Teks -- Mazmur 96:1-12 (TB)

Allah, Tuhan dan Hakim seluruh dunia

96:1 Nyanyikanlah nyanyian baru bagi TUHAN, menyanyilah bagi TUHAN, hai segenap bumi! 96:2 Menyanyilah bagi TUHAN, pujilah nama-Nya, kabarkanlah keselamatan yang dari pada-Nya dari hari ke hari. 96:3 Ceritakanlah kemuliaan-Nya di antara bangsa-bangsa dan perbuatan-perbuatan yang ajaib di antara segala suku bangsa. 96:4 Sebab TUHAN maha besar dan terpuji sangat, Ia lebih dahsyat dari pada segala allah. 96:5 Sebab segala allah bangsa-bangsa adalah hampa, tetapi Tuhanlah yang menjadikan langit. 96:6 Keagungan dan semarak ada di hadapan-Nya, kekuatan dan kehormatan ada di tempat kudus-Nya. 96:7 Kepada TUHAN, hai suku-suku bangsa, kepada TUHAN sajalah kemuliaan dan kekuatan! 96:8 Berilah kepada TUHAN kemuliaan nama-Nya, bawalah persembahan dan masuklah ke pelataran-Nya! 96:9 Sujudlah menyembah kepada TUHAN dengan berhiaskan kekudusan, gemetarlah di hadapan-Nya, hai segenap bumi! 96:10 Katakanlah di antara bangsa-bangsa: "TUHAN itu Raja! Sungguh tegak dunia, tidak goyang. Ia akan mengadili bangsa-bangsa dalam kebenaran." 96:11 Biarlah langit bersukacita dan bumi bersorak-sorak, biarlah gemuruh laut serta isinya, 96:12 biarlah beria-ria padang dan segala yang di atasnya, maka segala pohon di hutan bersorak-sorai

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 96:2-3 - CERITAKANLAH KEMULIAAN-NYA DI ANTARA BANGSA-BANGSA.

Nas : Mazm 96:2-3

Kita yang sudah menerima keselamatan Allah dan mengalami perbuatan-perbuatan-Nya yang luar biasa seharusnya ingin sekali untuk menceritakan kepada orang lain bahwa Dia dapat membebaskan dan menyelamatkan mereka. Perintah untuk menyatakan kemuliaan-Nya di antara bangsa-bangsa memandang ke muka kepada Amanat Agung yang diberikan Yesus, yaitu untuk pergi ke seluruh dunia dan memberitakan Injil kepada segala bangsa

(lihat cat. --> Mat 28:19).

[atau ref. Mat 28:19]

BIS: Mzm 96:9 - dengan mengenakan pakaian ibadat

dengan mengenakan pakaian ibadat atau: bila Ia menampakkan diri.

Jerusalem: Mzm 96:1-13 - Allah, Tuhan dan Hakim seluruh dunia

Puji-pujian ini meluhurkan Tuhan sebagai Raja, bdk Maz 47+, dan Hakim dunia semesta. Mungkin mazmur ini terdiri atas dua sajak tersendiri yang disatukan. Lagu ini tersusun atas dasar mazmur-mazmur lain dan kitab nabi Yesaya. Ia dikutip dalam 1Ta 16:23-33. Tuhan adalah Raja yang patut di puji di mana-mana dan senantiasa, Maz 96:1-3. Ia menjadikan alam semesta, Maz 96:4-6, dan karenanya semestinya Ia dimuliakan bangsa-bangsanya semestinyalah Ia dimuliakan bangsa-bangsa lain juga, Maz 96:7-9. Terutama Israel wajib meluhurkan Allahnya dan memasyhurkanNya sebagai Pencipta dan Hakim, Maz 96:10. Akhirnya Tuhan akan menyatakan diri sebagai Hakim dan lalu akan dipuji bahkan oleh makhluk-makhluk yang tidak berhayat, Maz 96:11-13.

Jerusalem: Mzm 96:5 - hampa

Harafiah: sia-sia. Dewa-dewa bangsa-bangsa lain tidak berdaya sama sekali, bahkan tidak ada, bdk Maz 97:7+; Yes 40:18+ dst.

Jerusalem: Mzm 96:6 - di tempat kudusNya

Yang dimaksud mungkin sorga atau bait Allah.

Jerusalem: Mzm 96:9 - berhiaskan kekudusan

Bdk Maz 29:2+.

Jerusalem: Mzm 96:11 - langit

Makhluk-makhluk tidak berhayat diperorangkan. Kebenaran Tuhan melampaui puji-pujian yang mampu disampaikan pemazmur. Karena itu ia mengikutsertakan makhluk-makhluk lain dalam pujiannya.

Ende: Mzm 96:1-13

Jahwe adalah radja, jang patut dipudji di-mana² selalu (Maz 96:1-3). Sebab Ia melebihi semuanja, djuga dewata bangsa² kafir, oleh karena Ia mentjiptakan alam semesta (Maz 96:4-6). Maka dari itu Ia harus dipermuliakan oleh kaum kafir (Maz 96:7-9) dan oleh umatNja, Israil, jang wadjib memaklumkanNja sebagai Pentjipta dan Hakim (Maz 96:10). Tuhan achirnja djuga akan menjatakan diriNja sebagai Hakim dan lalu akan dipudji bahkan oleh machluk² jang tak hidup (Maz 96:11-13).

Ende: Mzm 96:6 - tempatNja jang sutji

ialah entah surga entah Bait-Allah.

Ende: Mzm 96:9 - berdandanan jang sutji

jaitu pakaian pesta untuk ibadat.

Ende: Mzm 96:11

Machluk² ini dengan bahasa penghebat dibajangkan sebagai orang.

Endetn: Mzm 96:10 - Dia

Demikian terdjemahan² kuno. Tertulis: "tetaplah".

Ref. Silang FULL: Mzm 96:1 - Nyanyikanlah nyanyian // bagi Tuhan

· Nyanyikanlah nyanyian: Mazm 33:3; Mazm 40:4; [Lihat FULL. Mazm 40:4]; Mazm 98:1; 144:9; 149:1; Yes 42:10; Wahy 5:9; [Lihat FULL. Wahy 5:9]

· bagi Tuhan: Mazm 30:5

Ref. Silang FULL: Mzm 96:2 - pujilah nama-Nya // kabarkanlah keselamatan

· pujilah nama-Nya: Mazm 68:5; [Lihat FULL. Mazm 68:5]

· kabarkanlah keselamatan: Mazm 27:1; 71:15

Ref. Silang FULL: Mzm 96:3 - Ceritakanlah kemuliaan-Nya // dan perbuatan-perbuatan

· Ceritakanlah kemuliaan-Nya: Mazm 8:2

· dan perbuatan-perbuatan: Mazm 71:17; [Lihat FULL. Mazm 71:17]; Wahy 15:3

Ref. Silang FULL: Mzm 96:4 - dan terpuji // lebih dahsyat // segala allah

· dan terpuji: Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]

· lebih dahsyat: Ul 28:58; [Lihat FULL. Ul 28:58]; 1Taw 16:25; [Lihat FULL. 1Taw 16:25]; Mazm 89:8

· segala allah: Mazm 95:3; [Lihat FULL. Mazm 95:3]

Ref. Silang FULL: Mzm 96:5 - adalah hampa // menjadikan langit

· adalah hampa: Im 19:4; [Lihat FULL. Im 19:4]

· menjadikan langit: Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; 2Taw 2:12; [Lihat FULL. 2Taw 2:12]

Ref. Silang FULL: Mzm 96:6 - dan semarak // dan kehormatan

· dan semarak: Mazm 21:6; [Lihat FULL. Mazm 21:6]

· dan kehormatan: Mazm 29:1; 89:18

Ref. Silang FULL: Mzm 96:7 - Kepada Tuhan // suku-suku bangsa

· Kepada Tuhan: Mazm 29:1

· suku-suku bangsa: Mazm 22:28

Ref. Silang FULL: Mzm 96:8 - bawalah persembahan // ke pelataran-Nya

· bawalah persembahan: Mazm 45:13; Mazm 51:21; [Lihat FULL. Mazm 51:21]; Mazm 72:10

· ke pelataran-Nya: Mazm 65:5; 84:11; 92:14; 100:4

Ref. Silang FULL: Mzm 96:9 - kepada Tuhan // berhiaskan kekudusan // gemetarlah // segenap bumi

· kepada Tuhan: Kel 23:25; Yun 1:9

· berhiaskan kekudusan: Mazm 93:5; [Lihat FULL. Mazm 93:5]

· gemetarlah: Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14]; Mazm 114:7

· segenap bumi: Mazm 33:8

Ref. Silang FULL: Mzm 96:10 - itu Raja // Sungguh tegak // tidak goyang // akan mengadili // dalam kebenaran

· itu Raja: Mazm 97:1

· Sungguh tegak: Mazm 24:2; 78:69; 119:90

· tidak goyang: Mazm 93:1; [Lihat FULL. Mazm 93:1]

· akan mengadili: Mazm 58:12

· dalam kebenaran: Mazm 67:5; 98:9

Ref. Silang FULL: Mzm 96:11 - langit bersukacita // bumi bersorak-sorak

· langit bersukacita: Wahy 12:12; [Lihat FULL. Wahy 12:12]

· bumi bersorak-sorak: Mazm 97:1; Yes 49:13

Ref. Silang FULL: Mzm 96:12 - di hutan // bersorak-sorai

· di hutan: Yes 44:23; 55:12; Yeh 17:24

· bersorak-sorai: Mazm 65:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mzm 96:7

Mzm 29:1-2

Ref. Silang BIS: Mzm 96:8

Mzm 29:1-2

Ref. Silang BIS: Mzm 96:9

Mzm 29:1-2

Ref. Silang TB: Mzm 96:1-13

1Taw 16:23-33

Ref. Silang TB: Mzm 96:7-9

Mzm 29:1-2