Teks -- Ezra 7:2-28 (TB)

7:2 bin Salum bin Zadok bin Ahitub 7:3 bin Amarya bin Azarya bin Merayot 7:4 bin Zerahya bin Uzi bin Buki 7:5 bin Abisua bin Pinehas bin Eleazar bin Harun, yaitu Harun imam kepala. 7:6 Ezra ini berangkat pulang dari Babel. Ia adalah seorang ahli kitab, mahir dalam Taurat Musa yang diberikan TUHAN, Allah Israel. Dan raja memberi dia segala yang diingininya, oleh karena tangan TUHAN, Allahnya, melindungi dia. 7:7 Juga berangkat pulang ke Yerusalem beberapa rombongan orang Israel dan imam, orang Lewi, penyanyi, penunggu pintu gerbang dan budak di bait Allah pada tahun ketujuh zaman raja Artahsasta. 7:8 Lalu tibalah ia di Yerusalem pada bulan kelima, yakni pada tahun ketujuh zaman raja itu. 7:9 Tepat pada tanggal satu bulan pertama ia memulai perjalanannya pulang dari Babel dan tepat pada tanggal satu bulan kelima ia tiba di Yerusalem, oleh karena tangan murah Allahnya itu melindungi dia. 7:10 Sebab Ezra telah bertekad untuk meneliti Taurat TUHAN dan melakukannya serta mengajar ketetapan dan peraturan di antara orang Israel. 7:11 Inilah salinan surat, yang diberikan raja Artahsasta kepada Ezra, imam dan ahli kitab itu, yang ahli dalam perkataan segala perintah dan ketetapan TUHAN bagi orang Israel: 7:12 "Artahsasta, raja segala raja, kepada Ezra, imam dan ahli Taurat Allah semesta langit, dan selanjutnya. Maka sekarang, 7:13 olehku telah dikeluarkan perintah, bahwa setiap orang di dalam kerajaanku yang termasuk orang Israel awam, atau para imamnya atau orang-orang Lewi, dan yang rela pergi ke Yerusalem, boleh turut pergi dengan engkau. 7:14 Oleh karena engkau disuruh raja serta ketujuh orang penasihatnya untuk mengadakan penyelidikan mengenai Yehuda dan Yerusalem dengan berpedoman kepada hukum Allahmu yang menjadi peganganmu, 7:15 dan untuk membawa perak dan emas, yang diberikan raja serta para penasihatnya sebagai persembahan sukarela kepada Allah Israel, yang tempat kediaman-Nya di Yerusalem, 7:16 beserta segala perak dan emas yang akan kauperoleh di seluruh propinsi Babel, dengan persembahan sukarela yang akan dipersembahkan oleh rakyat dan para imam bagi rumah Allah mereka yang ada di Yerusalem, 7:17 maka oleh karena itu haruslah engkau dengan seksama memakai uang itu untuk membeli lembu-lembu jantan, domba-domba jantan, anak-anak domba dengan korban sajiannya dan korban curahannya, dan haruslah semuanya itu kaupersembahkan di atas mezbah di rumah Allahmu yang ada di Yerusalem. 7:18 Tetapi apa yang dianggap baik olehmu dan oleh saudara-saudaramu untuk diperbuat dengan perak dan emas yang selebihnya, boleh kamu perbuat sesuai dengan kehendak Allahmu. 7:19 Hanya perlengkapan-perlengkapan yang diserahkan kepadamu untuk ibadah di rumah Allahmu, sampaikanlah itu ke hadapan Allah di Yerusalem. 7:20 Dan yang lain yang masih diperlukan untuk rumah Allahmu, yang pembayarannya menjadi tanggunganmu, itu boleh kaubayar dari perbendaharaan kerajaan. 7:21 Kemudian aku, raja Artahsasta, telah mengeluarkan perintah kepada semua bendahara di daerah seberang sungai Efrat, begini: segala yang diminta dari padamu oleh imam Ezra, ahli Taurat Allah semesta langit, haruslah dilaksanakan dengan seksama, 7:22 dengan memakai perak sampai jumlah seratus talenta, gandum sampai jumlah seratus kor, anggur sampai jumlah seratus bat, minyak sampai jumlah seratus bat, dan garam tidak terbatas. 7:23 Segala sesuatu yang berdasarkan perintah Allah semesta langit, harus dilaksanakan dengan tekun untuk keperluan rumah Allah semesta langit, supaya jangan pemerintahan raja serta anak-anaknya kena murka. 7:24 Lagipula kami beritahukan kepadamu, bahwa tidaklah sah bila para imam, orang Lewi, penyanyi, penunggu pintu gerbang, budak di bait Allah dan para hamba rumah Allah dikenakan pajak, upeti atau bea. 7:25 Maka engkau, hai Ezra, angkatlah pemimpin-pemimpin dan hakim-hakim sesuai dengan hikmat Allahmu yang menjadi peganganmu, supaya mereka menghakimi seluruh rakyat yang diam di daerah seberang sungai Efrat, yakni semua orang yang mengetahui hukum Allahmu; dan orang yang belum mengetahuinya haruslah kauajar. 7:26 Setiap orang, yang tidak melakukan hukum Allahmu dan hukum raja, harus dihukum dengan seksama, baik dengan hukuman mati, maupun dengan pembuangan, dengan hukuman denda atau hukuman penjara." 7:27 Terpujilah TUHAN, Allah nenek moyang kita, yang dengan demikian menggerakkan hati raja, sehingga ia menyemarakkan rumah TUHAN yang ada di Yerusalem,

Persiapan perjalanan

7:28 dan membuat aku disenangi oleh raja dan penasihat-penasihatnya serta segala pembesar raja yang berkuasa! (#7-#28b) Maka aku menguatkan hatiku, karena tangan TUHAN, Allahku, melindungi aku dan aku menghimpunkan dari antara orang Israel beberapa pemimpin untuk berangkat pulang bersama-sama aku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ezr 7:6 - TANGAN TUHAN, ALLAH-NYA, MELINDUNGI DIA.

Nas : Ezr 7:6

Tiga kali dalam pasal ini dikatakan bahwa tangan Tuhan melindungi Ezra (ayat Ezr 7:6,9,28; bd. Ezr 8:18,22,31). Tiga alasan diberikan dalam ayat Ezr 7:10: Ezra telah mengabdikan dirinya

1. (1) untuk meneliti Firman Allah,
2. (2) untuk melakukannya serta
3. (3) mengajarkannya kepada orang lain

   (lihat cat. --> Ezr 7:10 selanjutnya).

   [atau ref. Ezr 7:10]

   Kesetiaan kepada Allah dan Firman-Nya akan senantiasa disertai berkat dan pertolongan Tuhan. Prinsip ini ditegaskan dalam ayat-ayat PB seperti Mat 5:6; Yoh 14:21; 15:7-10; Kis 10:1-4; 2Kor 6:16-18; Ibr 11:6; Yak 1:21-25; Wahy 3:7-10. Di Ezr 8:22, Ezra menambahkan peristiwa lain dimana tangan Allah melindungi umat-Nya, yaitu perkenan Allah datang kepada orang yang mengharapkan Dia dengan sepenuh hati. Siapa saja yang sungguh-sungguh mencari Allah dan dengan ikhlas menunjukkan kesetiaan kepada-Nya dan Firman-Nya akan mengalami tangan Allah melindungi dia.

Full Life: Ezr 7:10 - MENELITI TAURAT TUHAN DAN MELAKUKANNYA SERTA MENGAJAR.

Nas : Ezr 7:10

Ezra menjadi teladan bagi semua orang yang mengabdikan diri sebagai orang yang diurapi oleh Allah untuk meneliti, menaati, dan mengajarkan Firman Allah (bd. ayat Ezr 7:6,9).

1. 1) Ezra percaya bahwa hukum Taurat diberikan melalui Musa oleh Allah sendiri dan karena itu menjadi kekuasaan tertinggi untuk seluruh umat Allah (ayat Ezr 7:6; bd. Neh 8:14).
2. 2) Ezra mengabdikan dirinya untuk meneliti (harfiah -- "mencari") Firman Allah. Ia berusaha untuk mengetahui jalan pikiran Allah dalam semua hal yang berkaitan dengan kehidupan ini, dunia, dan maksud-maksud Allah bagi umat-Nya. Jadi, hikmat Allah ada di dalam dirinya (ayat Ezr 7:25).
3. 3) Ezra mengabdikan diri untuk menaati ketetapan-ketetapan Allah dan standar-standar-Nya yang benar. Apa yang diajarkannya, dilakukannya juga (bd. Kis 1:1; 1Kor 9:27; 1Tim 4:12,16).
4. 4) Ezra mengabdikan diri untuk mengajarkan Firman Allah supaya memelihara kebenaran, keadilan, dan kemurnian di antara umat Allah (lih. Ezr 10:10-11; Neh 8:2-18;

   lihat cat. --> 1Tim 1:5;

   [atau ref. 1Tim 1:5]

   lihat art. PENDALAMAN ALKITAB BAGI ORANG KRISTEN).

BIS: Ezr 7:12

Ayat-ayat 12-26 ditulis dalam bahasa Aram (lih. Ezr 4:7).

Jerusalem: Ezr 7:1-5

Daftar silsilah Ezra ini memang sesuai dengan apa yang penting bagi kaum buangan. Begitu terbukti bahwa ia berhak atas imamat, bdk Ezr 2:62; 8:2. tetapi si Muwarikh kiranya mengembangkan silsilah asli berdasarkan 1Ta 6:1 dst.

Jerusalem: Ezr 7:6 - ahli kitab

Harafiah: penulis yang mahir. Bdk Maz 45:2+. Karena pandai menulis maka para penulis menjadi pegawai negeri. Karena itu gelar "penulis" dalam Ezr 7:11 dan Ezr 7:21 menyatakan bahwa Ezra menjabat semacam "sekretaris bagi urusan Yahudi" di istana raja Persia. Tetapi gelar resmi "penulis" oleh si Muwarikh diterangkan berdasarkan tindakan Ezra di Yerusalem, Neh 8:8+. "Penulis" ialah orang yang membaca, menterjemahkan dan menafsirkan hukum Taurat bagi umat. Penulis menjadi "ahli Taurat". Dengan Ezra mulailah jabatan itu, yang pada masa sesudah pembuangan semakin berkembang. Para ahli Taurat/Kitab yang tampil dalam Perjanjian Baru merupakan cucu-cucu Ezra "penulis yang mahir".

Jerusalem: Ezr 7:11-26

Isi surat kuasa yang diberikan kepada Ezra ini ialah: a. izin bagi setiap orang Yahudi yang berkediaman dalam kerajaan Artahsasta untuk menetap di Yehuda, Ezr 7:13. Hukum Taurat dijadikan hukum negara, Ezr 7:25-26; hidup jemaat di Palestina, Ezr 7:14, dan jemaat-jemaat Yahudi di daerah seberang sungai Efrat, Ezr 7:25 harus disesuaikan dengan hukum itu; hukum itu memang diwajibkan, Ezr 7:26. sejumlah penetapan di bidang keuangan, Ezr 7:15-20. Mengenai kebijaksanaan raja-raja Persia terhadap agama-agama bdk Ezr 1:2+.

Jerusalem: Ezr 7:12-26

Ayat-ayat ini tertulis dalam bahasa Aram.

Jerusalem: Ezr 7:12 - Allah semesta langit

Bdk Ezr 1:2+

Jerusalem: Ezr 7:12 - dan selanjutnya

Maksud naskah Aram tidak jelas dan terjemahannya dikira-kirakan saja. Barangkali kata Aram yang dipakai berarti bahwa surat itu diumumkan dan tidak tercabut.

Jerusalem: Ezr 7:18 - kehendak Allahmu

Artinya yang tercantum dalam hukum Taurat, bdk Ezr 7:25

Jerusalem: Ezr 7:19 - di hadapan Allah di Yerusalem

Ini menurut terjemahan Yunani dan 3Ezr 8:17. Dalam naskah Ibrani tertulis: di hadapan Allah Yerusalem.

Jerusalem: Ezr 7:25 - hikmat Allah

Ialah hukum Taurat, bdk Ezr 7:18+

Jerusalem: Ezr 7:25 - pemimpin-pemimpin

Dalam terjemahan Yunani terbaca: penulis-penulis, bdk Ezr 7:6+

Jerusalem: Ezr 7:25 - hukum

Dalam naskah Aram tertulis: hukum-hukum. Tetapi dalam terjemahan Yunani dan 3Ezr 8:23 dengan tepat terbaca: hukum. "Mengetahui hukum" dalam pikiran Ibrani searti dengan melaksanakannya.

Ende: Ezr 7:1-10

Ajat² ini merupakan ringkasan, jang dibuat si penjusun sendiri. Nanti ia mengutip dokumen² jang dipakainja.

Ende: Ezr 7:8

Angka "tudjuh" ini sering menjebabkan banjak kesulitan. Sering diubah mendjadi 27.

Ende: Ezr 7:11

Esra disini muntjul sebagai pegawai tinggi diistana radja, jakni sebagai pegawai untuk urusan² agama Jahudi. Dengan pangkat ini ia diutus oleh radja sebagai penindjau agama Jahudi di Palestina.

Ende: Ezr 7:13

Artaxerxes membaharui penetapan Cyrus dahulu!

Ende: Ezr 7:24

Suatu keistimewaan baru, jakni para rohaniwan dibebaskan dari padjak.

Ende: Ezr 7:25-26

Penetapan ini mendjaminkan kepada orang² Jahudi suatu otonomi jang agak besar. Tetapi otonomi itu lebih bertjorak keigamaan dari pada sipil. Esra tidak diangkat mendjadi gubernur sipil.

Ende: Ezr 7:25 - mengenal hukum

berarti menepatinja. Kebidjaksanaan Allah jang ada pada Esra ialah kemahirannja dalam Taurat Allah.

Ende: Ezr 7:27

Disini mulailah "surat peringatan" Esra sendiri (aku!).

Endetn: Ezr 7:12 - (selamat)

ditambahkan menurut III Esr 8:9.

Endetn: Ezr 7:19 - (-mu di)

ditambahkan menurut III Esr 8:17.

Ref. Silang FULL: Ezr 7:2 - bin Zadok // bin Ahitub

· bin Zadok: 1Raj 1:8; 2:35; 1Taw 6:8; Yeh 40:46; 43:19; 44:15

· bin Ahitub: Neh 11:11

Ref. Silang FULL: Ezr 7:5 - bin Pinehas

· bin Pinehas: 1Taw 6:4

Ref. Silang FULL: Ezr 7:6 - Ezra // raja memberi // melindungi dia

· Ezra: Neh 12:36

· raja memberi: 2Raj 25:28; [Lihat FULL. 2Raj 25:28]

· melindungi dia: Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5]; Yes 41:20; [Lihat FULL. Yes 41:20]

Ref. Silang FULL: Ezr 7:7 - raja Artahsasta

· raja Artahsasta: Ezr 8:1

Ref. Silang FULL: Ezr 7:9 - melindungi dia

· melindungi dia: Ezr 7:6

Ref. Silang FULL: Ezr 7:10 - serta mengajar

· serta mengajar: Ul 33:10; [Lihat FULL. Ul 33:10]

Ref. Silang FULL: Ezr 7:12 - segala raja

· segala raja: Yeh 26:7; Dan 2:37

Ref. Silang FULL: Ezr 7:14 - orang penasihatnya

· orang penasihatnya: Est 1:14

Ref. Silang FULL: Ezr 7:15 - persembahan sukarela // tempat kediaman-Nya

· persembahan sukarela: 1Taw 29:6; [Lihat FULL. 1Taw 29:6]

· tempat kediaman-Nya: Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]; 2Taw 6:2; [Lihat FULL. 2Taw 6:2]

Ref. Silang FULL: Ezr 7:16 - dan emas // di Yerusalem

· dan emas: Kel 3:22; [Lihat FULL. Kel 3:22]

· di Yerusalem: Za 6:10

Ref. Silang FULL: Ezr 7:17 - anak-anak domba // korban curahannya // itu kaupersembahkan

· anak-anak domba: 2Raj 3:4; [Lihat FULL. 2Raj 3:4]

· korban curahannya: Bil 15:5-12

· itu kaupersembahkan: Ul 12:5-11

Ref. Silang FULL: Ezr 7:19 - Allahmu, sampaikanlah

· Allahmu, sampaikanlah: Ezr 5:14; Yer 27:22

Ref. Silang FULL: Ezr 7:20 - dari perbendaharaan

· dari perbendaharaan: Ezr 6:4; [Lihat FULL. Ezr 6:4]

Ref. Silang FULL: Ezr 7:23 - serta anak-anaknya

· serta anak-anaknya: Ezr 6:10; [Lihat FULL. Ezr 6:10]

Ref. Silang FULL: Ezr 7:24 - bait Allah // atau bea

· bait Allah: Ezr 8:36

· atau bea: Ezr 4:13; [Lihat FULL. Ezr 4:13]

Ref. Silang FULL: Ezr 7:25 - Ezra, angkatlah // haruslah kauajar

· Ezra, angkatlah: Kel 18:21,26; [Lihat FULL. Kel 18:21]; [Lihat FULL. Kel 18:26]

· haruslah kauajar: Im 10:11; [Lihat FULL. Im 10:11]

Ref. Silang FULL: Ezr 7:26 - hukuman penjara

· hukuman penjara: Ezr 6:11; [Lihat FULL. Ezr 6:11]

Ref. Silang FULL: Ezr 7:27 - menggerakkan hati // ia menyemarakkan

· menggerakkan hati: Ezr 1:1; [Lihat FULL. Ezr 1:1]

· ia menyemarakkan: 1Taw 29:12; [Lihat FULL. 1Taw 29:12]

Ref. Silang FULL: Ezr 7:28 - aku disenangi // melindungi aku

· aku disenangi: 2Raj 25:28; [Lihat FULL. 2Raj 25:28]

· melindungi aku: Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5]