1 Tawarikh 16:1-32
| TSK | Full Life Study Bible |
|
dibawa(TL) <0935> [they brought.] tengah-tengah(TB)/tengah(TL) <08432> [in the midst.] mempersembahkan(TB)/dipersembahkan(TL) <07126> [they offered.] |
yang dipasang 1Taw 15:1; [Lihat FULL. 1Taw 15:1] |
|
bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [the burnt.] diberkatinyalah(TB)/diberkati(TL) <01288> [he blessed.] |
keselamatan, diberkatinyalah Kel 39:43; [Lihat FULL. Kel 39:43]; Bil 6:23-27 [Semua] |
|
orang .... laki-laki ..... masing-masing(TB)/orang .... laki-laki .... masing-masing(TL) <0376> [to every one.] |
kue kismis. |
|
diangkatnya(TB)/ditentukan(TL) <05414> [he appointed.] pelayan(TB)/khadim(TL) <08334> [minister.] memasyhurkan(TB) <02142> [to record.] TUHAN .... TUHAN Allah ....... Allah(TB)/Tuhan ................. Tuhan Allah(TL) <03068 0430> [the Lord God.] |
sebagai pelayan 1Taw 15:2; [Lihat FULL. 1Taw 15:2] |
|
Asaf ......................... Asaf(TB)/Asaf ................................. Asafpun(TL) <0623> [Asaph.] gambus ... kecapi ........ kecapi(TB)/dandi ... kecapi(TL) <03658 05035> [psalteries and with harps. Heb. instruments of psalteries and harps.] |
|
nafiri(TB)/nafirinya(TL) <02689> [with trumpets.] |
|
hari(TB)/masa(TL) <03117> [on that day.] tangan(TL) <03027> [into the hand.] Ps 12:1 18:1 *titles [Semua]
|
Judul : Nyanyian puji-pujian Daud Perikop : 1Taw 16:7-36 Paralel: Mazm 105:1-15 dengan 1Taw 16:8-22 Paralel: Mazm 96:1-13 dengan 1Taw 16:23-33 Paralel: Mazm 106:1,47-48 dengan 1Taw 16:34-36 sepuaknya menyanyikan Catatan Frasa: MENYANYIKAN SYUKUR BAGI TUHAN. |
|
Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [Give thanks.] This beautiful hymn, to the 22nd verse, is nearly the same as Ps 105:1-15; from the 23rd to the 33rd it accords with Ps 96; and the conclusion agrees with Ps 106, with the addition of ver. 34-36. panggillah(TB)/sebutlah(TL) <07121> [call.] perkenalkanlah(TB)/masyhurkanlah(TL) <03045> [make.] |
Bersyukurlah 1Taw 16:34; Mazm 107:1; 118:1; 136:1 [Semua] antara bangsa-bangsa! 2Raj 19:19; [Lihat FULL. 2Raj 19:19] |
|
Bernyanyilah ... bermazmurlah bermazmurlah(TB)/Bernyanyilah(TL) <07891 02167> [Sing unto.] bermazmurlah(TB/TL) <02167> [psalms.] percakapkanlah ..... ajaib ... ajaib-Nya(TB)/berulang-ulanglah(TL) <07878 06381> [talk ye.] |
bagi-Nya, bermazmurlah Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]; Mazm 7:18 [Semua] |
|
Bermegahlah(TB)/Pujilah(TL) <01984> [Glory.] Ps 34:2 Isa 45:25 Jer 9:23,24 1Co 1:30,31 *Gr: [Semua]
hatinya(TL) <03820> [let the heart.] |
dalam nama-Nya Catatan Frasa: BIARLAH BERSUKAHATI ORANG-ORANG YANG MENCARI TUHAN. |
|
Carilah ..... carilah(TB)/Bertanya-tanyalah ........ caharilah(TL) <01875 01245> [Seek.] kekuatan-Nya(TB)/kuasa-Nya(TL) <05797> [his strength.] Carilah ..... carilah wajah-Nya .... hadirat-Nya(TB)/Bertanya-tanyalah ........ caharilah(TL) <01875 01245 06440> [seek his.] |
kekuatan-Nya, carilah 1Taw 16:10; 1Taw 28:9; 2Taw 7:14; 14:4; 15:2,12; 16:12; 18:4; 2Taw 20:4; 34:3; Mazm 24:6; 27:8; 105:4; 119:2,58; Ams 8:17 [Semua] |
|
Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.] penghukuman-penghukuman(TB)/hukum(TL) <04941> [the judgments.] |
Ingatlah perbuatan-perbuatan ajaib Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34] dilakukan-Nya, mujizat-mujizat-Nya |
|
cucu(TB)/bani(TL) <02233> [ye seed.] pilihan-Nya(TB/TL) <0972> [his chosen.] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] penghukuman-Nya(TB)/hukum-Nya(TL) <04941> [his judgments.] |
berlaku penghukuman-Nya. |
|
ingat(TB/TL) <02142> [ye mindful.] seribu(TB)/keseribu(TL) <0505> [a thousand.] |
Ia ingat Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Mazm 98:3; 111:5; 115:12; 136:23 [Semua] |
|
diikat-Nya(TB)/perjanjian(TL) <03772> [which he made.] |
yang diikat-Nya Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Kej 22:16-18 [Semua] |
|
ketetapan(TB)/hukum(TL) <02706> [for a law.] kekal(TB/TL) <05769> [an everlasting.] |
bagi Yakub |
|
Kuberi(TB)/Aku ... menganugerahi(TL) <05414> [Unto thee.] yang ditentukan(TB)/pengukur(TL) <02256> [lot. Heb. cord.] milik pusaka(TB)/bahagianmu pusaka(TL) <05159> [inheritance.] |
tanah Kanaan |
|
jumlah(TB)/bilangan(TL) <04557> [but few. Heb. but men of number. a few.] |
Ketika jumlah |
|
mengembara(TB)/berjalan-jalanlah(TL) <01980> [they went.] |
dan mengembara Kej 20:13; [Lihat FULL. Kej 20:13] |
|
membiarkan(TB)/diberi-Nya(TL) <03240> [He suffered.] dihukum-Nya(TB)/disiksa-Nya(TL) <03198> [he reproved.] |
dihukum-Nya raja-raja Kej 12:17; Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]; Kel 7:15-18; Mazm 9:6 [Semua] |
|
mengusik(TB)/usik(TL) <05060> [Touch.] nabi-nabi-Ku(TB/TL) <05030> [prophets.] |
terhadap nabi-nabi-Ku! Kej 20:7; [Lihat FULL. Kej 20:7] |
|
Bernyanyilah(TB)/nyanyilah(TL) <07891> [Sing.] kabarkanlah(TB/TL) <01319> [shew forth.] |
|
Ceritakanlah kemuliaan-Nya |
|
besar(TB)/besarlah(TL) <01419> [great.] dahsyat(TB)/hebatlah(TL) <03372> [he also.] |
dan terpuji lebih dahsyat segala allah. Kel 18:11; Ul 32:39; 2Taw 2:5; Mazm 135:5; Yes 40:25 [Semua] |
|
allah(TB)/dewata(TL) <0430> [all the gods.] Tuhanlah(TB/TL) <03068> [the Lord.] |
menjadikan langit. |
|
Keagungan(TB)/Seri(TL) <01935> [Glory.] kekuatan(TB)/kuat(TL) <05797> [strength.] tempat-Nya(TB)/tempat(TL) <04725> [place.] |
|
Kepada ........ sajalah(TB)/Berilah ........ berilah(TL) <03051> [Give.] suku-suku(TB)/bangsa(TL) <04940> [ye kindreds.] kemuliaan(TB)/hormat(TL) <03519> [glory.] |
dan kekuatan! |
|
kemuliaan(TB)/hormat(TL) <03519> [the glory.] bawalah(TB/TL) <05375> [bring.] masuklah(TB)/datanglah(TL) <0935> [come.] berhiaskan(TB)/berpakaikan(TL) <01927> [the beauty.] |
kemuliaan nama-Nya, berhiaskan kekudusan. 2Taw 20:21; Mazm 29:1-2 [Semua] Catatan Frasa: DENGAN BERHIASKAN KEKUDUSAN. |
|
hadapan-Nya .... bumi dunia(TB)/hadirat-Nya(TL) <06440 0776> [before him.] tegak(TB)/ditetapkan(TL) <03559> [stable.] |
Gemetarlah Mazm 2:11; 33:8; 76:9; 99:1; 114:7 [Semua] tidak bergoyang. |
|
langit(TB/TL) <08064> [Let the heavens.] bumi(TB/TL) <0776> [let the earth.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] |
bumi bersorak-sorak, itu Raja! Mazm 9:8; 47:9; 93:1; 97:1; 99:1; 146:10; Yes 52:7; Rat 5:19 [Semua] |
|
laut(TB)/lautpun(TL) <03220> [the sea.] padang(TB)/padangpun(TL) <07704> [fields.] |
serta isinya, |
