21:10

dua orang(TB/TL) <08147 0582> [two men.]

dursila ... fasik(TB)/orang fasik(TL) <01121 01100> [sons of Belial.]

mengutuk(TB)/menghujat(TL) <01288> [Thou didst blaspheme.]

Some, with Parkhurst, would render the original, {bairachta elohim wamailech,} "Thou hast blessed the gods and Molech;" a sense, however, which seems extremely forced, and is not acknowledged by any of the ancient versions, though the LXX. and Vulgate render {bairachta} by [eulogese,] {benedixit,} "blessed." It is no unusual thing for a word to have opposite senses.

21:10

orang dursila

Ul 13:13; [Lihat FULL. Ul 13:13]; Kis 6:11 [Semua]

telah mengutuk

Kel 22:28; [Lihat FULL. Kel 22:28]; Im 24:15-16 [Semua]

21:13

dursila ... fasik ...... dursila ..... fasik(TB)/fasik .......... fasik(TL) <0582 01100> [the men of Belial.]

mengutuk Allah .......... Allah(TB)/menghujat ... Allah(TL) <0430 01288> [blaspheme God.]

raja(TB)/bagindapun(TL) <04428> [the king.]

membawa(TB)/dibawanya(TL) <03318> [they carried him.]

21:13

sampai mati.

Im 24:16; [Lihat FULL. Im 24:16]

27:12

nafsu(TB)/kehendak(TL) <05315> [will.]

dusta(TB/TL) <08267> [false.]

bernafaskan(TB/TL) <03307> [breathe.]

27:12

aku saksi-saksi

Ul 19:16; [Lihat FULL. Ul 19:16]; Mat 26:60; [Lihat FULL. Mat 26:60]; Kis 6:13; 1Kor 15:15 [Semua]

35:11

Saksi-saksi ... saksi kekerasan(TB)/saksi .... darah(TL) <02555 05707> [False witnesses. Heb. Witnesses of wrong.]

tuntut(TB)/dituntutnya(TL) <07592> [laid, etc. Heb. asked me.]

35:11

Saksi-saksi

Kel 23:1; [Lihat FULL. Kel 23:1]; Mat 26:60; [Lihat FULL. Mat 26:60] [Semua]

26:59

mencari(TB/TL) <2212> [sought.]

26:59

Mahkamah Agama

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

26:60

tiadalah tidak memperolehnya(TB)/tiadalah .... dapat(TL) <2147 3756> [found none.]

<5305> [At.]

26:60

banyak saksi

Mazm 27:12; 35:11; Kis 6:13 [Semua]

dua orang,

Ul 19:15

6:11

mereka menghasut(TB)/memakat(TL) <5260> [they.]

hujat(TB/TL) <989> [blasphemous.]

terhadap Musa .... Musa(TB)/ke ... Musa(TL) <1519 3475> [against Moses.]

6:11

mereka menghasut

1Raj 21:10

dan Allah.

Mat 26:59-61 [Semua]

6:12

mereka mengadakan suatu gerakan(TB)/dihasutnya(TL) <4787> [they stirred.]

menyeretnya(TB)/diserbunya(TL) <4884> [and caught.]

6:12

Judul : Stefanus disekap

Perikop : Kis 6:12-15

Mahkamah Agama.

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

6:13

mereka memajukan(TB)/diadakannya(TL) <2476> [set.]

6:13

saksi-saksi palsu

Kel 23:1; Mazm 27:12 [Semua]

kudus ini

Mat 24:15; Kis 7:48; 21:28 [Semua]

24:1

Lima(TB)/lima(TL) <4002> [five.]

Ananias(TB/TL) <367> [Ananias.]

pengacara(TB/TL) <4489> [orator.]

Mereka menghadap(TB)/kenyataan(TL) <1718> [informed.]

24:1

Judul : Paulus di hadapan Feliks

Perikop : Kis 24:1-27

Besar Ananias

Kis 23:2

wali negeri

Kis 23:24; [Lihat FULL. Kis 23:24]

menyampaikan dakwaan

Kis 23:30,35 [Semua]

24:2

oleh(TB)/diadakan(TL) <1223> [Seeing.]

Felix, bad as he was, had certainly rendered some services to Judaea. He had entirely subdued a very formidable banditti which had infested the country, and sent their captain, Eliezar, to Rome; had suppressed the sedition raised by the Egyptian impostor (ch. 21:38); and had quelled a very afflictive disturbance which took place between the Syrians and Jews of C‘sarea. But, though Tertullus might truly say, "by thee we enjoy great quietness," yet it is evident that he was guilty of the grossest flattery, as we have seen both from his own historians and Josephus, that he was both a bad man and a bad governor.

24:2

yang mulia,

Luk 1:3; Kis 23:26; 26:25 [Semua]

24:3

hamba .... semuanya(TL) <2903> [most.]

24:4

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <3363 191> [that.]

24:5

Telah nyata(TB)/dapati(TL) <2147> [we have.]

penggerak yang menimbulkan(TB)/penggerak(TL) <2795 5037 2532> [and a mover.]

dari sekte(TB)/Nasrani(TL) <139> [the sect.]

orang Nasrani(TB) <3480> [Nazarenes.]

24:5

menimbulkan kekacauan

Kis 16:20; 17:6 [Semua]

orang Yahudi

Kis 21:28

dari sekte

Kis 24:14; Kis 26:5; 28:22 [Semua]

orang Nasrani.

Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]

24:6

ia mencoba(TB)/mencoba(TL) <3985> [gone.]

Malahan ........ Oleh karena itu(TB)/yang(TL) <3739> [whom.]

Malahan .............. dan(TB)/juga ....... tetapi(TL) <2532> [and.]

24:6

Bait Allah.

Kis 21:28

24:7

<5506> [the chief.]

<4183> [great.]

24:8

<2753> [Commanding.]

memeriksa(TB/TL) <350> [by.]

24:9

24:9

menyokong dakwaan

1Tes 2:16; [Lihat FULL. 1Tes 2:16]

24:10

memberi isyarat(TB)/menggamit(TL) <3506> [had.]

lamanya(TB)/beberapa(TL) <4183> [many.]

"Felix, made procurator over Judea, A.D. 53."

hakim(TB/TL) <2923> [a judge.]

aku membela(TB) <626> [I do.]

24:10

negeri itu

Kis 23:24; [Lihat FULL. Kis 23:24]

24:11

<2228> [but.]

untuk beribadah(TB)/sembahyang(TL) <4352> [to worship.]

24:11

belas hari

Kis 21:27; Kis 24:1 [Semua]

24:12

24:12

mengadakan huru-hara,

Kis 24:18

Bait Allah,

Kis 25:8; 28:17 [Semua]

24:13

24:13

kepada diriku.

Kis 25:7