3:3

Lampu(TB)/pelita(TL) <05216> [ere.]

Before sun-rise: for it is probable the lamps were extinguished before the rising of the sun; see the Parallel Passages.

Lampu(TB)/pelita(TL) <05216> [the lamp.]

bait(TB)/kaabah(TL) <01964> [the temple.]

3:3

Lampu

Kel 25:31-38; Im 24:1-4 [Semua]

bait suci

1Sam 1:9

tempat tabut

Ul 10:1-5; 1Raj 6:19; 8:1 [Semua]

3:15

dibukanya(TB)/dibukakannya(TL) <06605> [opened.]

Samuel .......... Samuel(TB)/Semuelpun ............ Semuel(TL) <08050> [Samuel.]

Samuel reverenced Eli as a father, and feared to distress him by shewing what God had purposed to do. It does not appear that God commanded Samuel to deliver this message; he therefore did not attempt it till adjured by Eli. It might be supposed that Samuel would have been so full of ecstasy as to have forgotten his ordinary service, and run amongst his friends to tell them of the converse he had with God in the night: but he modestly keeps it to himself. Our secret communion with God is not to be proclaimed on the house-top.

segan(TB)/takutlah(TL) <03372> [feared.]

3:2

matanya(TB)/mata(TL) <05869> [his eyes.]

3:2

yang matanya

1Sam 4:15

dapat melihat

Kej 27:1; [Lihat FULL. Kej 27:1]

7:2

mengeluh(TB)/mengaduhkan(TL) <05091> [lamented.]

7:2

Judul : Orang Filistin terpukul kalah di Mizpa

Perikop : 1Sam 7:2-14

di Kiryat-Yearim

1Taw 13:5; Mazm 132:6 [Semua]

kepada Tuhan.

1Taw 13:3

5:7

masuk(TB/TL) <0935> [But.]

besar(TB)/kebesaran(TL) <07230> [in the.]

takut(TB/TL) <03374> [in thy.]

menyembah(TB)/menundukkan(TL) <07812> [I worship.]

istana ... kudus(TB)/istana kesucian-Mu(TL) <01964 06944> [thy holy temple. Heb. the temple of thy holiness.]

5:7

rumah-Mu, sujud

2Sam 12:16; [Lihat FULL. 2Sam 12:16]; Mazm 138:2 [Semua]

arah bait-Mu

1Raj 8:48; [Lihat FULL. 1Raj 8:48]

dengan takut

Ul 13:4; Yer 44:10; Dan 6:27 [Semua]

27:4

Satu(TB)/satu(TL) <0259> [One.]

kuingini(TB)/kucahari(TL) <01245> [seek.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwell.]

menyaksikan(TB)/memandang(TL) <02372> [behold.]

kemurahan(TB)/keindahan(TL) <05278> [beauty. or, delight.]

menikmati(TB)/menyelidik(TL) <01239> [enquire.]

27:4

Satu hal

Luk 10:42

seumur hidupku,

Mazm 23:6; 61:5 [Semua]

Catatan Frasa: SATU HAL TELAH KUMINTA.

29:9

rusa betina(TB)/rusa(TL) <0355> [maketh.]

Or as Bp. Lowth and others, "maketh the oaks to tremble and maketh bare the forests;" understanding {ayyaloth,} as denoting here, not hinds, but oaks, as it signifies in Syriac.

beranak(TB)/mengadakan(TL) <02342> [calve. or, be in pain. discovereth.]

bait-Nya(TB)/kaabah-Nya(TL) <01964> [in his temple.]

berseru(TB)/menyebutkan(TL) <0559> [doth, etc. or, every whit of it uttereth.]

29:9

hutan digundulinya;

Yes 2:13; Yeh 27:6; Am 2:9 [Semua]

Hormat!

Mazm 26:8