Teks -- Yunus 3:1-10 (TB)

Pertobatan Niniwe

3:1 Datanglah firman TUHAN kepada Yunus untuk kedua kalinya, demikian: 3:2 "Bangunlah, pergilah ke Niniwe, kota yang besar itu, dan sampaikanlah kepadanya seruan yang Kufirmankan kepadamu." 3:3 Bersiaplah Yunus, lalu pergi ke Niniwe, sesuai dengan firman Allah. Niniwe adalah sebuah kota yang mengagumkan besarnya, tiga hari perjalanan luasnya. 3:4 Mulailah Yunus masuk ke dalam kota itu sehari perjalanan jauhnya, lalu berseru: "Empat puluh hari lagi, maka Niniwe akan ditunggangbalikkan." 3:5 Orang Niniwe percaya kepada Allah, lalu mereka mengumumkan puasa dan mereka, baik orang dewasa maupun anak-anak, mengenakan kain kabung. 3:6 Setelah sampai kabar itu kepada raja kota Niniwe, turunlah ia dari singgasananya, ditanggalkannya jubahnya, diselubungkannya kain kabung, lalu duduklah ia di abu. 3:7 Lalu atas perintah raja dan para pembesarnya orang memaklumkan dan mengatakan di Niniwe demikian: "Manusia dan ternak, lembu sapi dan kambing domba tidak boleh makan apa-apa, tidak boleh makan rumput dan tidak boleh minum air. 3:8 Haruslah semuanya, manusia dan ternak, berselubung kain kabung dan berseru dengan keras kepada Allah serta haruslah masing-masing berbalik dari tingkah lakunya yang jahat dan dari kekerasan yang dilakukannya. 3:9 Siapa tahu, mungkin Allah akan berbalik dan menyesal serta berpaling dari murka-Nya yang bernyala-nyala itu, sehingga kita tidak binasa." 3:10 Ketika Allah melihat perbuatan mereka itu, yakni bagaimana mereka berbalik dari tingkah lakunya yang jahat, maka menyesallah Allah karena malapetaka yang telah dirancangkan-Nya terhadap mereka, dan Iapun tidak jadi melakukannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yun 3:2 - SAMPAIKANLAH KEPADANYA SERUAN YANG KUFIRMANKAN KEPADAMU.

Nas : Yun 3:2

Teks :

1. 1) Yunus dipanggil kedua kalinya untuk memberitakan malapetaka dan hukuman (lih. ayat Yun 3:4). Tanggung jawabnya ialah menyampaikan berita itu apakah diterima atau tidak oleh orang Niniwe.
2. 2) Para pemberita Injil juga dipanggil untuk memberitakan seluruh maksud Allah (Kis 20:27; 2Tim 4:2). Mereka harus memberitakan kemurahan Allah maupun murka Allah, baik pengampunan maupun hukuman; mereka harus waspada agar tidak memperlunak Injil dengan menghindari doktrin-doktrin dan etika Firman Allah yang sulit. Mereka harus berkhotbah sedemikian rupa sehingga orang berbalik dari dosa-dosa mereka

   (lih. Kis 14:15).

Full Life: Yun 3:3 - KOTA YANG MENGAGUMKAN BESARNYA.

Nas : Yun 3:3

Kota Niniwe berpenduduk lebih daripada 120.000 jiwa (lih. Yun 4:11).

Full Life: Yun 3:5 - ORANG NINIWE PERCAYA KEPADA ALLAH.

Nas : Yun 3:5

Teks :

1. 1) Orang Niniwe menerima berita Yunus, sambil percaya bahwa mereka akan binasa kecuali bertobat. Sebagai ungkapan lahiriah dari pertobatan dan kerendahan hati yang sungguh-sungguh, mereka berpuasa (bd. 1Sam 7:6; 2Sam 1:12) dan memakai kain kabung (kain kasar, biasanya dibuat dari bulu kambing; bd. 2Sam 3:31; 2Raj 19:1-2).
2. 2) Yesus mengatakan bahwa Niniwe akan berdiri pada hari penghakiman untuk menghukum Israel atas kegagalan mereka untuk bertobat dan percaya kepada-Nya (Mat 12:41).

Full Life: Yun 3:10 - IAPUN TIDAK JADI MELAKUKANNYA.

Nas : Yun 3:10

Karena bangsa itu bertobat, Allah membatalkan rencana hukuman-Nya.

1. 1) Keinginan Allah yang terutama ialah menunjukkan belas kasihan, bukan melaksanakan hukuman yang direncanakan-Nya. Tuhan adalah Allah yang tergerak oleh belas kasihan kepada orang berdosa yang sungguh-sungguh bertobat.
2. 2) Kitab ini melukiskan kebenaran alkitabiah bahwa Dia tidak ingin seorang pun binasa, tetapi agar setiap orang bertobat, menerima pengampunan dan hidup kekal (lih. 2Pet 3:9).

Jerusalem: Yun 3:3 - yang mengagumkan besarnya

Harafiah: yang besar di hadapan Allah. Ungkapan itu merupakan tingkat banding yang paling hebat dalam bahasa Ibrani, bdk Kej 10:9+

Jerusalem: Yun 3:3 - tiga hari perjalanan luasnya

Bahasa penghebat ini menekankan betapa luas dan besar kota Niniwe.

Jerusalem: Yun 3:4 - Empat puluh hari

Jumlah ini mengingatkan air bah selama empat puluh hari, perjalanan umat Israel di gurun selama empat puluh tahun, bdk juga 1Ra 19:8. Dalam terjemahan Yunani terbaca: Masih tiga hari, bdk Yun 1:17.

Jerusalem: Yun 3:5

pertobatan orang Niniwe ini oleh Yesus Mat 12:41; Luk 11:32, dikemukakan sebagai teladan. Baik dalam kitab Yunus maupun dalam Injil teladan itu dilawankan dengan ketegaran hati orang Yahudi.

Jerusalem: Yun 3:6

Seluruh ceritera tentang penyesalan dan pertobatan orang Niniwe membalikkan ceritera yang tercantum dalam Yer 36. Dalam ceritera Yunus inipun terdapat beberapa ungkapan yang digemari nabi Yeremia (bdk Pengantar).

Jerusalem: Yun 3:8 - manusia dan ternak

Ini kiranya sebuah sisipan (salah tulis) yang berasal dari Yun 3:7.

Jerusalem: Yun 3:10 - menyesallah Allah

Bdk Kej 6:6+.

Ende: Yun 3:10

Si pengarang sekali lagi menandaskan kebaikan dan belaskasihan Jahwe terhadap pendosa jang bertobat, meski orang kafir sekalipun.

Ref. Silang FULL: Yun 3:1 - kepada Yunus

· kepada Yunus: Yun 1:1

Ref. Silang FULL: Yun 3:4 - lalu berseru

· lalu berseru: Yer 18:7-10; [Lihat FULL. Yer 18:7] s/d 10

Ref. Silang FULL: Yun 3:5 - kain kabung

· kain kabung: Dan 9:3; Mat 11:21; 12:41; Luk 11:32

Ref. Silang FULL: Yun 3:6 - di abu

· di abu: Est 4:1-3; Ayub 2:8,13; [Lihat FULL. Ayub 2:8]; [Lihat FULL. Ayub 2:13]; Yeh 27:30-31; [Lihat FULL. Yeh 27:30]; [Lihat FULL. Yeh 27:31]

Ref. Silang FULL: Yun 3:7 - boleh minum

· boleh minum: 2Taw 20:3; [Lihat FULL. 2Taw 20:3]; Ezr 10:6; [Lihat FULL. Ezr 10:6]

Ref. Silang FULL: Yun 3:8 - dan berseru // masing-masing berbalik // tingkah lakunya // dari kekerasan

· dan berseru: Mazm 130:1; Yun 1:6

· masing-masing berbalik: Yer 25:5

· tingkah lakunya: Yer 7:3

· dari kekerasan: Ayub 16:17; [Lihat FULL. Ayub 16:17]

Ref. Silang FULL: Yun 3:9 - Siapa tahu // dan menyesal // serta berpaling // dari murka-Nya

· Siapa tahu: 2Sam 12:22

· dan menyesal: Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8]

· serta berpaling: Yoel 2:14; [Lihat FULL. Yoel 2:14]

· dari murka-Nya: Mazm 85:4; [Lihat FULL. Mazm 85:4]

Ref. Silang FULL: Yun 3:10 - maka menyesallah // karena malapetaka // telah dirancangkan-Nya

· maka menyesallah: Am 7:6; [Lihat FULL. Am 7:6]

· karena malapetaka: Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8]

· telah dirancangkan-Nya: Kel 32:14; [Lihat FULL. Kel 32:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yun 3:4

Mat 12:41, Luk 11:32

Ref. Silang BIS: Yun 3:5

Mat 12:41, Luk 11:32

Ref. Silang TB: Yun 3:4-5

Mat 12:41, Luk 11:32