Teks -- Yeremia 8:1-4 (TB)

8:1 Pada masa itu, demikianlah firman TUHAN, tulang-tulang raja-raja Yehuda, tulang-tulang pemuka-pemukanya, tulang-tulang imam-imam, tulang-tulang nabi-nabi dan tulang-tulang segenap penduduk Yerusalem akan dikeluarkan dari dalam kubur mereka 8:2 dan diserakkan di depan matahari, di depan bulan dan di depan segenap tentara langit yang dahulunya dicintai, diabdi, diikuti, ditanyakan dan disembah oleh mereka. Semuanya itu tidak akan dikumpulkan dan tidak akan dikuburkan; mereka akan menjadi pupuk di ladang. 8:3 Tetapi semua orang yang masih tinggal dari kaum yang jahat ini akan lebih suka mati dari pada hidup di segala tempat ke mana Aku menceraiberaikan mereka, demikianlah firman TUHAN semesta alam.

Dosa dan hukumannya

8:4 Engkau harus mengatakan kepada mereka: "Beginilah firman TUHAN: Apabila orang jatuh, masakan ia tidak bangun kembali? Apabila orang berpaling, masakan ia tidak kembali?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 8:1-22 - PADA MASA ITU.

Nas : Yer 8:1-22

Yeremia mengacu kepada pembinasaan Yehuda dan Yerusalem yang mendatang seakan-akan telah terjadi. Nasib mereka adalah akibat dari pemberontakan dan dosa mereka yang tegar (bd. Yer 7:24). Penglihatan tentang kehancuran itu membuat Yeremia sangat sedih (ayat Yer 8:18-22); namun sementara dia memberitakan malapetaka, para nabi palsu menubuatkan damai sejahtera (ayat Yer 8:10-11).

Full Life: Yer 8:1-2 - TULANG-TULANG ... TENTARA LANGIT.

Nas : Yer 8:1-2

Di zaman PL, dianggap sebagai penghinaan terhebat untuk membiarkan orang mati tidak dikubur. Selaku hukuman yang pantas atas penyembahan berhala, Allah menyatakan maksud-Nya membiarkan tulang-tulang umat itu tersingkap di depan bintang-bintang yang mereka sembah.

Jerusalem: Yer 8:2 - tentara langit

Ialah perbintangan yang di negeri Mesopotamia dipuja sebagai dewa. Di masa pemerintahan raja Manasye dan Amon pemujaan bintang-bintang itu sangat laris pada bangsa Israel juga.

Jerusalem: Yer 8:4 - Engkau harus mengatakan

Bagian kitab Yeremia yang berikut, Yer 8:4-10:25 mengumpulkan beberapa nubuat yang dibawakan Yeremia pada awal pemerintahan raja Yoyakim, yaitu sekitar th 605. Ada tiga sajak, Yer 8:4-7; 13-17; 9:1-8 yang melanjutkan dan memperluas kecaman atas umat Israel. Sebaliknya Yer 9:9-21 berupa ratapan yang diteruskan dalam Yer 10:17-22 dan berakhir dengan sebuah doa Yeremia, Yer 10:23-24. Pada keseluruhan itu ditambah beberapa sajak karangan Yeremia yang lain, Yer 8:8-9; 8:10-12; 8:18-22; 9:22-23; 9:24-25, sedangkan Yer 10:1-16 rupanya sebuah sajak karangan orang lain.

Ende: Yer 8:2 - dewa²

ialah perbintangan jang dipudja di Asjur dan di Mesir. Waktu pemerintahan Menasje dan Amon ibadah ini di Jerusjalem djuga sangat laku. Tidak dikuburkan untuk bangsa² kuno itu merupakan tjelaka jang paling besar.

Endetn: Yer 8:3

Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani dan Syriah: "orang² jang tersisa".

Ref. Silang FULL: Yer 8:1 - dan tulang-tulang // akan dikeluarkan

· dan tulang-tulang: Mazm 53:6; [Lihat FULL. Mazm 53:6]

· akan dikeluarkan: Yes 14:19; [Lihat FULL. Yes 14:19]

Ref. Silang FULL: Yer 8:2 - dicintai, diabdi // dan disembah // akan dikuburkan // di ladang

· dicintai, diabdi: 2Raj 23:5; [Lihat FULL. 2Raj 23:5]; Yer 19:13; Zef 1:5; Kis 7:42

· dan disembah: Ayub 31:27; [Lihat FULL. Ayub 31:27]

· akan dikuburkan: Yer 14:16; Yeh 29:5; 37:1

· di ladang: 2Raj 9:37; [Lihat FULL. 2Raj 9:37]; Yer 31:40; 36:30

Ref. Silang FULL: Yer 8:3 - pada hidup // menceraiberaikan mereka

· pada hidup: Ayub 3:22; [Lihat FULL. Ayub 3:22]; Wahy 9:6

· menceraiberaikan mereka: Ul 29:28

Ref. Silang FULL: Yer 8:4 - bangun kembali // orang berpaling

· bangun kembali: Ams 24:16; Mi 7:8

· orang berpaling: Mazm 119:67; Yer 31:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 8:1 - Pada waktu itu, demikian firman Tuhan, mereka akan mengeluarkan tulang-tulang raja-raja Yehuda // dan tulang-tulang para pangerannya // dan tulang-tulang para imam // dan tulang-tulang para nabi.

Pada waktu itu, demikian firman Tuhan, mereka akan mengeluarkan tulang-tulang raja-raja Yehuda,.... Artinya, baik orang Kaldhea maupun Romawi yang akan melakukan ini; karena ini merujuk pada penghancuran Yerusalem, baik oleh yang pertama maupun yang terakhir; dan adalah pasti bahwa Yerusalem telah dibajak oleh orang Romawi, sehingga nubuat dalam Mikha 3:12 terpenuhi; ketika sangat mungkin kuburan-kuburan digali, dan tulang-tulang orang mati dikeluarkan, dan tersebar sebagai balas dendam; atau bisa saja kuburan dibuka, terutama kuburan raja-raja dan orang-orang besar, untuk mencari harta di dalamnya: selanjutnya,

dan tulang-tulang para pangerannya; dari para pangeran Yehuda:

dan tulang-tulang para imam; yang mempersembahkan kepada berhala:

dan tulang-tulang para nabi: para nabi palsu; meskipun ini mungkin juga berlaku bagi para imam dan nabi Tuhan; yang tulang-tulangnya, dalam perusakan umum ini, mungkin terpapar seperti halnya yang lainnya; yang dari semuanya mungkin dianggap yang paling suci: dan tulang-tulang penduduk Yerusalem dari kuburan mereka; tinggi dan rendah, kaya dan miskin, laki-laki dan perempuan; kuburan mereka, secara umum, berada di luar kota.

Gill (ID): Yer 8:2 - Dan mereka akan menyebarkannya di hadapan matahari dan bulan, serta seluruh host langit // siapa yang mereka cintai // dan setelah siapa yang mereka jalani // dan siapa yang mereka cari // dan siapa yang mereka sembah // mereka tidak akan dikumpulkan, ataupun dikuburkan // mereka akan menjadi kotoran di atas muka bumi.

Dan mereka akan menyebarkannya di hadapan matahari dan bulan, serta seluruh host langit,.... Bintang-bintang. Ini menunjukkan, tidak hanya bahwa mereka seharusnya diekspos secara publik; tetapi, karena ini merujuk pada penyembahan berhala mereka kepada matahari, bulan, dan bintang-bintang, bahwa dewa-dewa ini tidak akan mampu membantu mereka; seperti mereka tidak dapat mencegah mayat mereka digali, demikian pula mereka tidak dapat mengatur atau menyebabkan agar mayat tersebut dikumpulkan kembali, dan dikuburkan lagi:

siapa yang mereka cintai; sedangkan mereka seharusnya mencintai Tuhan, Allah mereka, dan hanya Dia saja: ini berarti cinta berhala dan kasih sayang kepada mereka; dan bukan cinta kepada mereka, sebagai makhluk untuk digunakan dan dinikmati; jika tidak, cahaya matahari, bulan, dan bintang-bintang itu manis, dan pengaruh mereka besar; dan adalah hal yang menyenangkan untuk memandang mereka, terutama yang pertama, sumber cahaya dan panas: dan siapa yang mereka layani; lebih dan selain Pencipta mereka, yang seharusnya mereka layani, Tuhan semesta alam, dan hanya Dia saja:

dan setelah siapa yang mereka jalani; bukan dalam arti alami dan harfiah, tetapi dalam arti religius, seperti yang dijelaskan selanjutnya:

dan siapa yang mereka cari; untuk nasihat dan pengertian, serta dengan mengajukan doa dan permohonan kepada mereka:

dan siapa yang mereka sembah; dengan membungkukkan lutut, atau mencium tangan; dengan mempersembahkan korban, dan membakar dupa, serta mengajukan permohonan kepada mereka; dengan mempercayai mereka, dan mengharapkan hal-hal baik dari mereka; lihat 2Ki 21:3,

mereka tidak akan dikumpulkan, ataupun dikuburkan: yang dimaksud bukanlah orang-orang yang akan mati pada masa-masa itu, tetapi tulang-tulang yang akan diambil dari kubur; ini, setelah tersebar, tidak akan dikumpulkan kembali, dan ditempatkan di dalam kubur mereka:

mereka akan menjadi kotoran di atas muka bumi; artinya, mereka akan tergeletak dan membusuk di atas muka bumi, dan hancur menjadi debu, dan menjadi kotoran baginya; lihat Psa 83:10.

Gill (ID): Yer 8:3 - Dan kematian akan dipilih daripada kehidupan // oleh semua sisa dari mereka yang tersisa dari keluarga jahat ini // bahkan yang tinggal di semua tempat di mana Aku telah mengusir mereka, demikian firman Tuhan semesta alam.

Dan kematian akan dipilih daripada kehidupan,.... Oleh mereka yang seharusnya hidup pada masa itu, yang akan dibawa sebagai tawanan ke tanah yang lain, dan diperlakukan dengan sangat keras, serta menderita dengan hebat, oleh bangsa-bangsa di antara mereka yang harus mereka tinggal; lihat Wahyu 9:6. Versi Septuaginta, dan mereka yang mengikutinya, menjadikan ini sebagai alasan dari yang sebelumnya, membaca kata-kata itu demikian, "karena mereka telah memilih kematian daripada kehidupan"; lihat Ulangan 30:19, tetapi makna lainnya adalah yang terbaik, yang dikukuhkan oleh apa yang berikut:

oleh semua sisa dari mereka yang tersisa dari keluarga jahat ini; bangsa Yahudi, yang menjadi sangat korup dan menyimpang; demikianlah bangsa Israel disebut sebagai seluruh keluarga Israel, Amos 3:1, kini diprediksikan, bahwa mereka yang tersisa dari umat itu, yang tidak mati karena kelaparan, atau tidak dibunuh oleh pedang, yet seharusnya berada dalam keadaan yang begitu menyedihkan, sehingga kematian akan lebih layak bagi mereka daripada kehidupan:

bahkan yang tinggal di semua tempat dimana Aku telah mengusir mereka, demikian firman Tuhan semesta alam: karena, meskipun mereka dibawa sebagai tawanan oleh manusia, tetapi itu adalah pekerjaan Tuhan, dan hukuman yang adil atas mereka karena dosa-dosa mereka.

Gill (ID): Yer 8:4 - Selain itu, kamu harus berkata kepada mereka // demikianlah firman Tuhan, apakah mereka akan jatuh dan tidak bangkit // apakah dia akan berpaling dan tidak kembali

Selain itu, kamu harus berkata kepada mereka,.... Orang-orang Yahudi, pada masa Yeremia, untuk meninggalkan mereka tanpa alasan, meskipun Tuhan sebelumnya telah memastikan bahwa mereka tidak akan mendengarkan dia, Yer 7:27,

demikianlah firman Tuhan, apakah mereka akan jatuh dan tidak bangkit? Manusia, ketika mereka jatuh, berusaha untuk bangkit kembali, dan umumnya mereka melakukannya:

apakah dia akan berpaling dan tidak kembali? Ketika seorang pria menyimpang dari jalan yang benar menuju jalan yang salah, segera setelah dia menyadari kesalahannya, dia akan kembali; ini biasanya dilakukan di antara manusia. Ini umumnya terjadi dalam pengertian alami, dan bisa diharapkan dalam pengertian moral; bahwa sementara orang-orang ini telah jatuh ke dalam dosa, mereka akan bangkit kembali melalui pertobatan; dan, setelah berbalik dari jalan-jalan baik Tuhan, mereka akan segera kembali lagi kepada-Nya.