4:10

berseru(TB)/Maka .... meminta(TL) <07121> [called.]

Allah ............................. Allah(TB)/Allah ..................................... Allah(TL) <0430> [the God.]

Kiranya(TB)/Jikalau(TL) <0518> [Oh that, etc. Heb. If thou wilt, etc.]

Kiranya Engkau memberkati ....... memberkati(TB)/memberkati(TL) <01288> [bless me.]

berlimpah-limpah ... memperluas(TB)/Engkau meluaskan(TL) <07235> [enlarge.]

tangan-Mu(TB)/tanganmupun(TL) <03027> [thine hand.]

melindungi(TB)/kelak ..... oleh(TL) <06213> [that thou.]

melindungi ..... malapetaka ...... kelak ...... jahat(TB)/kelak ..... oleh(TL) <06213 07451> [keep me. Heb. do me. that it may.]

Allah .......................... menimpa .... Allah ........ jadi .... disampaikanlah(TB)/Allah ................................. jadi .... disampaikanlah Allah(TL) <0935 0430> [God granted.]

4:10

Catatan Frasa: YABES BERSERU KEPADA ALLAH ISRAEL.

Catatan Frasa: MELINDUNGI AKU DARI PADA MALAPETAKA.

10:4

Hunuslah(TB/TL) <08025> [Draw.]

bersunat(TB)/kulup(TL) <06189> [uncircumcised.]

memperlakukan ... sebagai permainan(TB)/mengolok-olok(TL) <05953> [abuse. or mock.]

sangat(TB)/sangatlah(TL) <03966> [he was.]

Saul .......................... diambil ....... Saul mengambil(TB)/Saul .......................... diambil Saul(TL) <07586 03947> [Saul took.]

11:13

Pas-Damim(TB/TL) <06450> [Pas-dammim.]

Ephes-dammim is here called Pas-dammim, by aph‘resis.

[Ephes-dammim. a parcel.]

In Samuel it is, "a piece of ground full of lentiles;" and there is probably a mistake of {se”rim,} "barley," for {ƒdashim,} "lentiles," or vice-versa. Some, however, think there were both lentiles and barley in the field, which is not unlikely.

12:17

menyongsong(TB)/mendapatkan(TL) <06440 06030> [to meet them. Heb. before them. If ye be come.]

hatikupun(TL) <03824> [heart.]

bersekutu(TB)/berkenanlah(TL) <03162> [knit. Heb. one.]

kelaliman(TB)/salah(TL) <02555> [wrong. or, violence. God.]

menghukum(TB)/dihukumkan-Nya(TL) <03198> [rebuke it.]

12:18

Roh(TB/TL) <07307> [the spirit.]

Lalu ... menguasai Amasai ..... Amasai(TB)/berlakulah .... Amasai(TL) <03847 06022> [came upon Amasai. Heb. clothed Amasai.]

[Amasa.]

Thine are we.

[and on they side.]

Sejahtera sejahtera .... sejahtera(TB)/berbahagialah berbahagialah ..... selamatlah(TL) <07965> [peace.]

Allahmu(TB/TL) <0430> [thy God.]

kepala ...................................... kepala pasukan .............. pasukan(TB)/kepala ............................................... penghulu pasukan(TL) <01416 07218> [captains of the band.]

12:18

Lalu Roh

Hak 3:10; [Lihat FULL. Hak 3:10]; 1Taw 28:12; 2Taw 15:1; 20:14; 24:20 [Semua]

menguasai Amasai,

2Sam 17:25; [Lihat FULL. 2Sam 17:25]

Sejahtera,

1Sam 25:5-6 [Semua]

Catatan Frasa: ROH MENGUASAI AMASAI.

14:11

Baal-Perasim .......................... Baal-Perasim(TB)/Baal-Perazim ............................... Baal-Perazim(TL) <01188> [Baal-perazim.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

menerobos(TB)/pecahan(TL) <06556> [like the breaking.]

Baal-Perasim .......................... Baal-Perasim(TB)/Baal-Perazim ............................... Baal-Perazim(TL) <01188> [Baal-perazim. that is, a place of breaches.]

14:11

ke Baal-Perasim,

Mazm 94:16; Yes 28:21 [Semua]

15:17

Heman(TB/TL) <01968> [Heman.]

Asaf(TB/TL) <0623> [Asaph.]

Etan(TB/TL) <0387> [Ethan.]

bin ........ bin .... bani ....... bin(TB)/bin .......... bin ...... bani ......... bin(TL) <01121> [son of Kishi.]

15:17

berdiri Heman

1Taw 6:33; [Lihat FULL. 1Taw 6:33]

sepuaknya: Asaf

1Taw 6:39

bani Merari,

1Taw 6:44

26:26

perbendaharaan(TB)/benda(TL) <0214> [over all the treasures.]

26:26

telah dikuduskan

2Sam 8:11; [Lihat FULL. 2Sam 8:11]

26:31

Yeria(TB/TL) <03404> [Jerijah.]

[Jeriah. fortieth.]

Yaezer-Gilead(TB)/Yaezar(TL) <03270> [Jazer.]

26:31

orang Hebron

1Taw 23:19; [Lihat FULL. 1Taw 23:19]

keempat puluh

2Sam 5:4; [Lihat FULL. 2Sam 5:4]

28:21

rombongan(TB)/kelompok-kelompok(TL) <04256> [the courses.]

sukarelawan(TB)/pekerjaan(TL) <04399> [all manner.]

sukarelawan(TB)/ridla hatinya(TL) <05081> [willing.]

para pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [also the princes.]

28:21

yang ahli

Kel 35:25-36:5 [Semua]

29:14

bangsaku(TB/TL) <05971> [who am I.]

mampu(TB)/beroleh(TL) <06113> [that we should.]

[be able. Heb. retain, or obtain strength. willingly.]

tangan-Mu(TB/TL) <03027> [all things.]

tangan-Mu(TB/TL) <03027> [of thine own. Heb. of thine hand.]

29:14

seperti ini?

Mazm 8:5; 144:3 [Semua]

dari tangan-Mu

1Taw 29:2; [Lihat FULL. 1Taw 29:2]