Teks -- Mikha 3:1-3 (TB)

Menentang pemimpin dan nabi palsu di Israel

3:1 Kataku: Baiklah dengar, hai para kepala di Yakub, dan hai para pemimpin kaum Israel! Bukankah selayaknya kamu mengetahui keadilan, 3:2 hai kamu yang membenci kebaikan dan yang mencintai kejahatan? Mereka merobek kulit dari tubuh bangsaku dan daging dari tulang-tulangnya; 3:3 mereka memakan daging bangsaku, dan mengupas kulit dari tubuhnya; mereka meremukkan tulang-tulangnya, dan mencincangnya seperti daging dalam kuali, seperti potongan-potongan daging di dalam belanga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mi 3:1-12 - PARA KEPALA DI YAKUB.

Nas : Mi 3:1-12

Bagian ini bernubuat menentang kekejaman golongan yang berkuasa (ayat Mi 3:1-4), penipuan para nabi palsu (ayat Mi 3:5-7), dan pemutarbalikan kebenaran oleh para pemimpin, imam, dan nabi Israel yang murtad (ayat Mi 3:9-12). Allah akan menghukum mereka sepadan dengan perbuatannya.

Full Life: Mi 3:2 - MEMBENCI KEBAIKAN ... MENCINTAI KEJAHATAN.

Nas : Mi 3:2

Para pemimpin bangsa itu telah meninggalkan standar-standar saleh masa lalu dan menggantikannya dengan hukum mereka sendiri. Dengan sengaja mereka menyenangi kejahatan dan ketidakadilan dalam usaha untuk memperoleh keuntungan materiel. Allah memanggil kita untuk melakukan hal sebaliknya; mengasihi kebenaran dan membenci kejahatan (lih. Am 5:15; Rom 12:9; Ibr 1:9).

Full Life: Mi 3:3 - MEMAKAN DAGING BANGSAKU.

Nas : Mi 3:3

Ungkapan yang hidup ini melukiskan penindasan dan pemerasan rakyat biasa.

Jerusalem: Mi 3:3 - seperti daging

Begitu terbaca dalam terjemahan Yunani dan Siria. Dalam naskah Ibrani tertulis: seperti.

Ende: Mi 3:1 - Jakub

"Israil" ialah Juda, jang dalam anggapan nabi adalah umat Jahwe, Israil sedjati.

Ende: Mi 3:3 - kulit mereka

ialah kulit rakjat, jang dibandingkan dengan kawanan jang dibantai oleh pemuka² itu.

Endetn: Mi 3:3 - bagaikan daging

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "bagaikan jang".

Ref. Silang FULL: Mi 3:1 - para kepala

· para kepala: Yer 5:5; [Lihat FULL. Yer 5:5]

Ref. Silang FULL: Mi 3:2 - dari tulang-tulangnya

· dari tulang-tulangnya: Mazm 53:5; Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27]

Ref. Silang FULL: Mi 3:3 - mengupas kulit // mereka meremukkan // dan mencincangnya // dalam belanga

· mengupas kulit: Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]

· mereka meremukkan: Yeh 34:4; [Lihat FULL. Yeh 34:4]; Zef 3:3

· dan mencincangnya: Ayub 24:14; [Lihat FULL. Ayub 24:14]

· dalam belanga: Yeh 11:7; [Lihat FULL. Yeh 11:7]; Yeh 24:4-5; [Lihat FULL. Yeh 24:4]; [Lihat FULL. Yeh 24:5]