16:1

beranak(TB/TL) <03205> [A.M. 2092. B.C. 1912. bare.]

Mesir(TB/TL) <04713> [Egyptian.]

namanya(TB)/bernama(TL) <08034> [name.]

[Agar.]

16:1

Judul : Hagar dan Ismael

Perikop : Kej 16:1-16

Adapun Sarai,

Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29]

tidak beranak.

Kej 11:30; [Lihat FULL. Kej 11:30]; Luk 1:7,36; Gal 4:24-25 [Semua]

hamba perempuan,

Kej 21:9; 24:61; 29:24,29; 31:33; 46:18 [Semua]

Mesir, Hagar

Kej 16:3-4,8,15; Kej 21:14; 25:12 [Semua]

16:2

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

hampiri(TB)/beroleh anak(TL) <01129> [obtain children. Heb be builded.]

mendengarkan(TB)/diluluskan(TL) <08085> [hearkened.]

16:2

melahirkan anak.

Kej 29:31; 30:2 [Semua]

oleh dialah

Kej 19:32; 30:3-4,9-10 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN TIDAK MEMBERI AKU MELAHIRKAN ANAK.

16:3

tinggal(TB)/mendiami(TL) <03427> [A.M. 2093. B.C. 1911. had.]

memberikannya(TB)/diberikannya(TL) <05414> [gave.]

isteri ........................... isterinya(TB)/isteri ............. gundiknya(TL) <0802> [his.]

16:3

sepuluh tahun

Kej 12:4; [Lihat FULL. Kej 12:4]

tanah Kanaan

Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]

16:4

nyonyanya(TB)/enciknya(TL) <01404> [her mistress.]

16:4

menghampiri Hagar,

Kej 16:1; [Lihat FULL. Kej 16:1]

akan nyonyanya

Kej 30:1; 1Sam 1:6 [Semua]

16:5

kuderita(TB)/malu(TL) <02555> [My wrong.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

16:5

antara aku

Kej 31:53; Kel 5:21; Hak 11:27; 1Sam 24:13,16; 26:10,23; Mazm 50:6; 75:8 [Semua]

16:6

Abram(TB/TL) <087> [Abram.]

kekuasaanmu(TB)/tanganmu(TL) <03027> [in.]

baik(TB)/kehendakmu(TL) <02896> [as it pleaseth thee. Heb. that which is good in thine eyes. dealt hardly with her. Heb. afflicted her.]

lari(TB)/larilah(TL) <01272> [fled.]

16:6

bawah kekuasaanmu;

Yos 9:25

Sarai menindas

Kej 31:50

16:7

Lalu .... menjumpainya(TB)/didapati(TL) <04672> [found.]

mata ........ mata(TB/TL) <05869> [the fountain.]

Syur(TB)/Tsyur(TL) <07793> [Shur.]

The desert of Shur being between the south of Canaan, where Hebron was situated, and Egypt, it is likely that Hagar was returning to her own country.

16:7

Malaikat Tuhan

Kej 16:11; Kej 21:17; 22:11,15; 24:7,40; 31:11; 48:16; Kel 3:2; 14:19; 23:20,23; 32:34; 33:2; Bil 22:22; Hak 2:1; 6:11; 13:3; 2Sam 24:16; 1Raj 19:5; 2Raj 1:3; 19:35; Mazm 34:8; Za 1:11; Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] [Semua]

mata air

Kej 16:14; Kej 21:19 [Semua]

ke Syur.

Kej 20:1; [Lihat FULL. Kej 20:1]; Kej 25:18; Kel 15:22; 1Sam 15:7; 27:8 [Semua]

Catatan Frasa: MALAIKAT TUHAN.

16:8

hamba Sarai sahaya ............ Sarai(TB)/sahaya Sarai ................ Sarai(TL) <08297 08198> [Sarai's maid.]

dari manakah(TB)/dari mana(TL) <0335> [whence.]

lari meninggalkan(TB)/lari(TL) <01272> [I flee.]

16:8

Hagar,

Kej 16:1; [Lihat FULL. Kej 16:1]

manakah pergimu?

Kej 3:9; [Lihat FULL. Kej 3:9]

16:9

ditindas(TB)/tundukkanlah(TL) <06031> [submit.]

16:10

Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [the angel.]

membuat sangat banyak(TB)/Bahwa .... memperbanyakkan(TL) <07235> [I will.]

16:10

dapat dihitung

Kej 13:16; [Lihat FULL. Kej 13:16]

16:11

melahirkan ....... menamainya(TB)/beranak ....... namai(TL) <03205 07121> [shalt.]

Ismael(TB)/Ismail(TL) <03458> [Ishmael. i.e., God shall hear. because.]

mendengar(TB)/didengar(TL) <08085> [hath.]

16:11

Malaikat Tuhan

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]; Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19] [Semua]

anak laki-laki

Kej 3:15; [Lihat FULL. Kej 3:15]

akan menamainya

Kej 12:2-3; 18:19; Neh 9:7; Yes 44:1; Am 3:2; Mat 1:21; Luk 1:13,31 [Semua]

Ismael,

Kej 17:19; 21:3; 37:25,28; 39:1; Hak 8:24 [Semua]

tentang penindasan

Kej 29:32; 31:42; Kel 2:24; 3:7,9; 4:31; Bil 20:16; Ul 26:7; 1Sam 9:16 [Semua]

Catatan Frasa: ISMAEL.

16:12

liar(TB)/keledai hutan(TL) <06501> [be a.]

liar(TB)/keledai hutan(TL) <06501> [wild.]

The word rendered "wild" also denotes the "wild ass;" the description of which animal in Job 39:5-8, affords the very best representation of the wandering, lawless, freebooting life of the Bedouin and other Arabs, the descendants of Ishmael.

tangannya ....... tangan(TB/TL) <03027> [his hand.]

tempat kediamannya(TB)/duduk(TL) <07931> [he shall.]

16:12

seperti keledai

Ayub 6:5; 11:12; 24:5; 39:5; Mazm 104:11; Yer 2:24; Hos 8:9 [Semua]

semua saudaranya.

Kej 25:18

Catatan Frasa: MENENTANG SEMUA.

16:13

dipanggil(TL) <07121> [called.]

Engkaulah(TB)/Allah(TL) <0410> [Thou.]

Penilik ........ Dia(TB)/sini(TL) <0310 07210> [him that.]

16:13

Engkaulah El-Roi.

Mazm 139:1-12 [Semua]

melihat aku?

Kej 32:30; 33:10; Kel 24:10; 33:20,23; Bil 12:8; Hak 6:22; 13:22; Yes 6:5 [Semua]

16:14

[Beer-lahri-roi.]

That is, The well of him that liveth and seeth me.

Kadesh(TB)/Kades(TL) <06946> [Kadesh.]

16:14

itu sumur

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

sumur Lahai-Roi;

Kej 24:62; 25:11 [Semua]

Kadesh

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]

16:15

Hagar .............. Hagar(TB)/Hagarpun ................. Hagar(TL) <01904> [A.M. 2094. B.C. 1910. Hagar.]

Ismael(TB)/Ismail(TL) <03458> [Ishmael.]

16:15

Lalu Hagar

Kej 16:1; [Lihat FULL. Kej 16:1]

anak laki-laki

Kej 21:9; Gal 4:22 [Semua]

itu Ismael.

Kej 17:18; 25:12; 28:9 [Semua]

16:16

enam tahun,

Kej 12:4; [Lihat FULL. Kej 12:4]

8:21

mencium(TB) <07306> [smelled.]

baunya persembahan ... harum(TB)/harumlah baunya(TL) <07381 05207> [sweet savour. Heb. savour of rest. curse.]

manusia .... ditimbulkan(TB)/manusia ... sangka-sangka ... manusia(TL) <0120 03336> [for. or, though. the imagination.]

lagi(TL) <03254> [neither.]

Kulakukan(TB)/Kuperbuat(TL) <06213> [as I.]

8:21

yang harum

Kel 29:18,25; Im 1:9,13; 2:9; 4:31; Bil 15:3,7; 2Kor 2:15 [Semua]

mengutuk bumi

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]

sejak kecilnya,

Kej 6:5; Mazm 51:7; Yer 17:9; Mat 15:19; Rom 1:21 [Semua]

takkan membinasakan

Yer 44:11

yang hidup

Kej 9:11,15; Yes 54:9 [Semua]

Catatan Frasa: HATINYA ADALAH JAHAT DARI SEJAK KECILNYA.

13:1

Negeb(TB)/selatan(TL) <05045> [A.M. 2086. B.C. 1918. the south.]

The south of Canaan; as in leaving Egypt, it is said he "came from the south," (ver. 3,) and the southern part of the promised land lay north-east of Egypt.

13:1

Judul : Abram dan Lot berpisah

Perikop : Kej 13:1-18

dari Mesir

Kej 45:25

Tanah Negeb

Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]

dan Lotpun

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

21:20

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

<07235> [an archer.]

21:20

menyertai anak

Kej 26:3,24; 28:15; 39:2,21,23; Luk 1:66 [Semua]

112:3

Harta(TB)/kelimpahan(TL) <01952> [Wealth.]

kebajikannya(TB)/kebenarannya(TL) <06666> [and his.]

112:3

dan kekayaan

Ul 8:18; [Lihat FULL. Ul 8:18]

kebajikannya tetap

Mazm 37:6; [Lihat FULL. Mazm 37:6]; Mazm 111:3; [Lihat FULL. Mazm 111:3] [Semua]

Catatan Frasa: HARTA DAN KEKAYAAN.

11:26

penghinaan(TB)/kecelaan(TL) <3680> [the reproach.]

Kristus(TB/TL) <5547> [of Christ. or, for Christ. greater.]

pemandangannya .............. sebab pandangannya ia arahkan(TB)/karena ................ sebab(TL) <1063 578> [for he had.]

11:26

menganggap penghinaan

Ibr 13:13

karena Kristus

Luk 14:33

kepada upah.

Ibr 10:35