36:14

pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [all the chief.]

berkali-kali besar amat banyak(TB)/besar amat banyak(TL) <04604 07235> [very much.]

dinajiskan(TB)/dinajiskannya(TL) <02930> [polluted.]

36:14

berubah setia

1Taw 5:25; [Lihat FULL. 1Taw 5:25]

Catatan Frasa: BERUBAH SETIA DENGAN MENGIKUTI SEGALA KEKEJIAN.

36:15

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

utusan-utusan-Nya(TB)/utusan-Nya(TL) <04397> [his messengers. Heb. the hand of his messengers. betimes. i.e., continually and carefully. because.]

36:15

Judul : Runtuhnya Yerusalem

Perikop : 2Taw 36:15-21

Paralel:

2Raj 25:1-21; Yer 52:4-27 dengan 2Taw 36:17-20

mereka, berulang-ulang

Yer 7:13,25; 11:7; 25:3-4; 35:14,15; 44:4-6 [Semua]

melalui utusan-utusan-Nya,

Yes 5:4; 44:26; Yer 7:25; Hag 1:13; Za 1:4; Mal 2:7; 3:1; Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12] [Semua]

Catatan Frasa: KARENA IA SAYANG.

36:16

mengolok-olok(TB)/diolok-olok(TL) <03931> [mocked.]

menghina(TB)/dicelakannya(TL) <0959> [despised.]

mengejek(TB)/ditertawakannya(TL) <08591> [misused.]

murka(TB)/kehangatan murka(TL) <02534> [the wrath.]

pemulihan(TB)/terpadamkan(TL) <04832> [till.]

pemulihan(TB)/terpadamkan(TL) <04832> [remedy. Heb. healing.]

36:16

dan mengejek

2Raj 2:23; [Lihat FULL. 2Raj 2:23]; Ayub 8:2; Yes 28:14,22; 29:20; 57:4; Yer 5:13; 43:2; Mi 2:11 [Semua]

itu murka

Ezr 5:12; Ams 1:30-31; Yer 44:3 [Semua]

lagi pemulihan.

Neh 9:30; Ams 29:1; Yer 7:26; 20:8; 25:4; 30:12; Dan 9:6; Za 1:2 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA MENGOLOK-OLOK UTUSAN-UTUSAN ALLAH.

36:17

menggerakkan(TB)/didatangkan-Nya(TL) <05927> [he brought.]

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

membunuh(TB/TL) <02026> [who slew.]

rumah(TB)/dalam(TL) <01004> [in the house.]

menyayangkan(TB)/sayang(TL) <02550> [no compassion.]

36:17

orang Kasdim

Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]

menyayangkan teruna

Yer 6:11; 9:21; 18:21; 44:7 [Semua]

orang ubanan

Ul 32:25; [Lihat FULL. Ul 32:25]; Yer 51:22 [Semua]

dalam tangannya.

Ezr 5:12; Yer 32:28; Rat 2:21; Yeh 9:6; 23:47 [Semua]

36:18

perkakas(TB/TL) <03627> [A.M. 3416. B.C. 588. all the vessels.]

benda ...... benda(TB)/benda ....... benda(TL) <0214> [treasures.]

36:18

Seluruh perkakas

2Taw 36:7,10; [Lihat FULL. 2Taw 36:7]; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Yer 27:20 [Semua]

36:19

membakar ........ membakar .......... musnahlah(TB)/dibakarnya .............. dibakarnya(TL) <08313> [they burnt.]

merobohkan(TB)/dirobohkannya(TL) <05422> [brake down.]

36:19

Mereka membakar

Yer 11:16; 17:27; 21:10,14; 22:7; 32:29; 39:8; Rat 4:11; Yeh 20:47; Am 2:5; Za 11:1 [Semua]

rumah

1Raj 9:8-9 [Semua]

merobohkan tembok

2Raj 14:13; [Lihat FULL. 2Raj 14:13]

sehingga musnahlah

Rat 2:6

yang indah-indah.

Mazm 79:1-3 [Semua]

36:20

masih ...... pedang pedang(TB)/luput(TL) <07611 02719> [A.M. 3416-3468. B.C. 588-536. And them that had escaped from. Heb. And the remainder from. they were servants.]

berkuasa(TB)/pemerintahan(TL) <04427> [until the reign.]

36:20

pedang diangkutnya

Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]; 2Raj 24:14; [Lihat FULL. 2Raj 24:14]; Ezr 2:1; Neh 7:6 [Semua]

menjadi budaknya

Yer 27:7

23:16

murka(TB/TL) <0639> [then shall.]

binasa(TB/TL) <06> [perish.]

23:16

diberikan-Nya kepadamu.

Ul 4:25-26 [Semua]

23:2

Israel(TB/TL) <03478> [all Israel.]

para tua-tuanya para(TB)/tua-tua(TL) <02205> [and for their elders.]

Or, "even for their elders," etc.; for it is probably that Joshua gave the following charge only to the elders, judges, etc., to communicate to the people.

23:2

para tua-tuanya,

Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6]

para pengatur

Yos 24:1

lanjut umur,

Yos 13:1; [Lihat FULL. Yos 13:1]

21:12

meminta(TB) <3870> [besought.]

23:26

yang mulia(TB)/hamba yaitu ......... amat mulia(TL) <2903> [the most.]

mulia(TL) <5463> [greeting.]

23:26

Salam

Kis 15:23

yang mulia.

Luk 1:3; Kis 24:3; 26:25 [Semua]

23:27

ditangkap(TB)/dipegangkan(TL) <4815> [was taken.]

dengar(TB) <3129> [having.]

23:27

hendak membunuhnya,

Kis 21:32

dan melepaskannya,

Kis 21:33

warganegara Roma.

Kis 22:25-29 [Semua]

5:4

5:4

Kuperbuat kepadanya?

2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15]; Yer 2:5-7; Mi 6:3-4; Mat 23:37 [Semua]

yang asam?

Yer 2:21; 24:2; 29:17 [Semua]

5:5

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <03045> [go to.]

menebang(TB)/mengangkat(TL) <05493> [I will take.]

diinjak-injak(TB)/terpijak-pijak(TL) <04823> [trodden down. Heb. for a treading.]

5:5

dimakan habis,

2Taw 36:21; Yes 6:12; 27:10 [Semua]

melanda temboknya,

Mazm 80:13; [Lihat FULL. Mazm 80:13]; Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5] [Semua]

itu diinjak-injak;

Yes 10:6; 26:6; 28:3,18; 41:25; 63:3; Yer 12:10; 34:22; Rat 1:15; Hos 2:11; Mi 7:10; Mal 4:3; Luk 21:24; [Lihat FULL. Luk 21:24] [Semua]

5:6

membuatnya ditumbuhi(TB)/jadikan(TL) <07896> [I will lay.]

dirantingi(TB/TL) <02168> [it shall.]

memerintahkan(TB)/suruh(TL) <06680> [also.]

5:6

ditumbuhi semak-semak,

Kej 6:13; [Lihat FULL. Kej 6:13]; Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yes 6:13; 49:17,19; 51:3; Yoel 1:10 [Semua]

dan rumput;

Yes 5:10,17; 2Sam 23:6; [Lihat FULL. 2Sam 23:6]; Yes 7:23,24; 32:13; 34:13; 55:13; Yeh 28:24; Hos 2:11; Ibr 6:8 [Semua]

diturunkannya hujan

Ul 28:24; [Lihat FULL. Ul 28:24]; 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21]; Am 4:7 [Semua]

6:19

bumi(TB/TL) <0776> [O earth.]

akibat(TB)/hasil(TL) <06529> [even.]

pengajaran-Ku(TB)/hukum-Ku(TL) <08451> [nor to.]

6:19

hai bumi!

Ul 4:26; [Lihat FULL. Ul 4:26]; Yer 22:29; Mi 1:2 [Semua]

mendatangkan malapetaka,

Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; Yer 11:11; 19:3 [Semua]

dari rancangan-rancangan

Ams 1:31

memperhatikan perkataan-perkataan-Ku

Yer 29:19

menolak pengajaran-Ku.

Yer 8:9; Yeh 20:13; Am 2:4 [Semua]

19:3

Dengarlah ............................. mendengarnya(TB)/Dengarlah ..................................... mendengarnya(TL) <08085> [Hear.]

telinga(TB)/telinganya(TL) <0241> [his ears.]

19:3

hai raja-raja

Yer 17:20

mendatangkan malapetaka

Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19]

mendengarnya, mendenging!

1Sam 3:11; [Lihat FULL. 1Sam 3:11]

19:15

berkeras(TB)/menegarkan(TL) <07185> [because.]

berkeras(TB)/menegarkan(TL) <07185> [hardened.]

This is a metaphor taken from unruly and unbroken oxen, who resist the yoke, and break and run away with their gears.

mendengarkan(TB)/didengarnya(TL) <08085> [that they.]

19:15

seluruh malapetaka

Yer 19:3; Yer 11:11 [Semua]

berkeras kepala

Neh 9:16; [Lihat FULL. Neh 9:16]; Kis 7:51 [Semua]

tidak mendengarkan

Yer 22:21

35:17

firman(TB) <0559> [Therefore.]

God having, by the conduct of the Rechabites, convicted the Jews of ingratitude and rebellion, He now proceeds to pass sentence against them.

mendatangkan(TB)/mendatangkan kelak(TL) <0935> [Behold.]

Kuancamkan ....... berbicara(TB)/berfirman ......... berfirman(TL) <01696> [because.]

35:17

segala malapetaka

Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; 1Raj 13:34; Yer 21:4-7 [Semua]

mau mendengarkan,

Ams 1:24; [Lihat FULL. Ams 1:24]; Rom 10:21 [Semua]

mau menjawab.

Yer 7:13

36:31

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon.]

mendatangkan(TB/TL) <0935> [will bring.]

mendengarnya(TB)/dengar(TL) <08085> [but.]

36:31

dia, keturunannya

Kel 20:5

segenap malapetaka

Ams 29:1; [Lihat FULL. Ams 29:1]

mau mendengarnya.

Ams 1:24; [Lihat FULL. Ams 1:24]