Teks -- Ulangan 30:8-20 (TB)

30:8 Engkau akan mendengarkan kembali suara TUHAN dan melakukan segala perintah-Nya yang kusampaikan kepadamu pada hari ini. 30:9 TUHAN, Allahmu, akan melimpahi engkau dengan kebaikan dalam segala pekerjaanmu, dalam buah kandunganmu, dalam hasil ternakmu dan dalam hasil bumimu, sebab TUHAN, Allahmu, akan bergirang kembali karena engkau dalam keberuntunganmu, seperti Ia bergirang karena nenek moyangmu dahulu -- 30:10 apabila engkau mendengarkan suara TUHAN, Allahmu, dengan berpegang pada perintah dan ketetapan-Nya, yang tertulis dalam kitab Taurat ini dan apabila engkau berbalik kepada TUHAN, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu."

Kehidupan atau kematian

30:11 "Sebab perintah ini, yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, tidaklah terlalu sukar bagimu dan tidak pula terlalu jauh. 30:12 Tidak di langit tempatnya, sehingga engkau berkata: Siapakah yang akan naik ke langit untuk mengambilnya bagi kita dan memperdengarkannya kepada kita, supaya kita melakukannya? 30:13 Juga tidak di seberang laut tempatnya, sehingga engkau berkata: Siapakah yang akan menyeberang ke seberang laut untuk mengambilnya bagi kita dan memperdengarkannya kepada kita, supaya kita melakukannya? 30:14 Tetapi firman ini sangat dekat kepadamu, yakni di dalam mulutmu dan di dalam hatimu, untuk dilakukan. 30:15 Ingatlah, aku menghadapkan kepadamu pada hari ini kehidupan dan keberuntungan, kematian dan kecelakaan, 30:16 karena pada hari ini aku memerintahkan kepadamu untuk mengasihi TUHAN, Allahmu, dengan hidup menurut jalan yang ditunjukkan-Nya dan berpegang pada perintah, ketetapan dan peraturan-Nya, supaya engkau hidup dan bertambah banyak dan diberkati oleh TUHAN, Allahmu, di negeri ke mana engkau masuk untuk mendudukinya. 30:17 Tetapi jika hatimu berpaling dan engkau tidak mau mendengar, bahkan engkau mau disesatkan untuk sujud menyembah kepada allah lain dan beribadah kepadanya, 30:18 maka aku memberitahukan kepadamu pada hari ini, bahwa pastilah kamu akan binasa; tidak akan lanjut umurmu di tanah, ke mana engkau pergi, menyeberangi sungai Yordan untuk mendudukinya. 30:19 Aku memanggil langit dan bumi menjadi saksi terhadap kamu pada hari ini: kepadamu kuperhadapkan kehidupan dan kematian, berkat dan kutuk. Pilihlah kehidupan, supaya engkau hidup, baik engkau maupun keturunanmu, 30:20 dengan mengasihi TUHAN, Allahmu, mendengarkan suara-Nya dan berpaut pada-Nya, sebab hal itu berarti hidupmu dan lanjut umurmu untuk tinggal di tanah yang dijanjikan TUHAN dengan sumpah kepada nenek moyangmu, yakni kepada Abraham, Ishak dan Yakub, untuk memberikannya kepada mereka."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 30:20 - MENGASIHI TUHAN, ALLAHMU.

Nas : Ul 30:20

Bangsa Israel diperintahkan untuk memelihara hubungan mereka dengan Allah dengan cara mengasihi Dia dan mendengarkan suara-Nya

(lihat cat. --> Ul 6:5).

[atau ref. Ul 6:5]

Akan tetapi, dalam mengungkapkan ketaatan tersebut, mereka harus mengakui ketidakmampuan mereka untuk menggenapi seluruh hukum dan oleh karena itu mereka harus membawa korban pendamaian untuk kekurangan mereka

(lihat cat. --> Im 1:2;

[atau ref. Im 1:2]

lihat art. HARI PENDAMAIAN).

Hidup dan keselamatan tidak pernah dijanjikan sebagai upah untuk ketaatan sempurna; hukum Taurat telah menduga adanya ketidaksempurnaan iman dan ketaatan pada pihak umat Allah dan oleh karena itu menyediakan sistem korban yang mendamaikan dosa. Puncak pengharapan Israel terdiri dalam kemurahan dan kasih karunia Allah.

Jerusalem: Ul 30:11 - Sebab perintah ini....

Ini pikiran sering muncul dalam kesusasteraan hikmat, Ayu 28; Pengk 7:24; Sir 1:6; Bar 3:15 (sebaliknya Ams 8:1 dst), yaitu: Hikmat sumber kebahagiaan tidak tercapai oleh manusia. Akan tetapi Allah menyatakan hikmat itu dalam hukum Taurat, Sir 24.

Ende: Ul 30:11

Pengenalan terhadap kehendak Allah dan djalan untuk menghambaNja bukanlah hasil dari adjaran rahasia jang harus ditjari dinegeri-negeri jang djauh ataupun jang didapat melalui djalan jang adjaib dengan menerobos kedalam suasana jang lebih tinggi. Tertjapainja hal itu bukanlah diatas kekuasaan manusia jang beriman. Allah telah mewudjudkan hubunganNja kepada bangsa Israil; diletakkan didalam mulut dan hati orang-orang Israil jang beriman (bdk. Yer 31:33). Bandingkan djuga Yer 30:4: Bangsa Israil dapat bertjerai-berai kenegeri-negeri jang djauh: namun sabda Allah jang menjelamatkan tidak pernah djauh. Mungkin ajat ini harus dipahami djuga dalam situasi pembuangan.

Ende: Ul 30:15

Pada setiap maklumat perdjandjian: manusia setiap kali dihadapkan pada keputusannja lagi: jakni harus memilih antara hidup atau mati.

Ende: Ul 30:19

Rumusan perdjandjian kerapkali ditutup dengan memanggil para saksi: pada bangsa-bangsa kafir: dewa-dewa dari kedua belah pihak. Pada bangsa Israil: tjiptaan Allah: jakni langit dan bumi.(lihat perkembangannja lebih landjut dalam Wis 5:17.

Ref. Silang FULL: Ul 30:9 - hasil bumimu // akan bergirang

· hasil bumimu: Yer 1:10; 24:6; 31:28; 32:41; 42:10; 45:4

· akan bergirang: Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]

Ref. Silang FULL: Ul 30:10 - kitab Taurat // segenap jiwamu

· kitab Taurat: Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]

· segenap jiwamu: Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]

Ref. Silang FULL: Ul 30:11 - terlalu jauh

· terlalu jauh: Mazm 19:9; Yes 45:19,23; 63:1

Ref. Silang FULL: Ul 30:12 - ke langit // kita melakukannya

· ke langit: Ams 30:4

· kita melakukannya: Rom 10:6

Ref. Silang FULL: Ul 30:13 - seberang laut // kita melakukannya

· seberang laut: Ayub 28:14

· kita melakukannya: Rom 10:7%&

Ref. Silang FULL: Ul 30:14 - untuk dilakukan

· untuk dilakukan: Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Rom 10:8%& 30:15

Ref. Silang FULL: Ul 30:15 - ini kehidupan // dan keberuntungan // kematian // dan kecelakaan

· ini kehidupan: Ams 10:16; 11:19; 12:28; Yer 21:8

· dan keberuntungan: Ul 28:11; Ayub 36:11; Mazm 25:13; 106:5; Ams 3:1-2

· kematian: Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]

· dan kecelakaan: Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]

Ref. Silang FULL: Ul 30:16 - untuk mengasihi // engkau hidup

· untuk mengasihi: Ul 6:5

· engkau hidup: Ul 30:19; Ul 4:1; 32:47; Neh 9:29

Ref. Silang FULL: Ul 30:18 - akan binasa

· akan binasa: Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19]

Ref. Silang FULL: Ul 30:19 - terhadap kamu // dan kutuk

· terhadap kamu: Ul 4:26

· dan kutuk: Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]

Ref. Silang FULL: Ul 30:20 - dengan mengasihi // berarti hidupmu // lanjut umurmu // di tanah

· dengan mengasihi: Ul 6:5

· berarti hidupmu: Ul 4:1; Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]; Ul 32:47; Mazm 27:1; Ams 3:22; Yoh 5:26; [Lihat FULL. Yoh 5:26]; Kis 17:28

· lanjut umurmu: Kej 12:7

· di tanah: Mazm 37:3

Defender (ID): Ul 30:14 - kata itu sangat dekat

Petikan ini (Ulangan 30:12-14) dikutip dalam Roma 10:6-8. Ini berlaku untuk kebenaran besar tentang keselamatan melalui iman kepada Kristus, daripada melalui beban yang mustahil untuk mematuhi seluruh hukum. "Kata" yang membawa seseorang kepada persekutuan yang benar dengan Tuhan tidaklah terhalang di surga atau neraka tetapi ada dalam mulut dan hati kita sendiri: "Jika engkau mengaku dengan mulutmu Tuhan Yesus, dan percaya di dalam hatimu bahwa Allah telah membangkitkan Dia dari antara orang mati, engkau akan diselamatkan" (Roma 10:9).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 30:12

Rm 10:6-8

Ref. Silang BIS: Ul 30:13

Rm 10:6-8

Ref. Silang BIS: Ul 30:14

Rm 10:6-8

Ref. Silang BIS: Ul 30:20

Kej 12:7, 26:3, 28:13

Ref. Silang TB: Ul 30:12-14

Rm 10:6-8

Ref. Silang TB: Ul 30:20

Kej 12:7, 26:3, 28:13

Gill (ID): Ul 30:8 - Dan engkau akan kembali, dan taatilah suara Tuhan // dan lakukan semua perintah-Nya yang Aku perintahkan kepadamu hari ini.

Dan engkau akan kembali, dan taatilah suara Tuhan,.... Dalam Injil; taati bentuk doktrin yang disampaikan kepada mereka, terima kebenaran Injil dengan tulus, dan serahkan diri dengan sukarela kepada peraturan-peraturannya; atau terima Firman Tuhan, seperti Targum dari Jonathan, Kristus, Firman yang esensial, melalui iman, sebagai Juru Selamat dan Penebus, Penengah, Nabi, Imam, dan Raja:

dan lakukan semua perintah-Nya yang Aku perintahkan kepadamu hari ini; perintah yang dekat kepada mereka, di mulut dan hati mereka, bahkan firman iman, yang diberitakan oleh para pelayan Kristus, Ul 30:11; selain itu, semua prinsip moral dan perintah-perintah hukum, yang akan berlaku saat itu, bersifat kekal dan tidak dapat diubah; yang mana iman kepada Kristus, dan cinta kepada-Nya, akan memengaruhi dan mendorong mereka untuk mengamalkannya.

Gill (ID): Ul 30:9 - Dan Tuhan, Allahmu, akan membuatmu berkelimpahan dalam setiap pekerjaan tanganmu // dalam buah tubuhmu // dan dalam buah ternakmu // dan dalam buah tanahmu untuk kebaikan // karena Tuhan akan sekali lagi bersukacita atasmu untuk kebaikan, seperti Dia bersukacita atas nenek moyangmu.

Dan Tuhan, Allahmu, akan membuatmu berkelimpahan dalam setiap pekerjaan tanganmu,.... Dalam setiap manufaktur, perdagangan, atau bisnis kehidupan di mana mereka akan terlibat; maksudnya adalah, bahwa Tuhan akan memberkati mereka dengan besar dalam semua yang akan mereka kerjakan dengan cara yang sah; sehingga mereka akan melimpah dalam hal-hal baik, dan memiliki cukup bahkan lebih, kelebihan dari hal-hal baik dalam hidup, banyak sekali:

dalam buah tubuhmu; kelimpahan anak-anak:

dan dalam buah ternakmu; peningkatan besar dari lembu dan domba:

dan dalam buah tanahmu untuk kebaikan; karena dengan berkat Tuhan atas usaha mereka, tanah itu dipulihkan ke kesuburan semula, meskipun sekarang tandus karena kurangnya penduduk, dan kemalasan mereka yang menguasainya; karena para pelancong mengamati ^o, tanahnya masih baik, jika diberi pupuk dan dibudidayakan dengan baik:

karena Tuhan akan sekali lagi bersukacita atasmu untuk kebaikan, seperti Dia bersukacita atas nenek moyangmu; khususnya pada masa Salomo dan Daud, ketika bangsa Israel menikmati kelimpahan dari segala hal yang baik, dan demikian pula mereka akan di masa mendatang; lihat Hos 2:15; Targum dari Yonatan adalah,"Firman Tuhan akan kembali untuk bersukacita, dll.'' Lihat Yer 32:41.

Gill (ID): Ul 30:10 - Jika engkau mendengarkan suara Tuhan, Allahmu // untuk menjaga perintah-perintah-Nya dan ketetapan-ketetapan-Nya, yang tertulis dalam kitab hukum ini // dan jika engkau kembali kepada Tuhan, Allahmu dengan segenap hatimu, dan dengan segenap jiwamu

Jika engkau mendengarkan suara Tuhan, Allahmu,.... Atau lebih tepatnya, "sebab engkau akan mendengarkan" ^p; karena telah dijanjikan sebelumnya bahwa Tuhan akan mengubahkan hati mereka untuk mengasihi-Nya, dan mereka akan menaati suara-Nya, Ul 30:6. Targum mengatakan, "terima Firman Tuhan":

untuk menjaga perintah-perintah-Nya dan ketetapan-ketetapan-Nya, yang tertulis dalam kitab hukum ini; khususnya dalam bab ini, dan semua yang bersifat moral:

dan jika engkau kembali kepada Tuhan, Allahmu dengan segenap hatimu, dan dengan segenap jiwamu; atau, "sebab engkau akan kembali", dan lain-lain, seperti yang dijanjikan mereka akan, Ul 30:8.

Gill (ID): Ul 30:11 - Karena perintah ini yang Kuperintahkan kepadamu pada hari ini // itu tidak tersembunyi darimu // tidak juga jauh

Karena perintah ini yang Kuperintahkan kepadamu pada hari ini,.... Yang dimengerti orang Yahudi tentang hukum, tetapi Rasul Paulus telah mengajarkan kita untuk mengartikannya sebagai firman iman, Injil yang diberitakan oleh dia dan para pelayan lainnya, Roma 10:6; yang lebih sesuai dengan konteks, dan nubuat-nubuat sebelumnya mengenai pertobatan orang Yahudi, penerimaan mereka terhadap Mesias, dan Injil-Nya:

itu tidak tersembunyi darimu; yang jelas dinyatakan, diberitakan dengan terang dan penuh: jika tersembunyi dari siapa pun, itu dari mereka yang binasa; dari orang-orang bijak dan cerdas, sementara itu dinyatakan kepada kanak-kanak, dan diberikan kepada mereka untuk mengetahui rahasia-rahasianya: atau terlalu "ajaib" ^q; sulit, berat, dan mustahil; doktrin-doktrinnya, tidak melampaui pemahaman seseorang yang tercerahkan; semuanya jelas bagi mereka yang memahami dan menemukan pengetahuan tentangnya; dan perintah-perintahnya tidak terlalu berat dan sulit untuk dipatuhi; perintah-perintah Kristus tidak memberatkan:

tidak juga jauh; karena meskipun itu adalah kabar baik dari negeri yang jauh, dari surga, sudah turun dari sana; hal itu dibawa dekat dalam pelayanan firman kepada telinga dan hati manusia.

Gill (ID): Ul 30:12 - Itu ada di surga // bahwa engkau seharusnya berkata // siapa yang akan naik untuk kami ke surga, dan membawanya kepada kami, agar kami dapat mendengarnya, dan melakukannya.

It tidak ada di surga,.... Skemanya dibentuk di surga, itu tersembunyi di hati Allah di sana, sebelum diungkapkan; itu ditetapkan sebelum dunia ada untuk kemuliaan kita; itu diturunkan dari sana oleh Kristus, dan dipercayakan kepada para rasul dan pelayan firman untuk memberitakannya kepada manusia; dan telah terus ada di bumi sejak saat itu, dan akan ada pada waktu pertobatan orang Yahudi:

bahwa engkau seharusnya berkata; bahwa seharusnya ada kesempatan untuk mengatakan; itu melarang jenis pembicaraan seperti ini, yang berikut:

siapa yang akan naik untuk kami ke surga, dan membawanya kepada kami, agar kami dapat mendengarnya, dan melakukannya? tidak perlu itu, karena itu sudah dibawa dari sana, dan dapat didengarkan, dan harus dipatuhi; karena mengajukan pertanyaan seperti itu sama dengan bertanya "untuk membawa Kristus turun dari atas", yang sudah turun dengan pengambilan sifat manusia, untuk memberitakan Injil, memberi makna hukum, dan memenuhinya, untuk melakukan kehendak Bapa-Nya, membawa kebenaran yang abadi, dan menyelamatkan umat-Nya; sehingga tidak ada kebutuhan bagi-Nya untuk datang lagi dengan maksud yang sama, sejak Ia telah memperoleh penebusan abadi, dan adalah penulis keselamatan yang abadi, yang merupakan inti dan substansi dari Injil.

Gill (ID): Ul 30:13 - Juga tidak ada di seberang laut // sehingga engkau berkata, siapa yang akan pergi ke seberang laut bagi kami, dan membawanya kepada kami, agar kami bisa mendengarnya dan melakukannya.

Juga tidak ada di seberang laut,.... Tidak perlu melakukan perjalanan ke negeri asing, ke negara transmaritim untuk itu, seperti yang dilakukan para filsuf kafir untuk mendapatkan pengetahuan; karena Injil diatur untuk diberitakan kepada seluruh dunia, dan dikirim ke semua bangsa; dan pada saat pertobatan orang-orang Yahudi, bumi akan dipenuhi dengan pengetahuan tentang itu, seperti air menutupi laut; sehingga tidak ada kebutuhan untuk pergi ke negara yang jauh untuk itu; ataupun ada kesempatan

bagimu untuk berkata, siapa yang akan pergi ke seberang laut bagi kami, dan membawanya kepada kami, agar kami bisa mendengarnya, dan melakukannya? yang sama artinya dengan menginginkan "membawa Kristus kembali dari antara orang mati"; padahal dia sudah bangkit, dan sudah pergi ke surga, di mana dia hidup selamanya untuk mengintervensi bagi kita; dengan demikian dinyatakan sebagai Anak Allah dengan kuasa, dan dibebaskan sebagai penjamin bagi umat-Nya, setelah sepenuhnya melakukan apa yang dijanjikannya; dan telah bangkit untuk membenarkan mereka, dan menjadi buah pertamanya dari kebangkitan orang mati; oleh karena itu, siapa pun yang mengaku dengan mulutnya, dan percaya dengan hatinya, bahwa Allah telah membangkitkannya dari antara orang mati, itu sudah cukup, dia akan diselamatkan: betapa agungnya makna kata-kata ini yang diberikan oleh rasul dan betapa dangkalnya makna dari para penafsir Chaldea jika dibandingkan dengan itu! Lihat Gill pada Rom 10:6.

Gill (ID): Ul 30:14 - Tetapi kata adalah sangat dekat denganmu // di mulutmu, dan di hatimu, supaya engkau dapat melakukannya.

Tetapi kata adalah sangat dekat denganmu,.... Dalam pelayanan yang dilakukan oleh mereka yang dengan jelas, terang, dan setia mengkhotbahkannya, dan dalam penerapannya oleh Roh Tuhan ke dalam hati; serta dalam pengalaman penuh kasih yang dimiliki orang-orang yang telah ditobatkan dari kekuatan dan efeknya di dalam diri mereka, dan dari penghiburan yang mereka terima darinya:

di mulutmu, dan di hatimu, supaya engkau dapat melakukannya; di mulut melalui pengakuan, tidak malu untuk mengakuinya, dan mengaku di depan orang; dan di hati, di mana ia datang dengan kekuatan, memiliki tempat, dan bekerja dengan efektif, dan diyakini dengan tulus, serta dialami dengan nyaman; dan ketika ini adalah keadaannya, ordonansi-nya akan dipelihara dengan setia sebagaimana disampaikan, dan diserahkan dengan gembira.

Gill (ID): Ul 30:15 - Lihat, hari ini aku telah meletakkan di depanmu // hidup dan kebaikan, serta mati dan kejahatan.

Lihat, hari ini aku telah meletakkan di depanmu,.... Musa di sini kembali untuk mendesak orang Israel agar mematuhi hukum, ketetapan, dan keputusan yang telah disampaikannya kepada mereka; karena hal tersebut sangat penting dan bermakna bagi mereka, tidak lain adalah

hidup dan kebaikan, serta mati dan kejahatan; yang merupakan efek dan konsekuensi dari ketaatan dan ketidaktaatan terhadap mereka; kehidupan sementara yang bahagia, dan kelanjutan kehidupan itu di tanah yang baik, Kanaan, serta nikmatnya berkat dan hal-hal baik di dalamnya bagi mereka yang taat; karena tidak ada kehidupan rohani dan kekal, atau berkat rohani dan kebahagiaan abadi, yang dapat diperoleh melalui ketaatan manusia terhadap hukum perbuatan, hanya melalui Kristus, melalui ketaatan, kebenaran, penderitaan, dan kematiannya; lihat Gal 3:21; demikian pula kematian sementara, atau pemotongan kehidupan alami di tanah yang dijanjikan, dan hal-hal yang buruk, malapetaka, serta kesulitan, atau penghilangan semua hal baik di dalamnya bagi mereka yang tidak taat; lihat Yes 1:19.

Gill (ID): Ul 30:16 - Karena itu, aku perintahkan kepadamu hari ini untuk mengasihi Tuhan, Allahmu // untuk berjalan di jalannya // dan untuk menjaga perintah-Nya, dan ketetapan-Nya, dan keputusan-Nya // agar kamu dapat hidup dan berkembang // dan Tuhan, Allahmu akan memberkatimu di tanah yang kau tuju untuk memilikinya.

Karena itu, aku perintahkan kepadamu hari ini untuk mengasihi Tuhan, Allahmu,.... Yang merupakan inti dan substansi dari tabel pertama hukum, dan mencakup seluruh ibadah kepada Tuhan, yang sebaliknya adalah penyembahan berhala, takhayul, dan ibadah menurut kehendak sendiri, dari mana Musa telah mendesak dan mencegah mereka:

untuk berjalan di jalannya; yang telah dia tetapkan, sebagai kehendak-Nya untuk dijalani, dan hukum-Nya mengarahkan kepada:

dan untuk menjaga perintah-Nya, dan ketetapan-Nya, dan keputusan-Nya; hukum-Nya, moral, ritual, dan yudisial, Musa telah mengulang dan membacakannya:

agar kamu dapat hidup dan berkembang; hidup di tanah Kanaan, dan memiliki keturunan yang banyak untuk meneruskan dan melanjutkan di dalamnya, yang dikonfirmasi oleh apa yang berikut:

dan Tuhan, Allahmu, akan memberkatimu di tanah yang kau tuju untuk memilikinya; dengan kesehatan dan kebahagiaan, dengan kelimpahan segala hal yang baik, di tanah Kanaan yang baru saja mereka masuki untuk mengambil kepemilikan.

Gill (ID): Ul 30:17 - Tetapi jika hatimu berpaling // sehingga kamu tidak akan mendengar // tetapi akan terpengaruh // dan menyembah dewa-dewa lain dan melayani mereka.

Tetapi jika hatimu berpaling,.... Dari Tuhan yang benar, dan penyembahan yang benar kepada-Nya, serta dari perintah-Nya, ketetapan-Nya, dan hukum-hukum-Nya:

sehingga kamu tidak mendengar; suara Tuhan dan taat kepadanya, atau mendengarkan hukum-hukum-Nya, dan melakukannya:

tetapi akan terpengaruh; oleh hati yang jahat, dan oleh contoh-contoh buruk dari orang lain:

dan menyembah dewa-dewa lain dan melayani mereka; dewa-dewa bangsa-bangsa, berhala-berhala dari masyarakat, selain Tuhan yang hidup dan benar, yaitu Tuhan Israel.

Gill (ID): Ul 30:18 - Aku menegaskan kepada kalian pada hari ini bahwa kalian pasti akan binasa dan bahwa kalian tidak akan memperpanjang hari-hari kalian di atas tanah, tempat kalian menyeberangi Jordan untuk pergi memiliki tanah itu.

Aku menegaskan kepada kalian pada hari ini bahwa kalian pasti akan binasa,.... Dengan satu keputusan atau lain; ini dia sangat sungguh-sungguh tegaskan, dan dapat dipastikan bahwa itu akan menjadi keadaan mereka; lihat Deu 4:26,

dan bahwa kalian tidak akan memperpanjang hari-hari kalian di atas tanah, tempat kalian menyeberangi Jordan untuk pergi memiliki tanah itu; tetapi akan diputuskan oleh kematian, dalam satu bentuk atau lainnya, oleh pedang, atau kelaparan, atau wabah, atau dibawa ke dalam penawanan; salah satu dari yang tersebut sering kali menjadi keadaan mereka.

Gill (ID): Ul 30:19 - Aku memanggil langit dan bumi untuk mencatat hari ini terhadapmu // bahwa aku telah menempatkan di hadapanmu kehidupan dan kematian, berkat dan kutukan // oleh karena itu pilihlah kehidupan, supaya engkau dan keturunanmu dapat hidup.

Aku memanggil langit dan bumi untuk mencatat hari ini terhadapmu,.... Baik secara harfiah dimengerti, langit di atasnya, dan bumi tempat ia berdiri, benda-benda tidak bernyawa ini, yang sering dipanggil sebagai saksi dalam perkara-perkara yang penting; lihat Ulangan 4:26; atau secara kiasan, para penghuni keduanya, malaikat dan manusia:

bahwa aku telah menempatkan di hadapanmu kehidupan dan kematian, berkat dan kutukan; secara jelas telah memberi tahu mereka dalam kata-kata yang tegas apa konsekuensi dari ketaatan dan ketidaktaatan terhadap hukum Tuhan; hidup yang panjang, dan berkat-berkatnya di tanah Kanaan, bagi mereka yang menaati; kematian, dengan berbagai cara, dan kutukan yang mengerikan, bagi mereka yang tidak menaati; tentang ini lihat secara rinci Ulangan 28:16,

oleh karena itu pilihlah kehidupan, supaya engkau dan keturunanmu dapat hidup; yaitu, lebih memilih ketaatan pada hukum, dan memilih untuk melaksanakan hal yang konsekuensinya adalah kehidupan; agar mereka dan keturunan mereka dapat hidup dengan nyaman dan bahagia, tenang dan aman, dan terus menerus, bahkan hingga generasi terakhir, di tanah Kanaan.

Gill (ID): Ul 30:20 - Agar engkau mencintai Tuhan, Allahmu // dan agar engkau menuruti suaranya // dan agar engkau melekat kepada-Nya // karena Dia adalah hidupmu, dan panjang umur harimu // agar engkau tinggal di tanah yang dijanjikan Tuhan kepada nenek moyangmu, kepada Abraham, kepada Isaac, dan kepada Yakub, untuk memberikannya kepada mereka.

Agar engkau mencintai Tuhan, Allahmu,.... Dan menunjukkan hal itu dengan menjaga perintah-Nya:

dan agar engkau menuruti suara-Nya; dalam firman-Nya, dan melalui para nabi-Nya:

dan agar engkau melekat kepada-Nya; dan kepada ibadah-Nya, dan tidak mengikuti serta melayani dewa-dewa lain:

karena Dia adalah hidupmu, dan hari-harimu yang panjang; Allah kehidupan mereka, dan Bapa dari segala rahmat-Nya; pemberi umur panjang, dan segala berkat yang menyertainya; dan yang telah dijanjikan kepada mereka yang taat kepada-Nya, dan yang dapat mereka harapkan:

agar engkau tinggal di tanah yang dijanjikan Tuhan kepada nenek moyangmu, kepada Abraham, kepada Isaac, dan kepada Yakub, untuk memberikannya kepada mereka; tanah Kanaan, yang sering digambarkan demikian; ini adalah janji agung yang diberikan kepada ketaatan terhadap hukum, dan merupakan tipe dari kehidupan dan kebahagiaan kekal; yang diperoleh, bukan melalui ketaatan manusia terhadap hukum, tetapi melalui ketaatan dan kebenaran Kristus.