populer untuk menekankan pengalaman, bukan doktrin, sebagai yang penting. Hal ini ditentangi dengan tegas dalam Surat Penggembalaan Paulus (bd. 2Tim 4:3; 1Tim 1:10; 6:3; Tit 1:9,13; 2:1-2,8).

Full Life: 2Tim 1:14 - PELIHARALAH ... YANG TELAH DIPERCAYAKAN-NYA ... OLEH ROH KUDUS.

Nas : 2Tim 1:14

Para gembala sidang harus menjaga dan mempertahankan Injil yang dipercayakan kepada mereka sekalipun pada masa banyak orang meninggalkan iman PB (2Tim 3:13-15; 4:2-5; 1Tim 4:1).

1. 1) Mereka harus mempertahankannya terhadap serangan sambil menantang gereja jikalau dicobainya mengesampingkan kebenarannya. Tugas ini penting untuk menjamin keselamatan bagi dirinya dan mereka yang dibinanya (lih. 2Tim 3:14-15;

   lihat cat. --> 1Tim 4:16;

   [atau ref. 1Tim 4:16]

   lihat art. PENILIK JEMAAT DAN KEWAJIBANNYA).

2. 2) Memelihara iman yang indah itu harus dilakukan dengan pertolongan Roh Kudus. Dialah yang mengilhamkan kebenaran yang tidak dapat bersalah dari Alkitab (lih. 2Tim 3:16; 2Pet 1:21) dan Dialah yang membimbing dan membela kebenaran (Yoh 16:13). Mempertahankan iman yang telah dipercayakan kepada orang-orang kudus (Yud 1:3) berarti tetap setia berdampingan dengan Roh Kudus (Yoh 14:17; 15:26-27; 16:13).

BIS: 2Tim 1:12 - apa yang sudah Ia percayakan kepada saya

apa yang sudah Ia percayakan kepada saya: atau apa yang sudah saya percayakan kepada-Nya.

Jerusalem: 2Tim 1:4 - yang kaucurahkan

Yaitu waktu Paulus meninggalkan Timotius di Efesus, 1Tim 1:3.

Jerusalem: 2Tim 1:5

Keterangan yang tercantum dalam ayat ini melengkapi informasi yang diberi Kis 16:1. Dalam Perjanjian Baru tidak terdapat banyak keterangan mengenai pembinaan iman dalam keluarga yang percaya. Bdk 2Ti 3:14-15.

Jerusalem: 2Tim 1:6 - karunia Allah

Karunia atau "karisma" telah diterima, 1Tim 4:14+. Timotius perlu mengobarkannya berkat pertolongan Roh Kudus.

Jerusalem: 2Tim 1:9 - panggilan kudus

Kata panggilan itu pertama-tama menunjuk kepada panggilan akan keselamatan, bdk Rom 1:6-7; 8:28; 1Kor 1:2, 24; Kol 3:15; Efe 1:18; 4:4; Fili 3:14, dll, tetapi selanjutnya juga menunjuk kepada keadaan hidup yang kepadanya orang Kristen dipanggil. Dalam ayat ini kedua arti tersebut adalah mungkin.

Jerusalem: 2Tim 1:10 - kedatangan

Yunani: epiphaneia, ialah "penyataan". Yang dimaksudkan ialah inkarnasi dan penebusan, bdk 1Tim 6:14+.

Jerusalem: 2Tim 1:11 - sebagai guru

Sejumlah naskah menambah: bangsa-bangsa lain.

Jerusalem: 2Tim 1:12 - semuanya ini

Ialah pemenjaraan kedua di Roma, bdk ay 16

Jerusalem: 2Tim 1:12 - telah dipercayakanNya kepadaku

Melihat konteksnya apa yang dimaksudkan ialah ajaran Kristen yang secara utuh dipelihara, 1Tim 6:20, dan bukanlah karya dan jasa Paulus, 2Ti 4:7-8; 1Tim 6:19.

Jerusalem: 2Tim 1:14 - harta yang indah

Ialah ajaran berdasarkan Injil, bdk 1Tim 6:20+. Anak kalimat "yang dipercayakan kepada kita" berupa tambahan oleh penterjemah dengan maksud menguraikan dan menjelaskan kata Yunani (paratheke).

Ende: 2Tim 1:1 - Menurut djandji....

Kalimat pekat-padat ini sangat kabur. Dapat disadur: Aku Paulus, jang ditetapkan Allah mendjadi rasul Kristus Jesus, guna memaklumkan dan menjampaikan hidup abadi, jang didjandjikan kepada nenek-mojang kita, dan kini terlaksana dalam Kristus, untuk mewudjudkan dalam tiap-tiap manusia jang pertjaja.

Ende: 2Tim 1:4 - Air-matamu

Jang dimaksudkan agaknja tangis Timoteus, ketika Paulus dibawa terbelenggu ke Roma kembali.

Ende: 2Tim 1:5 - Nenekmu

"Ibumu". Tentang asal-usul Timoteus baiklah batja Kis 16:3 dan tjatatan disitu.

Ende: 2Tim 1:6-7 - Kurnia

Makna disini: kekuasaan dan rahmat imamat, termasuk kurnia-kurnia Roh Kudus istimewa jang bersangkutan.

Ende: 2Tim 1:8 - Djanganlah engkau takut-takut

Paulus nampaknja tjemas, kalau-kalau Timoteus tidak tjukup berani menentang para pengadjar palsu dan musuh-musuh Indjil lainnja, dan kuat hati benar untuk bertahan dalam segala penganiajaan, jang dengan sangat hebat baru-baru dialami Paulus disitu dan tentu sadja akan menimpa Timoteus djuga. Sampai 2Ti 2:13 Paulus memberi nasehat-nasehat untuk menambahkan hatinja. Hendaklah kita ingat bahwa Timoteus masih muda, lemah badannja dan banjak sakit-sakit. Lih. 1Ti 4:12 dan 1Ti 5:23.

Ende: 2Tim 1:9 - Panggilan

, jaitu untuk menjambut Indjil dan menerima hidup abadi. Bdl. Rom 1:5-6; 8:28-31; 1Ko 1:2,24.

Seperti pada tiap-tiap kesempatan, demikian disini Paulus menekankan, bahwa panggilan itu diberikan melulu sebagai anugerah bebas karena tjinta Allah kepada kita, dan tidak sebagai gandjaran.

Ende: 2Tim 1:12 - Petaruhku

Ada jang menafsirkan itu sebagai titipan Paulus pada Allah, jaitu gandjaran ("mahkota" dalam 2Ti 4:8) jang tersedia baginja disurga. Tafsiran itu sangat tjotjok dalam hubungan disini. Tetapi ungkapan jang sama dalam 2Ti 1:13 dan 1Ti 6:20 dalam djalan pikiran disitu lebih berarti "kurnia" (2Ti 1:6) atau tugasnja sebagai rasul dan uskup.

Ref. Silang FULL: 2Tim 1:1 - Paulus, rasul // kehendak Allah // Kristus Yesus

· Paulus, rasul: 1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1 ]

· kehendak Allah: 2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1 ]

· Kristus Yesus: Ef 3:6; Tit 1:2; 1Tim 6:19

Ref. Silang FULL: 2Tim 1:2 - kepada Timotius // anakku // Tuhan kita

· kepada Timotius: Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1 ]

· anakku: 1Tim 1:2; [Lihat FULL. 1Tim 1:2 ]

· Tuhan kita: Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Ref. Silang FULL: 2Tim 1:3 - kepada Allah // hati nurani // dalam permohonanku

· kepada Allah: Rom 1:8; [Lihat FULL. Rom 1:8 ]

· hati nurani: Kis 23:1; [Lihat FULL. Kis 23:1 ]

· dalam permohonanku: Rom 1:10; [Lihat FULL. Rom 1:10]

Ref. Silang FULL: 2Tim 1:4 - air matamu // melihat engkau

· air matamu: Kis 20:37

· melihat engkau: 2Tim 4:9

Ref. Silang FULL: 2Tim 1:5 - akan imanmu // ibumu Eunike

· akan imanmu: 1Tim 1:5

· ibumu Eunike: Kis 16:1; 2Tim 3:15

Ref. Silang FULL: 2Tim 1:6 - penumpangan tanganku

· penumpangan tanganku: Kis 6:6; [Lihat FULL. Kis 6:6]; 1Tim 4:14

Ref. Silang FULL: 2Tim 1:7 - roh ketakutan // membangkitkan kekuatan

· roh ketakutan: Yer 42:11; Rom 8:15; 1Kor 16:10,11; 1Tim 4:12; Ibr 2:15

· membangkitkan kekuatan: Yes 11:2

Ref. Silang FULL: 2Tim 1:8 - janganlah malu // seorang hukuman // bagi Injil-Nya

· janganlah malu: 2Tim 1:12,16; Mr 8:38

· seorang hukuman: Ef 3:1; [Lihat FULL. Ef 3:1 ]

· bagi Injil-Nya: 2Tim 2:3,9; 4:5

Ref. Silang FULL: 2Tim 1:9 - yang menyelamatkan // dan memanggil // berdasarkan perbuatan

· yang menyelamatkan: Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14 ]

· dan memanggil: Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28 ]

· berdasarkan perbuatan: Ef 2:9; [Lihat FULL. Ef 2:9]

Ref. Silang FULL: 2Tim 1:10 - sekarang dinyatakan // Yesus Kristus // kuasa maut

· sekarang dinyatakan: Ef 1:9

· Yesus Kristus: 1Tim 6:14; [Lihat FULL. 1Tim 6:14 ]

· kuasa maut: 1Kor 15:26,54

Ref. Silang FULL: 2Tim 1:11 - Untuk Injil // telah ditetapkan // sebagai guru

· Untuk Injil: 2Tim 1:8

· telah ditetapkan: Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15 ]

· sebagai guru: 1Tim 2:7

Ref. Silang FULL: 2Tim 1:12 - tidak malu // berkuasa memeliharakan // hari Tuhan

· tidak malu: 2Tim 1:8,16; Mr 8:38

· berkuasa memeliharakan: 2Tim 1:14; 1Tim 6:20

· hari Tuhan: 2Tim 1:18; 1Kor 1:8; [Lihat FULL. 1Kor 1:8]; 2Tim 4:8

Ref. Silang FULL: 2Tim 1:13 - Peganglah // dari padaku // sebagai contoh // ajaran // Kristus Yesus

· Peganglah: Tit 1:9; [Lihat FULL. Tit 1:9]

· dari padaku: 2Tim 2:2

· sebagai contoh: Rom 6:17

· ajaran: 1Tim 1:10; [Lihat FULL. 1Tim 1:10 ]

· Kristus Yesus: 1Tes 1:3; [Lihat FULL. 1Tes 1:3]; 1Tim 1:14

Ref. Silang FULL: 2Tim 1:14 - Peliharalah // dalam kita

· Peliharalah: 2Tim 1:12

· dalam kita: Rom 8:9; [Lihat FULL. Rom 8:9]