Teks -- Yesaya 9:1-10 (TB)

Kelahiran Raja Damai

9:1 (#8-#23) Tetapi tidak selamanya akan ada kesuraman untuk negeri yang terimpit itu. Kalau dahulu TUHAN merendahkan tanah Zebulon dan tanah Naftali, maka di kemudian hari Ia akan memuliakan jalan ke laut, daerah seberang sungai Yordan, wilayah bangsa-bangsa lain. 9:2 (#9-#1) Bangsa yang berjalan di dalam kegelapan telah melihat terang yang besar; mereka yang diam di negeri kekelaman, atasnya terang telah bersinar. 9:3 (#9-#2) Engkau telah menimbulkan banyak sorak-sorak, dan sukacita yang besar; mereka telah bersukacita di hadapan-Mu, seperti sukacita di waktu panen, seperti orang bersorak-sorak di waktu membagi-bagi jarahan. 9:4 (#9-#3) Sebab kuk yang menekannya dan gandar yang di atas bahunya serta tongkat si penindas telah Kaupatahkan seperti pada hari kekalahan Midian. 9:5 (#9-#4) Sebab setiap sepatu tentara yang berderap-derap dan setiap jubah yang berlumuran darah akan menjadi umpan api. 9:6 (#9-#5) Sebab seorang anak telah lahir untuk kita, seorang putera telah diberikan untuk kita; lambang pemerintahan ada di atas bahunya, dan namanya disebutkan orang: Penasihat Ajaib, Allah yang Perkasa, Bapa yang Kekal, Raja Damai. 9:7 (#9-#6) Besar kekuasaannya, dan damai sejahtera tidak akan berkesudahan di atas takhta Daud dan di dalam kerajaannya, karena ia mendasarkan dan mengokohkannya dengan keadilan dan kebenaran dari sekarang sampai selama-lamanya. Kecemburuan TUHAN semesta alam akan melakukan hal ini.

Murka TUHAN terhadap Efraim

9:8 (#9-#7) Tuhan telah melontarkan firman kepada Yakub, dan firman-Nya itu menimpa Israel. 9:9 (#9-#8) Biarlah seluruh bangsa itu mengetahuinya, yakni Efraim dan penduduk Samaria, yang berkata dengan congkaknya dan tinggi hatinya: 9:10 (#9-#9) "Tembok batu bata jatuh, akan kita dirikan dari batu pahat; pohon-pohon ara ditebang, akan kita ganti dengan pohon-pohon aras."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 9:1--10:6 - TIDAK SELAMANYA AKAN ADA KESURAMAN.

Nas : Yes 8:23-9:6

Yesaya berbicara tentang datangnya seorang pelepas yang pada suatu hari akan menuntun umat Allah kepada sukacita, damai sejahtera, kebenaran, dan keadilan; orang itu adalah Mesias -- Yesus Kristus, Anak Allah. Nubuat ini menyatakan beberapa kebenaran penting tentang Mesias yang akan datang.

1. 1) Sebagian besar pelayanan-Nya adalah di Galilea (ayat Yes 8:8:23; bd. Mat 4:13-14).
2. 2) Ia akan membawa terang keselamatan dan pengharapan (ayat Yes 8:1; bd. Yes 42:6; 49:6; Mat 4:15-16).
3. 3) Ia akan memperluas masyarakat umat Allah, terutama dengan memasukkan orang bukan Yahudi di dalam rumah tangga iman (ayat Yes 8:2; bd. Kis 15:13-18).
4. 4) Ia akan membawa damai sejahtera dengan membebaskan umat-Nya dari kuk penindasan dan dengan menghancurkan musuh-musuh mereka (ayat Yes 8:3-4).
5. 5) Mesias akan datang dari bangsa Israel dan Ia akan dinamakan Penasihat Ajaib, Allah yang Perkasa, Bapa yang Kekal, Raja Damai

   (lihat cat. --> Yes 8:5).

   [atau ref. Yes 8:5]

6. 6) Ia akan memerintah umat Allah untuk selama-lamanya (ayat Yes 8:6; bd. 2Sam 7:16).

Full Life: Yes 9:6 - SEORANG ANAK TELAH LAHIR UNTUK KITA.

Nas : Yes 9:5

Ayat ini menubuatkan kelahiran Mesias, Yesus Kristus (juga

lihat cat. --> Yes 7:14).

[atau ref. Yes 7:14]

Kelahiran-Nya akan terjadi pada saat dan di tempat tertentu di dalam sejarah, dan Anak Mesianis ini akan lahir dengan cara yang unik dan menakjubkan. Yesaya mencatat empat nama yang akan menandai tugas-Nya selaku Mesias.

1. 1) Penasihat Ajaib. Mesias sendiri akan menjadi keajaiban adikodrati (kata Ibr. _pele'_ hanya dipakai untuk Allah, tidak pernah untuk manusia atau pekerjaannya; bd. Yes 28:29); Ia akan menunjukkan sifat-Nya melalui semua perbuatan dan mukjizat-Nya. Penasihat Ajaib ini akan merupakan penjelmaan hikmat sempurna dan mempunyai kata-kata hidup kekal; selaku Penasihat, Ia akan menyingkapkan rencana keselamatan sempurna (bd. pasal Yes 11:1-16).
2. 2) Allah yang Perkasa. Di dalam Mesias seluruh kepenuhan ke-Allahan akan berdiam secara jasmaniah (Kol 2:9; bd. Yoh 1:1,14).
3. 3) Bapa yang Kekal. Ia bukan hanya datang untuk memperkenalkan Bapa sorgawi, tetapi Ia sendiri akan bertindak terhadap umat-Nya secara kekal bagaikan seorang Bapa penuh belas kasihan yang mengasihi, melindungi, dan menyediakan kebutuhan anak-anak-Nya (bd. Mazm 103:13).
4. 4) Raja Damai. Pemerintahan-Nya akan membawa damai dengan Allah bagi umat manusia melalui pembebasan dari dosa dan kematian (Yes 11:6-9; bd. Rom 5:1; 8:2).

Full Life: Yes 9:7 - KEKUASAAN-NYA, DAN DAMAI SEJAHTERA TIDAK AKAN BERKESUDAHAN.

Nas : Yes 9:6

Di dalam pernyataan nubuat ini mengenai penetapan pemerintahan Kristus, tidak dibedakan di antara kedatangan-Nya yang pertama dengan yang kedua. Pada titik ini dalam sejarah manusia, seluruh karya penebusan Kristus dan pemerintahan-Nya dipandang sebagai satu kedatangan yang jauh di masa depan. Tidak pernah PL dengan jelas menyatakan bahwa pemerintahan Kristus di bumi akan meliputi kedatangan yang pertama dan kedua di dalam sejarah. Demikian juga di dalam PB, selang-selang waktu di antara aneka peristiwa pada zaman akhir tidak senantiasa tampak dengan jelas

(lihat cat. --> Mat 24:42;

lihat cat. --> Mat 24:43;

lihat cat. --> Mat 24:44).

[atau ref. Mat 24:42-44]

Full Life: Yes 9:8--11:3 - FIRMAN KEPADA YAKUB.

Nas : Yes 9:7-10:4

Ayat-ayat ini melukiskan kesombongan Israel dan sifat tidak mau bertobat yang gigih, serta murka dan hukuman Allah atas mereka; bahkan dalam kesulitan besarpun mereka tidak bersedia merendahkan diri dan berbalik kepada Allah dengan hati yang menyesal dan remuk.

BIS: Yes 9:3

Kemungkinan besar artinya Kauberi mereka sukacita besar. Menurut naskah Ibrani: Engkau membuat bangsa itu bertambah banyak.

BIS: Yes 9:6 - Bijaksana

Bijaksana atau: mengagumkan.

Jerusalem: Yes 9:1

Ayat ini berbicara tentang bagian utara negeri (kerajaan Israel). Dengan masa lampau yang malang dilawankan masa depan yang cerah dan jaya. Barangkali nabi berpikir kepada penyerbu oleh raja Tiglat Pileser di daerah Galilea pada th 732, bdk 2Ra 15:29; waktu itu penduduk daerah itu diangkut ke pembuangan. Dalam nubuat yang berikut, Yes 9:1-6, nabi memberitahukan suatu "Hari TUHAN" yang akan membebaskan kaum buangan itu. Iapun menubuatkan pemerintahan damai yang dipegang seorang anak keturunan raja, yaitu Imanuel, Yes 7:14+. Oleh karena Mesias benar-benar tampil di Galilea, maka nubuat ini sepenuh-penuhnya digenapi, bdk Mat 4:13-16. Ungkapan "wilayah bangsa-bangsa lain" (Ibraninya: gelil hag-goyim) berarti daerah Galilea.

Jerusalem: Yes 9:5 - sepatu tentara....

Dihancurkannya perlengkapan prajurit melambangkan masa damai sejahtera. Masa itu secara kiasan digambarkan dalam Yes 11:6-9, bdk juga Yes 2:4.

Jerusalem: Yes 9:6 - namanya disebutkan orang

Gelar-gelar berikut boleh dibandingkan dengan yang dipakai dalam upacara penobatan Firaun di negeri Mesir. Anak keturunan raja itu memiliki hikmat Salomo, keberanian dan kesalehan Daud dan kebajikan-kebajikan Musa dan para bapa bangsa, bdk Yes 11:2. tradisi Kristen mengalihkan gelar-gelar itu kepada Kristus dan begitu menyatakan bahwa Daud Imanuel yang sebenarnya.

Jerusalem: Yes 9:7 - Kecemburuan TUHAN

Bdk Ula 4:24+. Kasih Allah yang cemburu mendorongNya menghukum mereka yang tidak setia dan juga menyelamatkan mereka.

Jerusalem: Yes 9:8--10:4

Sajak yang terbagi oleh sebuah ulangan, Yes 9:11,20; 10:4, ini melawan kerajaan di bagian utara negeri (Israel). Ia dibawakan oleh nabi Yesaya pada waktu permusuhan berkecamuk antara kerajaan Yehuda dan kerajaan Israel, mungkin sekitar th 739 waktu perang melawan Ahas disiapkan, 2Ra 15:37, atau sekitar th 734 setelah perang itu berakhir dan kerajaan Asyur menyerbu kerajaan Israel, 2Ra 15:29.

Jerusalem: Yes 9:8 - firman

Mengenai firman Allah yang berdaya bdk Yes 55:10-11.

Ende: Yes 9:1

Ada orang jang menggandingkan kalimat ini dengan Yes 9:1 dst. Disindirlah penjerbuan Tiglat-peleser III th. 732.(2Ra 15:29). Daerah diseberang Jarden ialah Gile'ad. Galil didiami oleh orang² Israil dan orang kafir. Kemudian dinamakan Galilea.

Ende: Yes 9:2 - terang

ialah keselamatan. si nabi mendjandjikan keselamatan jang dibawa oleh anak seorang radja. Kurang djelas apakah rakjat ini adalah rakjat Galil (Yes 9:1) atau rakjat Juda.

Ende: Yes 9:4 - kuk

"gandar", bahasa kiasan. Artinja: penindasan dari pihak musuh (Asjur).

Ende: Yes 9:5 - sepatu jang berdebur....dst

Jang dimaksudkan ialah balatentara. Perang akan lenjap.

Ende: Yes 9:6 - anak jang dilahirkan

ialah si Imanuel (Yes 7:14). Semua nama ini adalah nama beribarat, jang menggambarkan sifat anak itu; Kebidjaksanaan, perkasaan, dan sifat pemerintahannja: tenteram dan abadi. Kesemuanja itu dalam diri Kristus terlaksana se-penuh²nja, lebih daripada dikirakan nabi.

Ende: Yes 9:8--10:4

Lagu ini mengenal Israil, keradjaan utara dan diutjapkan Jesaja sebelum perang Israil serta Aram lawan Juda, djadi sebelum th. 734.

Ende: Yes 9:8

Sabda Jahwe jang diperorangkan adalah berkuasa untuk melaksanakan dirinja, jakni pembinasaan Israil.

Ende: Yes 9:10

Keangkuhan hati dan kepertjajaan pada dirinja diketjam. Sekalipun sudah dirusakkan, namun penduduk Israil merasa diri tjukup kuat untuk memulihkan dirinja dalam keadaan jang malah lebih baik daripada dahulu.

Endetn: Yes 9:2 - sorak-sorainja

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "bangsa tidak".

Endetn: Yes 9:3 - gandar

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "tongkat".

Endetn: Yes 9:5 - dinamakan orang

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "dinamakannja".

Endetn: Yes 9:6 - Luaslah

diperbaiki dengan meninggalkan satu huruf.

Endetn: Yes 9:10 - para musuhnja

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "musuh Rasin".

Ref. Silang FULL: Yes 9:1 - ada kesuraman // tanah Naftali

· ada kesuraman: Ayub 15:24; [Lihat FULL. Ayub 15:24]

· tanah Naftali: 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]

Ref. Silang FULL: Yes 9:2 - dalam kegelapan // melihat terang // negeri kekelaman // telah bersinar

· dalam kegelapan: Mazm 82:5; [Lihat FULL. Mazm 82:5]; Mazm 107:10,14; [Lihat FULL. Mazm 107:10]; [Lihat FULL. Mazm 107:14]; Yes 8:20; [Lihat FULL. Yes 8:20]

· melihat terang: Mazm 36:10; [Lihat FULL. Mazm 36:10]; Yes 42:6; 49:6; 60:19; Mal 4:2; Ef 5:8

· negeri kekelaman: Luk 1:79; [Lihat FULL. Luk 1:79]

· telah bersinar: Yes 58:8; Mat 4:15-16%&

Ref. Silang FULL: Yes 9:3 - banyak sorak-sorak // yang besar // membagi-bagi jarahan

· banyak sorak-sorak: Ayub 12:23; [Lihat FULL. Ayub 12:23]

· yang besar: Mazm 4:8; [Lihat FULL. Mazm 4:8]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]

· membagi-bagi jarahan: Kel 15:9; [Lihat FULL. Kel 15:9]; Yos 22:8; [Lihat FULL. Yos 22:8]; Mazm 119:162; [Lihat FULL. Mazm 119:162]

Ref. Silang FULL: Yes 9:4 - Sebab kuk // atas bahunya // si penindas // telah Kaupatahkan // hari kekalahan

· Sebab kuk: Yes 14:25; 58:6,9; Yer 2:20; 30:8; Yeh 30:18; Nah 1:13; Mat 11:30

· atas bahunya: Mazm 81:7; [Lihat FULL. Mazm 81:7]; Yes 10:27; [Lihat FULL. Yes 10:27]

· si penindas: Yes 14:4; 16:4; 29:5,20; 49:26; 51:13; 54:14; 60:18

· telah Kaupatahkan: Ayub 34:24; [Lihat FULL. Ayub 34:24]; Yes 37:36-38

· hari kekalahan: Hak 7:25; [Lihat FULL. Hak 7:25]

Ref. Silang FULL: Yes 9:5 - umpan api

· umpan api: Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]

Ref. Silang FULL: Yes 9:6 - telah lahir // telah diberikan // lambang pemerintahan // atas bahunya // Penasihat Ajaib // yang Perkasa // Bapa // yang Kekal // Raja Damai

· telah lahir: Kej 3:15; [Lihat FULL. Kej 3:15]; Yes 53:2; Luk 2:11

· telah diberikan: Yoh 3:16

· lambang pemerintahan: Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

· atas bahunya: Yes 22:22

· Penasihat Ajaib: Ayub 15:8; [Lihat FULL. Ayub 15:8]; Yes 28:29

· yang Perkasa: Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]; Mazm 24:8; Yes 10:21; 11:2; 42:13

· Bapa: Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Yes 64:8; Yoh 14:9-10

· yang Kekal: Mazm 90:2; [Lihat FULL. Mazm 90:2]

· Raja Damai: Yes 26:3,12; 53:5; 66:12; Yer 33:6; Mi 5:4; Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14]

Ref. Silang FULL: Yes 9:7 - Besar kekuasaannya // damai sejahtera // akan berkesudahan // - // dengan keadilan // dan kebenaran // sampai selama-lamanya // Kecemburuan

· Besar kekuasaannya: Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]

· damai sejahtera: Mazm 85:9; [Lihat FULL. Mazm 85:9]; Mazm 119:165; Yes 11:9; 26:3,12; 32:17; 48:18

· akan berkesudahan: Dan 2:44; 4:3; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33]; Yoh 12:34

· -: Yes 1:26; 32:1; 60:17; 1Kor 15:25

· dengan keadilan: Yes 11:4; 16:5; 32:1,16; 33:5; 42:1; Yer 23:5; 33:14

· dan kebenaran: Mazm 72:2; [Lihat FULL. Mazm 72:2]

· sampai selama-lamanya: 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]

· Kecemburuan: 2Raj 19:31; Yes 26:11; 37:32; 42:13; 59:17; 63:15

Ref. Silang FULL: Yes 9:8 - melontarkan firman

· melontarkan firman: Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]

Ref. Silang FULL: Yes 9:9 - yakni Efraim // penduduk Samaria // tinggi hatinya

· yakni Efraim: Yes 7:2; [Lihat FULL. Yes 7:2]

· penduduk Samaria: Yes 7:9; [Lihat FULL. Yes 7:9]

· tinggi hatinya: Yes 46:12; 48:4; Yeh 2:4; Za 7:11

Ref. Silang FULL: Yes 9:10 - dari batu // pohon-pohon ara // pohon-pohon aras

· dari batu: Kej 11:3; [Lihat FULL. Kej 11:3]

· pohon-pohon ara: Am 7:14; Luk 19:4

· pohon-pohon aras: 1Raj 7:2-3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 9:1

Mat 4:15

Ref. Silang BIS: Yes 9:2

Mat 4:16, Luk 1:79

Ref. Silang BIS: Yes 9:7

Luk 1:32-33

Ref. Silang TB: Yes 9:1

Luk 1:79

Ref. Silang TB: Yes 9:6

Luk 1:32-33