Teks -- Ulangan 30:1-20 (TB)

Pulih setelah tobat

30:1 "Maka apabila segala hal ini berlaku atasmu, yakni berkat dan kutuk yang telah kuperhadapkan kepadamu itu, dan engkau menjadi sadar dalam hatimu di tengah-tengah segala bangsa, ke mana TUHAN, Allahmu, menghalau engkau, 30:2 dan apabila engkau berbalik kepada TUHAN, Allahmu, dan mendengarkan suara-Nya sesuai dengan segala yang kuperintahkan kepadamu pada hari ini, baik engkau maupun anak-anakmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu, 30:3 maka TUHAN, Allahmu, akan memulihkan keadaanmu dan akan menyayangi engkau. Ia akan mengumpulkan engkau kembali dari segala bangsa, ke mana TUHAN, Allahmu, telah menyerakkan engkau. 30:4 Sekalipun orang-orang yang terhalau dari padamu ada di ujung langit, dari sanapun TUHAN, Allahmu, akan mengumpulkan engkau kembali dan dari sanapun Ia akan mengambil engkau. 30:5 TUHAN, Allahmu, akan membawa engkau masuk ke negeri yang sudah dimiliki nenek moyangmu, dan engkaupun akan memilikinya pula. Ia akan berbuat baik kepadamu dan membuat engkau banyak melebihi nenek moyangmu. 30:6 Dan TUHAN, Allahmu, akan menyunat hatimu dan hati keturunanmu, sehingga engkau mengasihi TUHAN, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu, supaya engkau hidup. 30:7 TUHAN, Allahmu, akan menjatuhkan segala sumpah serapah itu kepada musuhmu dan pembencimu, yang telah mengejar engkau. 30:8 Engkau akan mendengarkan kembali suara TUHAN dan melakukan segala perintah-Nya yang kusampaikan kepadamu pada hari ini. 30:9 TUHAN, Allahmu, akan melimpahi engkau dengan kebaikan dalam segala pekerjaanmu, dalam buah kandunganmu, dalam hasil ternakmu dan dalam hasil bumimu, sebab TUHAN, Allahmu, akan bergirang kembali karena engkau dalam keberuntunganmu, seperti Ia bergirang karena nenek moyangmu dahulu -- 30:10 apabila engkau mendengarkan suara TUHAN, Allahmu, dengan berpegang pada perintah dan ketetapan-Nya, yang tertulis dalam kitab Taurat ini dan apabila engkau berbalik kepada TUHAN, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu."

Kehidupan atau kematian

30:11 "Sebab perintah ini, yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, tidaklah terlalu sukar bagimu dan tidak pula terlalu jauh. 30:12 Tidak di langit tempatnya, sehingga engkau berkata: Siapakah yang akan naik ke langit untuk mengambilnya bagi kita dan memperdengarkannya kepada kita, supaya kita melakukannya? 30:13 Juga tidak di seberang laut tempatnya, sehingga engkau berkata: Siapakah yang akan menyeberang ke seberang laut untuk mengambilnya bagi kita dan memperdengarkannya kepada kita, supaya kita melakukannya? 30:14 Tetapi firman ini sangat dekat kepadamu, yakni di dalam mulutmu dan di dalam hatimu, untuk dilakukan. 30:15 Ingatlah, aku menghadapkan kepadamu pada hari ini kehidupan dan keberuntungan, kematian dan kecelakaan, 30:16 karena pada hari ini aku memerintahkan kepadamu untuk mengasihi TUHAN, Allahmu, dengan hidup menurut jalan yang ditunjukkan-Nya dan berpegang pada perintah, ketetapan dan peraturan-Nya, supaya engkau hidup dan bertambah banyak dan diberkati oleh TUHAN, Allahmu, di negeri ke mana engkau masuk untuk mendudukinya. 30:17 Tetapi jika hatimu berpaling dan engkau tidak mau mendengar, bahkan engkau mau disesatkan untuk sujud menyembah kepada allah lain dan beribadah kepadanya, 30:18 maka aku memberitahukan kepadamu pada hari ini, bahwa pastilah kamu akan binasa; tidak akan lanjut umurmu di tanah, ke mana engkau pergi, menyeberangi sungai Yordan untuk mendudukinya. 30:19 Aku memanggil langit dan bumi menjadi saksi terhadap kamu pada hari ini: kepadamu kuperhadapkan kehidupan dan kematian, berkat dan kutuk. Pilihlah kehidupan, supaya engkau hidup, baik engkau maupun keturunanmu, 30:20 dengan mengasihi TUHAN, Allahmu, mendengarkan suara-Nya dan berpaut pada-Nya, sebab hal itu berarti hidupmu dan lanjut umurmu untuk tinggal di tanah yang dijanjikan TUHAN dengan sumpah kepada nenek moyangmu, yakni kepada Abraham, Ishak dan Yakub, untuk memberikannya kepada mereka."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 30:3 - MENGUMPULKAN ENGKAU KEMBALI DARI SEGALA BANGSA.

Nas : Ul 30:3

Musa menubuatkan suatu pemulihan Israel yang akan mencakup pertobatan dan berbalik lagi kepada Allah (ayat Ul 30:2), pemulihan keadaan dan pembebasan dari penjajahan (ayat Ul 30:3-4), pengumpulan kembali kepada Tuhan (ayat Ul 30:5), pembaharuan rohani (ayat Ul 30:6), dan kemakmuran serta kelimpahan berkat (ayat Ul 30:7-10). Pemulihan terakhir Israel akan mencakup:

1. (1) pemulihan "kaum sisa" Israel secara universal (ayat Ul 30:3-5; Yes 10:21-23; 11:11-12; Yer 30:24; 31:1,8,10; Yeh 39:25,28);
2. (2) pertobatan dan berbalik kepada sang Mesias (ayat Ul 30:2,8,10; Yes 11:10,12; Yer 23:5-8; Yeh 37:21-25; Hos 5:15; Hos 6:1-3; Rom 11:25-27;

   lihat cat. --> Mat 23:39;

   [atau ref. Mat 23:39]

   lihat art. ISRAEL DALAM RENCANA KESELAMATAN ALLAH).

3. (3) pembaharuan rohani (ayat Ul 30:3-6; Yer 32:37-41; Yeh 11:17-20).
4. (4) berkat bagi Israel (Yer 31:8,10,12-13,28; Yeh 28:25-26; Am 9:11-15).
5. (5) Israel melayani bangsa-bangsa bagi Allah (Yes 49:5-6; Yes 55:3-5; Yes 60:1-5; 61:5-6).
6. (6) hukuman atas Israel (Yeh 20:34-38; Mal 3:2-5; 4:1) dan bangsa-bangsa (Yer 25:29-33; Dan 2:44-45; Yoel 3:1-2,12-14;

   lihat cat. --> Mat 25:32;

   [atau ref. Mat 25:32]

   lihat art. KESENGSARAAN BESAR).

7. (7) berkat besar bagi semua orang yang selamat dalam hukuman Kristus setelah kesengsaraan besar (Yes 19:22-24; 49:5; Mi 4:1-4; Za 2:10-12; Wahy 20:1-4;

   lihat cat. --> Mat 25:32).

   [atau ref. Mat 25:32]

8. (8) Israel akan memiliki tanah perjanjian itu secara permanen dalam susana damai, aman, dan terjamin (Yer 32:37-41).
9. (9) pemulihan pada hari-hari terakhir (Hos 3:4-5).
10. (10) Kristus dan jemaat-Nya memerintah Israel dan bangsa-bangsa lainnya

    (lihat cat. --> Wahy 20:4).

    [atau ref. Wahy 20:4]

Full Life: Ul 30:20 - MENGASIHI TUHAN, ALLAHMU.

Nas : Ul 30:20

Bangsa Israel diperintahkan untuk memelihara hubungan mereka dengan Allah dengan cara mengasihi Dia dan mendengarkan suara-Nya

(lihat cat. --> Ul 6:5).

[atau ref. Ul 6:5]

Akan tetapi, dalam mengungkapkan ketaatan tersebut, mereka harus mengakui ketidakmampuan mereka untuk menggenapi seluruh hukum dan oleh karena itu mereka harus membawa korban pendamaian untuk kekurangan mereka

(lihat cat. --> Im 1:2;

[atau ref. Im 1:2]

lihat art. HARI PENDAMAIAN).

Hidup dan keselamatan tidak pernah dijanjikan sebagai upah untuk ketaatan sempurna; hukum Taurat telah menduga adanya ketidaksempurnaan iman dan ketaatan pada pihak umat Allah dan oleh karena itu menyediakan sistem korban yang mendamaikan dosa. Puncak pengharapan Israel terdiri dalam kemurahan dan kasih karunia Allah.

Jerusalem: Ul 30:11 - Sebab perintah ini....

Ini pikiran sering muncul dalam kesusasteraan hikmat, Ayu 28; Pengk 7:24; Sir 1:6; Bar 3:15 (sebaliknya Ams 8:1 dst), yaitu: Hikmat sumber kebahagiaan tidak tercapai oleh manusia. Akan tetapi Allah menyatakan hikmat itu dalam hukum Taurat, Sir 24.

Ende: Ul 30:1

Bahkan apabila kutukan terhadap bangsa Israil itu terdjadi: namun masih ada pula kemungkinan memulihkan kembali: jakni apabila orang mengakui malapetaka itu sebagai hukum dan akibat dari ketidaktaatannja sendiri. Demikianlah maka hal itu mendjadi pendorong untuk bertobat. (cf. Ula 4:26 sld.)

Ende: Ul 30:4

Ini merupakan djandji jang penuh pengharapan bagi orang-orang jang sedang dalam pembuangan.

Ende: Ul 30:6

Penjunatan hati: lihat Ula 10:16.

Ende: Ul 30:11

Pengenalan terhadap kehendak Allah dan djalan untuk menghambaNja bukanlah hasil dari adjaran rahasia jang harus ditjari dinegeri-negeri jang djauh ataupun jang didapat melalui djalan jang adjaib dengan menerobos kedalam suasana jang lebih tinggi. Tertjapainja hal itu bukanlah diatas kekuasaan manusia jang beriman. Allah telah mewudjudkan hubunganNja kepada bangsa Israil; diletakkan didalam mulut dan hati orang-orang Israil jang beriman (bdk. Yer 31:33). Bandingkan djuga Yer 30:4: Bangsa Israil dapat bertjerai-berai kenegeri-negeri jang djauh: namun sabda Allah jang menjelamatkan tidak pernah djauh. Mungkin ajat ini harus dipahami djuga dalam situasi pembuangan.

Ende: Ul 30:15

Pada setiap maklumat perdjandjian: manusia setiap kali dihadapkan pada keputusannja lagi: jakni harus memilih antara hidup atau mati.

Ende: Ul 30:19

Rumusan perdjandjian kerapkali ditutup dengan memanggil para saksi: pada bangsa-bangsa kafir: dewa-dewa dari kedua belah pihak. Pada bangsa Israil: tjiptaan Allah: jakni langit dan bumi.(lihat perkembangannja lebih landjut dalam Wis 5:17.

Ref. Silang FULL: Ul 30:1 - dan kutuk // segala bangsa

· dan kutuk: Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]

· segala bangsa: Im 26:40-45; Ul 4:32; [Lihat FULL. Ul 4:32]; Ul 29:28

Ref. Silang FULL: Ul 30:2 - engkau berbalik // segenap hatimu

· engkau berbalik: Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]

· segenap hatimu: Ul 4:29; Mazm 119:2

Ref. Silang FULL: Ul 30:3 - memulihkan keadaanmu // akan menyayangi // akan mengumpulkan // telah menyerakkan // engkau

· memulihkan keadaanmu: Mazm 14:7; 53:7; 85:2; 126:4; Yer 30:18; 33:11; Yeh 16:53; Yoel 3:1; Zef 2:7

· akan menyayangi: Ul 13:17

· akan mengumpulkan: Kej 48:21; [Lihat FULL. Kej 48:21]

· telah menyerakkan: Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]; Ul 4:27

· engkau: Yes 11:11; Yer 12:15; 16:15; 24:6; 29:14; 48:47; 49:6

Ref. Silang FULL: Ul 30:4 - ujung langit // akan mengumpulkan // engkau kembali

· ujung langit: Mazm 19:7

· akan mengumpulkan: Yes 17:6; 24:13; 27:12; 40:11; 49:5; 56:8; Yeh 20:34,41; 34:13

· engkau kembali: Neh 1:8-9; Yes 11:12; 41:5; 42:10; 43:6; 48:20; 62:11; Yer 31:8,10; 50:2

Ref. Silang FULL: Ul 30:5 - akan membawa // banyak melebihi

· akan membawa: Yer 29:14

· banyak melebihi: Ul 7:13; [Lihat FULL. Ul 7:13]

Ref. Silang FULL: Ul 30:6 - hati keturunanmu // engkau mengasihi

· hati keturunanmu: Ul 6:24; [Lihat FULL. Ul 6:24]; Ul 10:16; [Lihat FULL. Ul 10:16]

· engkau mengasihi: Ul 6:5

Ref. Silang FULL: Ul 30:7 - sumpah serapah // mengejar engkau

· sumpah serapah: Kej 12:3; [Lihat FULL. Kej 12:3]

· mengejar engkau: Ul 7:15

Ref. Silang FULL: Ul 30:9 - hasil bumimu // akan bergirang

· hasil bumimu: Yer 1:10; 24:6; 31:28; 32:41; 42:10; 45:4

· akan bergirang: Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]

Ref. Silang FULL: Ul 30:10 - kitab Taurat // segenap jiwamu

· kitab Taurat: Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]

· segenap jiwamu: Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]

Ref. Silang FULL: Ul 30:11 - terlalu jauh

· terlalu jauh: Mazm 19:9; Yes 45:19,23; 63:1

Ref. Silang FULL: Ul 30:12 - ke langit // kita melakukannya

· ke langit: Ams 30:4

· kita melakukannya: Rom 10:6

Ref. Silang FULL: Ul 30:13 - seberang laut // kita melakukannya

· seberang laut: Ayub 28:14

· kita melakukannya: Rom 10:7%&

Ref. Silang FULL: Ul 30:14 - untuk dilakukan

· untuk dilakukan: Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Rom 10:8%& 30:15

Ref. Silang FULL: Ul 30:15 - ini kehidupan // dan keberuntungan // kematian // dan kecelakaan

· ini kehidupan: Ams 10:16; 11:19; 12:28; Yer 21:8

· dan keberuntungan: Ul 28:11; Ayub 36:11; Mazm 25:13; 106:5; Ams 3:1-2

· kematian: Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]

· dan kecelakaan: Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]

Ref. Silang FULL: Ul 30:16 - untuk mengasihi // engkau hidup

· untuk mengasihi: Ul 6:5

· engkau hidup: Ul 30:19; Ul 4:1; 32:47; Neh 9:29

Ref. Silang FULL: Ul 30:18 - akan binasa

· akan binasa: Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19]

Ref. Silang FULL: Ul 30:19 - terhadap kamu // dan kutuk

· terhadap kamu: Ul 4:26

· dan kutuk: Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]

Ref. Silang FULL: Ul 30:20 - dengan mengasihi // berarti hidupmu // lanjut umurmu // di tanah

· dengan mengasihi: Ul 6:5

· berarti hidupmu: Ul 4:1; Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]; Ul 32:47; Mazm 27:1; Ams 3:22; Yoh 5:26; [Lihat FULL. Yoh 5:26]; Kis 17:28

· lanjut umurmu: Kej 12:7

· di tanah: Mazm 37:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 30:12

Rm 10:6-8

Ref. Silang BIS: Ul 30:13

Rm 10:6-8

Ref. Silang BIS: Ul 30:14

Rm 10:6-8

Ref. Silang BIS: Ul 30:20

Kej 12:7, 26:3, 28:13

Ref. Silang TB: Ul 30:12-14

Rm 10:6-8

Ref. Silang TB: Ul 30:20

Kej 12:7, 26:3, 28:13