Teks -- Maleakhi 3:1-9 (TB)

3:1 Lihat, Aku menyuruh utusan-Ku, supaya ia mempersiapkan jalan di hadapan-Ku! Dengan mendadak Tuhan yang kamu cari itu akan masuk ke bait-Nya! Malaikat Perjanjian yang kamu kehendaki itu, sesungguhnya, Ia datang, firman TUHAN semesta alam. 3:2 Siapakah yang dapat tahan akan hari kedatangan-Nya? Dan siapakah yang dapat tetap berdiri, apabila Ia menampakkan diri? Sebab Ia seperti api tukang pemurni logam dan seperti sabun tukang penatu. 3:3 Ia akan duduk seperti orang yang memurnikan dan mentahirkan perak; dan Ia mentahirkan orang Lewi, menyucikan mereka seperti emas dan seperti perak, supaya mereka menjadi orang-orang yang mempersembahkan korban yang benar kepada TUHAN. 3:4 Maka persembahan Yehuda dan Yerusalem akan menyenangkan hati TUHAN seperti pada hari-hari dahulu kala dan seperti tahun-tahun yang sudah-sudah. 3:5 Aku akan mendekati kamu untuk menghakimi dan akan segera menjadi saksi terhadap tukang-tukang sihir, orang-orang berzinah dan orang-orang yang bersumpah dusta dan terhadap orang-orang yang menindas orang upahan, janda dan anak piatu, dan yang mendesak ke samping orang asing, dengan tidak takut kepada-Ku, firman TUHAN semesta alam.

Pembayaran persembahan persepuluhan menyenangkan hati Allah

3:6 Bahwasanya Aku, TUHAN, tidak berubah, dan kamu, bani Yakub, tidak akan lenyap. 3:7 Sejak zaman nenek moyangmu kamu telah menyimpang dari ketetapan-Ku dan tidak memeliharanya. Kembalilah kepada-Ku, maka Aku akan kembali kepadamu, firman TUHAN semesta alam. Tetapi kamu berkata: "Dengan cara bagaimanakah kami harus kembali?" 3:8 Bolehkah manusia menipu Allah? Namun kamu menipu Aku. Tetapi kamu berkata: "Dengan cara bagaimanakah kami menipu Engkau?" Mengenai persembahan persepuluhan dan persembahan khusus! 3:9 Kamu telah kena kutuk, tetapi kamu masih menipu Aku, ya kamu seluruh bangsa!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mal 3:1 - AKU MENYURUH UTUSAN-KU.

Nas : Mal 3:1

Ketika menjawab ketidakpercayaan umat itu, Maleakhi menekankan kepastian kedatangan Mesias. Sebelum Ia datang, Ia akan mengutus seorang untuk membuka jalan. Nubuat ini digenapi ketika Yohanes Pembaptis tampil sebagai pendahulu Yesus Kristus (lih. Mat 11:10; Mr 1:2; Luk 1:76; Luk 7:27).

Full Life: Mal 3:1-5 - MALAIKAT PERJANJIAN.

Nas : Mal 3:1-5

"Malaikat" tersebut adalah Yesus sang Mesias. Kedatangan-Nya yang pertama dan kedua disatukan dalam bagian ini.

Full Life: Mal 3:2 - HARI KEDATANGAN-NYA.

Nas : Mal 3:2

Puncak penggenapan ayat ini akan terjadi pada kedatangan Kristus yang kedua kali ketika Ia akan mentahirkan (ayat Mal 3:3) dan menghakimi (ayat Mal 3:5) Israel. Dia akan mengusir semua orang jahat di negeri itu; hanya yang benar akan tetap tinggal (bd. Yes 1:25; Yeh 22:17-22).

Full Life: Mal 3:8 - BOLEHKAH MANUSIA MENIPU ALLAH?

Nas : Mal 3:8

(versi Inggris NIV -- Dapatkah manusia mencuri dari Allah?). Umat itu sedang mencuri dari Allah dengan cara tidak memberikan persepuluhan (sepersepuluh dari penghasilan) mereka. Memberi persepuluhan dituntut dari umat itu di dalam hukum Musa (Im 27:30).

1. 1) Allah mengancam untuk mengutuk orang yang demi kepentingan pribadi tidak bersedia memberikan (Mal 3:8-9) dan memberkati orang yang menopang pelayanan-Nya (Mal 3:10-12;

   lihat cat. --> Mal 3:10 berikut).

   [atau ref. Mal 3:10]

2. 2) Orang percaya PB wajib memberi untuk menyokong pekerjaan Tuhan baik di gereja lokal maupun di ladang misi

   (lihat cat. --> 2Kor 8:2).

   [atau ref. 2Kor 8:2]

Jerusalem: Mal 3:1 - utusanKu

Perintis Tuhan itu, bdk Yes 40:3 disamakan dengan nabi Elia dalam Mal 4:5. Dalam Mat 11:10 ia disamakan dengan Yohanes Pembaptis, sebagai nabi Elia yang baru, Mat 11:14+; Mar 1:2; Luk 1:17,76

Jerusalem: Mal 3:1 - Malaikat Perjanjian

Malaikat itu bukannya utusan yang disebut di muka. Sebab ia datang ke bait Allah bertepatan dengan kedatangan Tuhan sendiri. Malaikat Perjanjian itu tidak lain dari Tuhan sendiri. Nama itu menyinggung Kel 3:2; 23:20; bdk Kej 16:7+. Menurut Mat 11:10 Malaikat Perjanjian itu agaknya Kristus.

Jerusalem: Mal 3:3 - dan seperti perak

Kata ini agaknya sebuah sisipan. mengenai perbadingan itu bdk Yer 6:29+.

Jerusalem: Mal 3:5

Bdk Ima 19:13; Kel 22:21-22

Jerusalem: Mal 3:6-12

Bagian ini mungkin bersangkutan dengan Mal 1:2-5. Demikian bagian ini menanggapi pertanyaan dan keragu-raguan yang dikemukakan dalam Mal 1:2.

Jerusalem: Mal 3:6 - tidak akan lenyap

Artinya: tidak akan lenyap, berarti, sebagai keturunan dia, Yakub, yang menipu dan menyerobot saudaranya, Mal 3:8-9.

Jerusalem: Mal 3:8 - menipu

Sampai tiga kali dalam Mal 3:8 (dan sekali lagi dalam Mal 3:9) dalam naskah Ibrani tertulis: mencari, sedangkan dalam terjemahan Yunani terbaca: menipu. Dan itulah yang aselinya tertulis. Tetapi oleh ahli Kitab Yahudi keterangan itu dianggap kurang pantas, oleh karena merendahkan moyang Israel. Maka teks aseli dirobah menjadi: mencuri

Jerusalem: Mal 3:8 - persembahan persepuluhan

Bdk Ula 14:22+. Menurut tradisi Para Imam, Ima 27:30 dst; Bil 18:21-31 bagian persepuluhan menjadi sumbangan nafkah para rohaniawan yang bertugas dalam satu-satunya bait Allah yang ada; bdk juga Neh 10:36 dst.

Ende: Mal 3:1 - pesuruhKu

ialah seorang bentara jang menjediakan kedatangan Radja Jahwe, jang akan melaksanakan hukuman atas dosa. Demikianlah kepertjajaan orang dikuatkan dengan djaminan bahwa kelak dosa² akan diadili Jahwe sewadjarnja.

Ende: Mal 3:1 - malaekat perdjandjian

ialah Jahwe sendiri. Istilahnja agak luar biasa sedikit. Biasanja disebut "Malaekat Jahwe".

Ende: Mal 3:6 - belumlah selesai

jakni dalam kedjahatan.

Endetn: Mal 3:3

Ditinggalkan "perak".

Endetn: Mal 3:8-9 - mengetjoh

(3x), diperbaiki. Tertulis:"merampasi".

Ref. Silang FULL: Mal 3:1 - menyuruh utusan-Ku // di hadapan-Ku // mendadak Tuhan // Malaikat Perjanjian // kamu kehendaki

· menyuruh utusan-Ku: Bil 27:21; [Lihat FULL. Bil 27:21]; 2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15]

· di hadapan-Ku: Yes 40:3; [Lihat FULL. Yes 40:3]; Mat 3:3; [Lihat FULL. Mat 3:3]; Mat 11:10%&; Mr 1:2%&; Luk 7:27%&

· mendadak Tuhan: Mi 5:1

· Malaikat Perjanjian: Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6]

· kamu kehendaki: 1Sam 9:20; [Lihat FULL. 1Sam 9:20]

Ref. Silang FULL: Mal 3:2 - dapat tahan // hari kedatangan-Nya // tetap berdiri // seperti api // seperti sabun

· dapat tahan: Yeh 22:14; [Lihat FULL. Yeh 22:14]; Wahy 6:17

· hari kedatangan-Nya: Yeh 7:7; [Lihat FULL. Yeh 7:7]; Dan 7:13; [Lihat FULL. Dan 7:13]; Yoel 2:31; [Lihat FULL. Yoel 2:31]; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]; Yak 5:8; 2Pet 3:4; Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7]

· tetap berdiri: 1Sam 6:20; [Lihat FULL. 1Sam 6:20]

· seperti api: Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]; Yes 30:30; [Lihat FULL. Yes 30:30]; Za 13:9; [Lihat FULL. Za 13:9]; Mat 3:10-12

· seperti sabun: Ayub 9:30; [Lihat FULL. Ayub 9:30]

Ref. Silang FULL: Mal 3:3 - mentahirkan perak // Ia mentahirkan // seperti perak // yang benar

· mentahirkan perak: Dan 12:10; [Lihat FULL. Dan 12:10]; 1Kor 3:13; [Lihat FULL. 1Kor 3:13]

· Ia mentahirkan: 1Taw 23:28; [Lihat FULL. 1Taw 23:28]; Yes 1:25; [Lihat FULL. Yes 1:25]

· seperti perak: Ayub 28:1; [Lihat FULL. Ayub 28:1]; Mazm 12:7; [Lihat FULL. Mazm 12:7]; 1Pet 1:7; Wahy 3:18

· yang benar: Mazm 132:9; [Lihat FULL. Mazm 132:9]

Ref. Silang FULL: Mal 3:4 - Maka persembahan // seperti tahun-tahun

· Maka persembahan: 2Taw 7:12; Mazm 51:21; Mal 1:11

· seperti tahun-tahun: 2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3]; Yeh 20:40; [Lihat FULL. Yeh 20:40]

Ref. Silang FULL: Mal 3:5 - tukang-tukang sihir // orang-orang berzinah // bersumpah dusta // orang upahan // janda // orang asing // tidak takut

· tukang-tukang sihir: Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11]; Yes 47:9; [Lihat FULL. Yes 47:9]

· orang-orang berzinah: Kel 20:14; Yak 2:11; 2Pet 2:12-14

· bersumpah dusta: Im 19:11-12; Yer 7:9; [Lihat FULL. Yer 7:9]

· orang upahan: Im 19:13; [Lihat FULL. Im 19:13]; Yak 5:4

· janda: Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]

· orang asing: Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21]; Ul 24:19; [Lihat FULL. Ul 24:19]; Yeh 22:7; [Lihat FULL. Yeh 22:7]

· tidak takut: Ul 31:12; [Lihat FULL. Ul 31:12]; Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]

Ref. Silang FULL: Mal 3:6 - tidak berubah // akan lenyap

· tidak berubah: Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]; Ibr 7:21; [Lihat FULL. Ibr 7:21]; Yak 1:17

· akan lenyap: Ayub 34:15; [Lihat FULL. Ayub 34:15]; Hos 11:9; [Lihat FULL. Hos 11:9]

Ref. Silang FULL: Mal 3:7 - telah menyimpang // Kembalilah // kembali kepadamu // kamu berkata

· telah menyimpang: Kel 32:8; [Lihat FULL. Kel 32:8]; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]; Kis 7:51

· Kembalilah: Yes 44:22; [Lihat FULL. Yes 44:22]; Yeh 18:32; [Lihat FULL. Yeh 18:32]

· kembali kepadamu: Za 1:3; [Lihat FULL. Za 1:3]; Yak 4:8

· kamu berkata: Mal 1:2; [Lihat FULL. Mal 1:2]

Ref. Silang FULL: Mal 3:8 - manusia menipu // persembahan persepuluhan

· manusia menipu: Za 5:3; [Lihat FULL. Za 5:3]

· persembahan persepuluhan: Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]; Bil 18:21; Neh 13:10-12; [Lihat FULL. Neh 13:10] s/d 12; Luk 18:12

Ref. Silang FULL: Mal 3:9 - kena kutuk

· kena kutuk: Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]; Ul 28:15-68; Za 5:3; [Lihat FULL. Za 5:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mal 3:1

Mat 11:10, Mrk 1:2, Luk 1:76, 7:27

Ref. Silang BIS: Mal 3:2

Yl 2:11, Why 6:17

Ref. Silang TB: Mal 3:1

Mat 11:10, Mrk 1:2, Luk 1:76, 7:27

Ref. Silang TB: Mal 3:2

Why 6:17