Teks -- Yeremia 25:31-38 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
BIS -> Yer 25:34
BIS: Yer 25:34 - Kamu ... pecah Kamu ... pecah: Menurut sebuah terjemahan kuno: Kamu akan rebah seperti domba jantan pilihan yang disembelih.
Kamu ... pecah: Menurut sebuah terjemahan kuno: Kamu akan rebah seperti domba jantan pilihan yang disembelih.
Jerusalem -> Yer 25:30-31; Yer 25:38
Jerusalem: Yer 25:30-31 - -- Ayat-ayat ini mengenai penghakiman di akhir zaman dan agak serupa dengan Yes 66. Agaknya bagian ini berasal dari zaman sesudah masa pembuangan.
Ayat-ayat ini mengenai penghakiman di akhir zaman dan agak serupa dengan Yes 66. Agaknya bagian ini berasal dari zaman sesudah masa pembuangan.
Jerusalem: Yer 25:38 - Seperti singa Ia meninggalkan Dalam naskah Ibrani kurang jelas siap yang dimaksudkan, Tuhan sendiri yang dapat dibandingkan dengan seekor singa, bdk Yes 31:4, atau musuh (Nebukadne...
Ajat ini boleh dianggap sebagai tambahan.
Ende: Yer 25:32 - udjung bumi ialah utara(lih. Yer 6:22). Ajat ini menerangkan
penglihatan piala tadi.
ialah utara(lih. Yer 6:22). Ajat ini menerangkan penglihatan piala tadi.
Ajat ini adalah suatu tambahan.
ialah radja2 dan pemimpin2 bangsa2 jang diserbu itu.
Kurang terang siapa "singa" itu, entah Jahwe, entah radja Nebukadnezar.
Endetn: Yer 25:34 - -- Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani dan satu kata naskah Hibrani jang tidak dapat diartikan (kamu bertjerai-berai?).
Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani dan satu kata naskah Hibrani jang tidak dapat diartikan (kamu bertjerai-berai?).
diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "bedjana2"
Ditinggalkan: "sebab".
Endetn: Yer 25:38 - pedang diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan Junani dan Latin (kuno). Tertulis: "pidjar (murka)".
diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan Junani dan Latin (kuno). Tertulis: "pidjar (murka)".
Ref. Silang FULL: Yer 25:31 - Deru // mempunyai pengaduan // akan berperkara // dengan segala // kepada pedang · Deru: Yer 23:19
· mempunyai pengaduan: Yer 2:9; Yer 2:9
· akan berperkara: 1Sam 12:7; 1Sam 12:7; Yer 2:35; Yer 2:35; Yeh 36:5; ...
Ref. Silang FULL: Yer 25:32 - Sesungguhnya, malapetaka // ke bangsa // suatu badai // ujung-ujung bumi · Sesungguhnya, malapetaka: Yes 30:25; Yes 30:25
· ke bangsa: Yes 34:2
· suatu badai: Yer 23:19; Yer 23:19
· ujung-ujung b...
Ref. Silang FULL: Yer 25:33 - mati terbunuh // akan dikumpulkan // akan dikuburkan · mati terbunuh: Yes 66:16; Yeh 39:17-20
· akan dikumpulkan: Yer 8:2; Yer 8:2
· akan dikuburkan: Mazm 79:3; Mazm 79:3
Ref. Silang FULL: Yer 25:34 - para gembala // Berguling-gulinglah // akan disembelih // domba jantan · para gembala: Yer 2:8; Yer 2:8; Za 10:3
· Berguling-gulinglah: Yer 6:26; Yer 6:26
· akan disembelih: Mazm 44:23; Mazm 44:23; Ye...
· para gembala: Yer 2:8; [Lihat FULL. Yer 2:8]; Za 10:3
· Berguling-gulinglah: Yer 6:26; [Lihat FULL. Yer 6:26]
· akan disembelih: Mazm 44:23; [Lihat FULL. Mazm 44:23]; Yes 34:6; [Lihat FULL. Yes 34:6]; Yer 50:27; 51:40; Za 11:4,7
· lagi keluputan: Ayub 11:20; [Lihat FULL. Ayub 11:20]
Ref. Silang FULL: Yer 25:36 - para gembala // berteriak · para gembala: Yer 23:1; Yer 23:1; Za 11:3
· berteriak: Yer 6:26; Yer 6:26
Ref. Silang FULL: Yer 25:38 - Seperti singa // menjadi ketandusan // yang dahsyat // karena murka-Nya · Seperti singa: Ayub 10:16; Ayub 10:16; Yer 4:7; Yer 4:7
· menjadi ketandusan: Yer 44:22
· yang dahsyat: Yer 46:16; 50:16
&middo...
· Seperti singa: Ayub 10:16; [Lihat FULL. Ayub 10:16]; Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]
· menjadi ketandusan: Yer 44:22
· yang dahsyat: Yer 46:16; 50:16
· karena murka-Nya: Kel 15:7; [Lihat FULL. Kel 15:7]; Yer 4:26; [Lihat FULL. Yer 4:26]