8:4

tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [we know.]

tidak ada ...... tidak ada(TB)/pun ........ tiadalah(TL) <3762> [there is.]

8:4

persembahan berhala

1Kor 8:1,7,10; Kel 34:15 [Semua]

di dunia

Kis 14:15; 1Kor 10:19; Gal 4:8 [Semua]

yang esa.

1Kor 8:6; Ul 6:4; Mazm 86:10; Ef 4:6; 1Tim 2:5 [Semua]

8:7

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [there.]

hati nurani .... hati nurani(TB)/perasaan(TL) <4893> [with.]

Rather, as Dr. Doddridge renders, "with consciousness of (some religious regard to) the idol," as [suneidesis <\\See definition 4893\\>,] and formerly conscience, also imports.

8:7

pengetahuan itu.

1Kor 8:1

mereka lemah,

Rom 14:14; 1Kor 10:28 [Semua]

8:8

Makanan(TB)/makanan(TL) <1033> [meat.]

untung(TB)/kelebihan(TL) <4052> [are we the better. or, have we the more. are we the worse. or, have we the less.]

8:8

kepada Allah.

Rom 14:17

8:9

jagalah(TB)/ingatlah(TL) <991> [take.]

kebebasanmu(TB) <1849> [liberty. or, power. a stumbling-block.]

<770> [weak.]

8:9

batu sandungan

2Kor 6:3; [Lihat FULL. 2Kor 6:3]; Gal 5:13 [Semua]

yang lemah.

Rom 14:1

8:10

mempunyai(TB) <3588 2192> [which hast.]

duduk(TL) <2621> [sit.]

tiadakah bukankah ........ dikuatkan(TB)/tiadakah ............. dipersembahkan(TL) <3618 3780> [shall not.]

dikuatkan(TB)/dipersembahkan(TL) <3618> [emboldened. Gr. edified.]

8:10

persembahan berhala?

1Kor 8:1,4,7 [Semua]

8:11

binasa(TB)/binasalah(TL) <622> [shall.]

8:11

menjadi binasa

Rom 14:15,20 [Semua]

8:12

berdosa .............. berdosa(TB)/berdosa ............... berdosa(TL) <264> [when.]

berdosa .... kepada ........... berdosa ..... kepada(TB)/berdosa kepada .............. berdosa kepada(TL) <1519 264> [ye sin against.]

8:12

terhadap saudara-saudaramu

Mat 18:6

terhadap Kristus.

Mat 25:40,45 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU PADA HAKEKATNYA BERDOSA TERHADAP KRISTUS.

8:13

apabila makanan makanan(TB)/jikalau makanan(TL) <1487 1033> [if meat.]

8:13

batu sandungan

Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]

9:12

lain(TB/TL) <243> [others.]

tidak(TB)/tiadalah(TL) <3756> [are not.]

Tetapi ....... Sebaliknya(TB)/Tetapi ....... melainkan(TL) <235> [Nevertheless.]

Tetapi ....... Sebaliknya(TB)/Tetapi ....... melainkan(TL) <235> [but.]

rintangan(TB)/menyekat(TL) <1464> [hinder.]

9:12

hak itu.

1Kor 9:15,18; Kis 18:3; [Lihat FULL. Kis 18:3] [Semua]

mengadakan rintangan

2Kor 6:3; 11:7-12 [Semua]

10:24

mencari(TB/TL) <2212> [seek.]

10:24

orang lain.

1Kor 10:33; Rom 15:1,2; [Lihat FULL. Rom 15:1]; [Lihat FULL. Rom 15:2]; 1Kor 13:5; Fili 2:4,21 [Semua]

10:25

yang dijual(TB)/pasar(TL) <4453> [sold.]

karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.]

10:25

hati nurani.

Kis 10:15; [Lihat FULL. Kis 10:15]; 1Kor 8:7 [Semua]

10:26

10:26

segala isinya

Mazm 24:1; Kel 9:29; 19:5; Ayub 41:2; Mazm 50:12; 1Tim 4:4 [Semua]

10:27

diundang(TB)/menjemput(TL) <2564> [bid.]

apa saja(TB)/apa(TL) <3956> [whatsoever.]

karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.]

10:27

dihidangkan kepadamu,

Luk 10:7

10:28

memakannya(TB)/makan(TL) <2068> [eat.]

oleh karena ........... hati nurani(TB)/sebab ......... perasaan(TL) <1223 4893 1063> [for.]

10:28

hati nurani.

1Kor 8:7,10-12 [Semua]

10:29

bukanlah(TB)/perasaan(TL) <3780> [not.]

Mengapa(TB)/kemerdekaanku(TL) <2444> [why.]

10:29

Mengapa kebebasanku

1Kor 9:1,19 [Semua]

10:30

mengucap syukur(TB) <5485> [grace. or, thanksgiving. for which.]

10:30

mengucap syukur?

Rom 14:6; [Lihat FULL. Rom 14:6]

10:31

Jika .... atau jika .... atau jika(TB)/baik .... atau ... baik(TL) <1535> [Whether.]

The apostle concludes the subject by giving them a general rule, sufficient to regulate every man's conscience and practice,--that whether they eat, or drink, or whatsoever they do, to do it all with an habitual aim to the glory of God; by considering his precepts, and the propriety, expediency, appearance, and tendency of their actions.

engkau makan(TB)/makan(TL) <2068> [ye eat.]

10:31

kemuliaan Allah.

Za 14:21; Kol 3:17; 1Pet 4:11 [Semua]

Catatan Frasa: LAKUKANLAH SEMUANYA ITU UNTUK KEMULIAAN ALLAH.

10:32

Janganlah .... syak(TB)/syak(TL) <677> [none.]

orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Gentiles. or, Greeks. the church.]

10:32

menimbulkan syak

Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]; Kis 24:16; 2Kor 6:3; [Lihat FULL. 2Kor 6:3] [Semua]

Jemaat Allah.

Kis 20:28; 1Kor 1:2; 11:16,22; 15:9; 1Tim 3:5,15 [Semua]

10:33

10:33

segala hal,

Rom 5:2; 1Kor 9:22 [Semua]

orang banyak,

1Kor 10:24; [Lihat FULL. 1Kor 10:24]

beroleh selamat.

Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]

14:15

saudaramu .... saudaramu ...................... makananmu(TB)/saudaramu(TL) <4675 80> [thy brother.]

tidak ... lagi(TB)/lagi(TL) <3765> [now.]

[charitable. Gr. according to charity. Destroy.]

14:15

tuntutan kasih.

Ef 5:2

telah mati

Rom 14:20; 1Kor 8:11 [Semua]

14:16

14:16

biarkan difitnah.

1Kor 10:30

14:17

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [kingdom.]

<2076> [is.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

damai sejahtera(TB)/sejahtera(TL) <1515> [peace.]

14:17

dan minuman,

1Kor 8:8

damai sejahtera

Yes 32:17

Roh Kudus.

Rom 15:13; Gal 5:22 [Semua]

14:18

dengan(TB)/di(TL) <1722> [in.]

berkenan(TB)/diperkenan(TL) <2101> [is.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

14:18

oleh manusia.

Luk 2:52; Kis 24:16; 2Kor 8:21 [Semua]

14:19

kita mengejar(TB)/menuntut(TL) <1377> [follow.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

14:19

damai sejahtera

Mazm 34:15; Rom 12:18; 1Kor 7:15; 2Tim 2:22; Ibr 12:14 [Semua]

saling membangun.

Rom 15:2; 1Kor 14:3-5,12,17,26; 2Kor 12:19; Ef 4:12,29 [Semua]

14:20

karena ......... orang(TB)/sebab ........... orang(TL) <1752 444> [For.]

pekerjaan(TB)/perbuatan(TL) <2041> [the work.]

Segala sesuatu(TB)/Segala(TL) <3956> [All.]

tetapi(TB/TL) <235> [but.]

14:20

karena makanan!

Rom 14:15

adalah suci,

Rom 14:14; Kis 10:15; [Lihat FULL. Kis 10:15] [Semua]

lain tersandung!

Rom 14:13; 1Kor 8:9-12 [Semua]

14:21

Baiklah(TB/TL) <2570> [good.]

sebarang(TL) <1722> [whereby.]

14:21

untuk saudaramu.

Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]

Catatan Frasa: JANGAN ... MINUM ANGGUR.

14:22

engkau(TB)/Adapun(TL) <4771> [thou.]

Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Happy.]

14:22

tidak menghukum

1Yoh 3:21

14:23

bimbang(TB)/siapa ..... waswas(TL) <1252> [he that.]

bimbang(TB)/siapa ..... waswas(TL) <1252> [doubteth. or, discerneth and putteth a difference between meats.]

ia telah dihukum(TB)/terhukum(TL) <2632> [damned.]

Rather, is condemned, [katakrino <\\See definition 2632\\>;] which is the proper signification of damned, from the Latin {damno,} to condemn.

yang(TB)/barang ... yang(TL) <3739> [whatsoever.]

14:23

yang bimbang,

Rom 14:5

14:2

boleh makan(TB)/makan(TL) <5315> [that.]

tetapi(TB/TL) <1161> [another.]

hanya makan(TB)/makan(TL) <2068> [eateth.]

14:2

makan sayur-sayuran

Rom 14:14

Catatan Frasa: MAKAN SEGALA JENIS MAKANAN ... HANYA MAKAN SAYUR-SAYURAN SAJA.

3:9

Jadi bagaimana(TB)/bagaimanakah(TL) <5101 3767> [what then.]

kita mempunyai kelebihan(TB)/kelebihan(TL) <4284> [are we.]

telah kita tuduh(TB)/Adakah kita ....... Sekali-kali tidak ... dahulu kami ... menyalahkan ............ tertakluk(TL) <4256> [proved. Gr. charged.]

<1511> [that they.]

3:9

Judul : Semua manusia adalah orang berdosa

Perikop : Rm 3:9-20

mempunyai kelebihan

Rom 3:1

kuasa dosa,

Rom 3:19,23; 1Raj 8:46; 2Taw 6:36; Mazm 106:6; Rom 5:12; 11:32; Gal 3:22 [Semua]

Catatan Frasa: SEMUA ADA DI BAWAH KUASA DOSA.