Teks -- Rut 3:6-18 (TB)

3:6 Sesudah itu pergilah ia ke tempat pengirikan dan dilakukannyalah tepat seperti yang diperintahkan mertuanya kepadanya. 3:7 Setelah Boas habis makan dan minum dan hatinya gembira, datanglah ia untuk membaringkan diri tidur pada ujung timbunan jelai itu. Kemudian datanglah perempuan itu dekat dengan diam-diam, disingkapkannyalah selimut dari kaki Boas dan berbaringlah ia di situ. 3:8 Pada waktu tengah malam dengan terkejut terjagalah orang itu, lalu meraba-raba ke sekelilingnya, dan ternyata ada seorang perempuan berbaring di sebelah kakinya. 3:9 Bertanyalah ia: "Siapakah engkau ini?" Jawabnya: "Aku Rut, hambamu: kembangkanlah kiranya sayapmu melindungi hambamu ini, sebab engkaulah seorang kaum yang wajib menebus kami." 3:10 Lalu katanya: "Diberkatilah kiranya engkau oleh TUHAN, ya anakku! Sekarang engkau menunjukkan kasihmu lebih nyata lagi dari pada yang pertama kali itu, karena engkau tidak mengejar-ngejar orang-orang muda, baik yang miskin maupun yang kaya. 3:11 Oleh sebab itu, anakku, janganlah takut; segala yang kaukatakan itu akan kulakukan kepadamu; sebab setiap orang dalam kota kami tahu, bahwa engkau seorang perempuan baik-baik. 3:12 Maka sekarang, memang aku seorang kaum yang wajib menebus, tetapi walaupun demikian masih ada lagi seorang penebus, yang lebih dekat dari padaku. 3:13 Tinggallah di sini malam ini; dan besok pagi, jika ia mau menebus engkau, baik, biarlah ia menebus; tetapi jika ia tidak suka menebus engkau, maka akulah yang akan menebus engkau, demi TUHAN yang hidup. Berbaring sajalah tidur sampai pagi." 3:14 Jadi berbaringlah ia tidur di sebelah kakinya sampai pagi; lalu bangunlah ia, sebelum orang dapat kenal-mengenal, sebab kata Boas: "Janganlah diketahui orang, bahwa seorang perempuan datang ke tempat pengirikan." 3:15 Lagi katanya: "Berikanlah selendang yang engkau pakai itu dan tadahkanlah itu." Lalu ditadahkannya selendang itu. Kemudian ditakarnyalah enam takar jelai ke dalam selendang itu. Sesudah itu pergilah Boas ke kota. 3:16 Setelah perempuan itu sampai kepada mertuanya, berkatalah mertuanya itu: "Bagaimana, anakku?" Lalu diceritakannyalah semua yang dilakukan orang itu kepadanya 3:17 serta berkata: "Yang enam takar jelai ini diberikannya kepadaku, sebab katanya: Engkau tidak boleh pulang kepada mertuamu dengan tangan hampa." 3:18 Lalu kata mertuanya itu: "Duduk sajalah menanti, anakku, sampai engkau mengetahui, bagaimana kesudahan perkara itu; sebab orang itu tidak akan berhenti, sebelum diselesaikannya perkara itu pada hari ini juga."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Rut 3:9 - KEMBANGKANLAH KIRANYA SAYAPMU MELINDUNGI HAMBAMU.

Nas : Rut 3:9

Dengan isyarat itu Rut sedang meminta Boas untuk menikahinya (juga lih. Yeh 16:8). Tindakan menutup itu melambangkan perlindungan, perhatian, dan dukungan.

Full Life: Rut 3:12 - KAUM YANG WAJIB MENEBUS.

Nas : Rut 3:12

Keluarga terdekat memiliki hak pertama untuk menikahi Rut dan juga mewarisi tanah keluarga. Hanya apabila keluarga itu menolak maka Boas bebas untuk menikahi Rut (lih. Rut 4:1-6).

Jerusalem: Rut 3:9 - sayapmu

Yang dimaksudkan ialah ujung mantol Boas. Dengan jalan itu Rut meminta supaya diperistri oleh Boas yang adalah go'el, bdk Ula 22:30; 27:20; Yeh 16:8.

Jerusalem: Rut 3:10 - yang pertama kali itu

Rut melakukan dua perbuatan kasih kepada keluarga; yang pertama ialah menemani ibu mertuanya ke tanah Israel, Rut 2:11, dan yang kedua ialah menjamin keturunan bagi suaminya yang meninggal, yaitu dengan mengajak Boas supaya ia memperisteri Rut.

Ende: Rut 3:9 - membentangkan puntja selimut

adalah tanda bahwa seorang mau memperisteri wanita jang ditutupi mantolnja. Rut mengira ia boleh berkata begitu, oleh sebab Bo'az adalah penebusnja.

Ende: Rut 3:10

Kebaikan Rut jang pertama ialah bahwasanja ia mengikuti ibu-mentuanja. Kebaikannja jang kedua ialah bahwa ia mau kawin dengan Bo'az, jang mungkin sudah ada isterinja; Rut mengutamakan kepentingan² keluarga Elimelek seraja tak menghiraukan diri sendiri. Ia menolak perkawinan menurut kesukaannja sendiri.

Ende: Rut 3:11

Dalam pintugerbang kota berkumpul semua orang penting untuk berunding tentang pemerintahan kota. Orang² lain pergi pula kesana untuk mendengar. Rupanja Rut telah mendjadi buah mulut dalam salah satu sidang, hingga seluruh kota sudah tahu akan dia.

Ende: Rut 3:15 - takaran

agaknja ukuran jang bernama: omer; kira² 3 liter.

Endetn: Rut 3:10 - sanak-saudaramu

ditambahkan menurut maknanja. Hibrani: kebaikan.

Endetn: Rut 3:15 - Rut

Hibrani: "Ia" (Bo'az). Tapi harus: Rut, berhubung dengan apa jang berikut.

Ref. Silang FULL: Rut 3:6 - tempat pengirikan

· tempat pengirikan: Bil 18:27; [Lihat FULL. Bil 18:27]

Ref. Silang FULL: Rut 3:7 - hatinya gembira // ujung timbunan

· hatinya gembira: Hak 19:6,9,22; 1Sam 25:36; 2Sam 13:28; 1Raj 21:7; Est 1:10

· ujung timbunan: 2Taw 31:6; Kid 7:2; Yer 50:26; Hag 2:17

Ref. Silang FULL: Rut 3:9 - kiranya sayapmu // wajib menebus

· kiranya sayapmu: Yeh 16:8

· wajib menebus: Rut 2:20; [Lihat FULL. Rut 2:20]

Ref. Silang FULL: Rut 3:10 - kiranya engkau // pertama kali

· kiranya engkau: Hak 17:2; [Lihat FULL. Hak 17:2]

· pertama kali: Yos 2:12; [Lihat FULL. Yos 2:12]

Ref. Silang FULL: Rut 3:11 - perempuan baik-baik

· perempuan baik-baik: Ams 12:4; 14:1; 31:10

Ref. Silang FULL: Rut 3:12 - wajib menebus // dekat dari

· wajib menebus: Rut 2:20; [Lihat FULL. Rut 2:20]

· dekat dari: Rut 4:1

Ref. Silang FULL: Rut 3:13 - mau menebus // akan menebus // yang hidup

· mau menebus: Ul 25:5; Rut 4:5; Mat 22:24

· akan menebus: Rut 4:6

· yang hidup: Bil 14:21; [Lihat FULL. Bil 14:21]; Hos 4:15

Ref. Silang FULL: Rut 3:14 - tempat pengirikan //

· tempat pengirikan: Bil 18:27; [Lihat FULL. Bil 18:27]

· : Rom 14:16; 2Kor 8:21

Ref. Silang FULL: Rut 3:15 - Berikanlah selendang

· Berikanlah selendang: Yes 3:22

Ref. Silang FULL: Rut 3:18 - hari ini

· hari ini: Mazm 37:3-5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Rut 3:12

Rut 2:20

Ref. Silang TB: Rut 3:12

Ru 2:20