6:7

pedati .... kereta baru .................. kereta .... pedatinya(TB)/pedati ... baharu ....................... pedatinya(TL) <02319 05699> [new cart.]

kena(TB)/dikenakan(TL) <05927> [on which.]

6:7

sebuah kereta

2Sam 6:3; 1Taw 13:7 [Semua]

kena kuk,

Bil 19:2; [Lihat FULL. Bil 19:2]

6:9

Bet-Semes(TB)/Bait-Semes(TL) <01053> [Beth-shemesh.]

mendatangkan(TB)/mengadakan(TL) <06213> [he. or, it.]

mengetahui(TB)/ketahui(TL) <03045> [we shall.]

tangan-Nya(TB)/tangan(TL) <03027> [not his hand.]

kebetulan(TB)/untung(TL) <04745> [a chance.]

6:9

ke Bet-Semes,

Yos 15:10; [Lihat FULL. Yos 15:10]; Yos 21:16 [Semua]

10:11

mengenalnya(TB)/mengenal(TL) <03045> [when all.]

satu seorang yang lain(TB)/seorang ... seorang(TL) <0376 07453> [one to another. Heb. a man to his neighbour. What is this.]

Saul(TB)/Saulpun(TL) <07586> [Is Saul.]

10:11

Apakah gerangan

Mat 13:54; Yoh 7:15 [Semua]

golongan nabi?

1Sam 10:12; 1Sam 19:24; 2Raj 9:11; Yer 29:26; Hos 9:7 [Semua]

12:2

pemimpinmu ..................... pemimpinmu(TB)/berjalan ......................... berjalan(TL) <01980> [walketh.]

tua(TB/TL) <02204> [I am old.]

anak-anakku(TB)/anakku laki-laki(TL) <01121> [my sons.]

pemimpinmu ..................... pemimpinmu(TB)/berjalan ......................... berjalan(TL) <01980> [I have walked.]

12:2

menjadi pemimpinmu;

1Sam 8:5; [Lihat FULL. 1Sam 8:5]

bukankah anak-anakku

1Sam 8:3

15:11

menyesal ..... Kuangkat(TB)/Bersesallah(TL) <05162 04427> [repenteth me.]

berbalik(TB)/undur(TL) <07725> [turned.]

melaksanakan(TB)/diturutnya(TL) <06965> [hath not performed.]

hatilah(TB)/sangatlah(TL) <02734> [it grieved.]

berseru-seru(TB)/berseru-serulah(TL) <02199> [he cried.]

15:11

Aku menyesal,

Kej 6:6; [Lihat FULL. Kej 6:6]; Kel 32:14; [Lihat FULL. Kel 32:14] [Semua]

telah berbalik

Yos 22:16; [Lihat FULL. Yos 22:16]

melaksanakan firman-Ku.

Ayub 21:14; 34:27; Mazm 28:5; Yes 5:12; 53:6; Yer 48:10; Yeh 18:24 [Semua]

sakit hatilah

1Sam 15:35; [Lihat FULL. 1Sam 15:35]; 1Sam 8:6; [Lihat FULL. 1Sam 8:6] [Semua]

18:10

roh jahat .... syaitan(TB)/syaitan ..... atas(TL) <07307 07451> [the evil spirit.]

kerasukan(TB)/ingar-ingarlah(TL) <05012> [and he prophesied.]

{Wyyithnabbai,} rather, "and he pretended to prophesy; for the verb is in {Hithpa‰l,} the signification of which conjugation is not only reflex action, but also affectation of the action: Jer 29:26, 27. The meaning seems to be, that Saul, influenced by the evil spirit, feigned to be prophesying, the better to conceal his murderous intentions, and to render David unsuspicious.

main kecapi(TB)/memetik(TL) <05059> [played.]

tombak(TB)/pendahanpun(TL) <02595> [and there was.]

{Wehachanith beyad Sh„ool,} rather, "and the javelin was in the hand of Saul;" for the javelin or spear was the emblem of regal authority; and kings had it always in their hand, as may be seen represented on ancient monuments. In ancient times, says Justin, kings used a spear instead of a sceptre.

18:10

roh jahat

Hak 9:23; [Lihat FULL. Hak 9:23]; 1Sam 16:14; [Lihat FULL. 1Sam 16:14] [Semua]

main kecapi

1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5]

seperti sehari-hari.

1Sam 16:21; 19:7 [Semua]

ada tombak

1Sam 17:6; [Lihat FULL. 1Sam 17:6]

Catatan Frasa: ROH JAHAT YANG DARIPADA ALLAH ITU BERKUASA ATAS SAUL, SEHINGGA IA KERASUKAN

25:29

terbungkus(TB)/ditaruh(TL) <06887> [bound.]

The metaphors in this verse are derived from the consideration, that things of value are collected together, and often tied up in bundles, like sheaves of corn, to prevent their being scattered and lost, and that whatever is put into a sling is not intended to be preserved, but to be thrown away.

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [with the Lord.]

diumbankan-Nya(TB)/dilontarkan-Nya(TL) <07049> [sling out.]

dari dalam ... umban .... pengali-ali(TB)/dalam ... pengali-ali(TL) <08432 07050> [as out of the middle of a sling. Heb. in the midst of the bow of a sling.]

25:29

mencabut nyawamu,

1Sam 20:1; [Lihat FULL. 1Sam 20:1]

akan diumbankan-Nya

Yer 10:18; 22:26 [Semua]

salang umban.

1Sam 17:50; 2Sam 4:8 [Semua]

29:3

Daud(TB/TL) <01732> [Is not this David.]

These words seem to mark no definite time; and may be understood thus: "Is not this David, the servant of Saul the king of Israel, who has been with me for a considerable time?"

satu dua ............ saat ..... hari(TB)/tahun ................... hari ...... hari(TL) <03117> [these days.]

kudapati(TB/TL) <04672> [found.]

29:3

itu Daud,

1Taw 12:19

dua tahun

1Sam 27:7