2:11

pelayan(TB)/berkhidmat(TL) <08334> [minister.]

2:11

ke Rama

Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25]

menjadi pelayan

1Sam 2:18; Bil 16:9; [Lihat FULL. Bil 16:9]; 1Sam 3:1 [Semua]

4:5

Israel(TB/TL) <03478> [all Israel.]

They vainly supposed that the ark would save them, when the God of it had departed from them because of their wickedness.

4:5

dengan nyaring,

Yos 6:5,10; [Lihat FULL. Yos 6:5]; [Lihat FULL. Yos 6:10] [Semua]

5:12

mati(TB/TL) <04191> [died.]

teriakan(TB)/pengerik(TL) <07775> [the cry.]

5:12

tidak mati,

1Sam 4:8; [Lihat FULL. 1Sam 4:8]

7:5

Kumpulkanlah(TB)/Himpunkanlah(TL) <06908> [Gather.]

<04708> [Mizpeh.]

berdoa(TB)/meminta(TL) <06419> [I will pray.]

7:5

berkatalah Samuel:

1Sam 1:20; [Lihat FULL. 1Sam 1:20]; Mazm 99:6; Yer 15:1 [Semua]

ke Mizpa;

Yos 11:3; [Lihat FULL. Yos 11:3]; Hak 21:5; 1Sam 10:17 [Semua]

akan berdoa

1Sam 7:8; [Lihat FULL. 1Sam 7:8]; Kej 20:7; [Lihat FULL. Kej 20:7]; Ul 9:19; [Lihat FULL. Ul 9:19] [Semua]

13:9

Lalu ... mempersembahkan(TB)/lalu dipersembahkannya(TL) <05927> [he offered.]

13:9

ia mempersembahkan

Ul 12:5-14; 2Sam 24:25; 1Raj 3:4 [Semua]

14:26

rakyat ....................... rakyat(TB)/banyak ....................... banyak(TL) <05971> [the people.]

15:7

memukul(TB)/dialahkan(TL) <05221> [smote.]

Hawila(TB/TL) <02341> [Havilah.]

This Havilah was probably situated in Arabia, and the district of Chaulon may mark the spot. It seems different from that encompassed by the river Pison, one of the rivers of Eden.

Syur(TB/TL) <07793> [Shur.]

15:7

orang Amalek

1Sam 14:48; [Lihat FULL. 1Sam 14:48]

ke Syur,

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

17:16

hari empat ... hari(TB)/empat ... hari(TL) <03117 0705> [forty days.]

17:31

memanggil(TB)/panggil(TL) <03947> [sent for him. Heb. took him.]

The preceding twenty verses, from the 12th to the 31st inclusive, the 41st, and from the 54th to the end of this chapter, with the five first verses and the 9th, 10th, 11th, 17th, 18th, and 19th, of ch. 18, are all wanting in the Vatican copy of the LXX.; and they are supposed by Dr. Kennicott, and others, to be an interpolation. But, as Bp. Horsley observes, it appears, from many circumstances of the story, that David's combat with Goliath was many years prior to Saul's madness, and David's introduction to him as a musician. In the first place, David was quite a youth when he engaged with Goliath, (ver. 33, 42:) when introduced to Saul he was of full age, (ch. 16:18.) Again, this combat was his first appearance in public life, and his first military exploit, (ver. 36, 38, 39:) when introduced as a musician, he was a man of established character, and a man of war (ch. 16:18.) Now the just conclusion is, that the last ten verses of ch. 16 have been misplaced; their true place being between the ninth and tenth verses of ch. 18. Let them be removed there, and the whole apparent disorder will be removed.

19:7

dahulu(TB)/kelemarin(TL) <0865> [in times past. Heb. yesterday, third day.]

19:7

seperti dahulu.

1Sam 18:2,13; [Lihat FULL. 1Sam 18:2]; [Lihat FULL. 1Sam 18:13] [Semua]

20:18

bulan(TB/TL) <02320> [new moon.]

ditanyakan .... dudukmu(TB)/didapati ...... hampa(TL) <06485> [and thou shalt.]

Among the forms of salutation and compliment used in Persia, one was, "according to my mode of notation in italics, {J  i sh ma khali bud pish y r n,} signifying, Thy place or seat was empty among thy friends. This phrase, or the greater part of it, was frequently addressed to myself when coming into a circle of Persian acquaintances, after an absence of several days or weeks. It reminded me of a passage in the First book of Samuel, (ch. 20:18.) And thou shalt be missed, because thy seat will be empty. And again, David's place was empty." Sir W. Ouseley's Travels, vol i. preface, p.16.

ditanyakan .... dudukmu(TB)/didapati ...... hampa(TL) <06485> [empty. Heb. missed.]

20:18

tinggal kosong.

1Sam 20:25

20:35

sesuai ... janjinya(TB)/dijanji(TL) <04150> [at the time.]

24:22

Daud .......... Daud(TB/TL) <01732 0582> [David and.]

kubu(TB)/tempat yang tiada terhampiri(TL) <04686> [the hold.]

24:22

kubu gunung.

1Sam 23:29

25:6

Selamatlah(TB)/Bersukacitalah(TL) <02416> [liveth.]

Selamat .... selamatlah ... selamat ..... selamat ....... selamat(TB)/selamat ..... selamat ....... selamat(TL) <07965> [Peace be both.]

25:6

Selamat! Selamatlah

Mazm 122:7; Mat 10:12 [Semua]

ada padamu.

1Taw 12:18

25:22

Beginilah ...... bahkan lebih lagi ... dipertambahkannya(TB)/Demikianlah .......... dipertambahkannya(TL) <03541 03254> [So and more.]

Nothing can justify this conduct of David, which was rash, unjust, and cruel in the extreme. David himself condemns it, and thanks God for being prevented from executing this evil. (ver. 32-34.)

kutinggalkan hidup(TB)/menghidupi(TL) <07604> [if I leave.]

seorang laki-laki(TB/TL) <08366> [any that pisseth, etc.]

This seems to have been a proverbial expression among the Israelites; and may with the utmost propriety be read "any male."

25:22

lebih lagi

Rut 1:17; [Lihat FULL. Rut 1:17]

seorang laki-laki

1Raj 14:10; 21:21; 2Raj 9:8 [Semua]

29:1

Filistin(TB/TL) <06430> [the Philistines.]

Afek(TB/TL) <0663> [Aphek.]

Yizreel(TB)/Yizriel(TL) <03157> [Jezreel.]

29:1

Judul : Akhis mengirim Daud pulang ke Ziklag

Perikop : 1Sam 29:1-11

Filistin mengumpulkan

1Sam 28:1

ke Afek,

1Sam 4:1; [Lihat FULL. 1Sam 4:1]

di Yizreel.

Yos 17:16; 1Raj 18:45; 21:1,23; 2Raj 9:30; Yer 50:5; Hos 1:4,5,11; 2:21 [Semua]

30:18

Daud melepaskan

Kej 14:16; [Lihat FULL. Kej 14:16]

31:2

mengejar(TB)/tampil(TL) <01692> [followed.]

Yonatan(TB/TL) <03083> [Jonathan.]

Saul ... anak-anaknya .... putera ..... anak-anak Saul ....... putera(TB)/Saul ..... putera ............ putera Saul(TL) <07586 01121> [Saul's sons.]

31:2

dan anak-anaknya

1Sam 28:19; [Lihat FULL. 1Sam 28:19]

menewaskan Yonatan,

1Sam 18:1; [Lihat FULL. 1Sam 18:1]

dan Malkisua,

1Sam 14:49; [Lihat FULL. 1Sam 14:49]