7:3

berlututlah(TB)/tunduklah(TL) <03766> [they bowed.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [For he is.]

7:3

kasih setia-Nya.

1Taw 16:34; [Lihat FULL. 1Taw 16:34]; 2Taw 5:13; Ezr 3:11 [Semua]

20:21

berunding(TB)/berbicaralah(TL) <03289> [consulted.]

mengangkat(TB)/diangkat(TL) <05975> [appointed.]

memuji(TB)/dipuji-pujinya(TL) <01984> [that should praise. Heb. praisers of. the beauty.]

TUHAN Tuhan ..................... Tuhan ... TUHAN(TB)/Tuhan ................... puji ... Tuhan(TL) <03034 03068> [Praise the Lord.]

20:21

pakaian kudus

1Taw 16:29; [Lihat FULL. 1Taw 16:29]

untuk selama-lamanya

2Taw 5:13; [Lihat FULL. 2Taw 5:13]; Mazm 136:1 [Semua]

20:1

Setelah ... bani .... bani ...... bani .... bani(TB)/kemudian(TL) <0310 01121> [after this also.]

bani Moab ... bani ....... Moab(TB)/bani Moab ... bani(TL) <04124 01121> [the children of Moab.]

datang .... Yosafat ................ Yosafat(TB)/datanglah(TL) <0935 03092> [came against.]

20:1

Judul : Kemenangan atas Moab dan Amon

Perikop : 2Taw 20:1-30

bani Moab

Mazm 83:7

orang Meunim.

1Taw 4:41; [Lihat FULL. 1Taw 4:41]

16:1

enam(TB/TL) <08337> [A.M. 3074. B.C. 930. In the six.]

See Note on 1 Ki 15:32. "From the rending of the ten tribes from Judah, over which Asa was now king."

mencegah(TB)/seorangpun(TL) <01115> [to the intent.]

16:1

Judul : Tahun-tahun terakhir Asa

Perikop : 2Taw 16:1-14

Paralel:

1Raj 15:17-22 dengan 2Taw 16:1-6

Paralel:

1Raj 15:23-24 dengan 2Taw 16:11-17:1

majulah Baesa,

2Raj 9:9; Yer 41:9 [Semua]

3:11

berbalas-balasan(TB)/menyanyilah(TL) <06030> [they sang.]

baik .................... dasar(TB)/mahabaiklah .......................... dibubuh alas(TL) <02896 03245> [because.]

bersorak-sorai(TB)/bersorak-soraklah(TL) <07321> [shouted.]

baik .................... dasar(TB)/mahabaiklah .......................... dibubuh alas(TL) <02896 03245> [because.]

3:11

kepada Israel!

1Taw 16:34,41; 2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3]; Mazm 30:6; 107:1; 118:1; 138:8 [Semua]

umat bersorak-sorai

Yos 6:5,10; [Lihat FULL. Yos 6:5]; [Lihat FULL. Yos 6:10] [Semua]

karena dasar

Hag 2:19; Za 4:9; 8:9 [Semua]

Catatan Frasa: MENYANYIKAN BAGI TUHAN NYANYIAN PUJIAN DAN SYUKUR.

136:1

[(Title.)]

This Psalm is little else than a repetition of the preceding, with the addition of the burden, "for his mercy endureth for ever," at the end of each verse; and it was doubtless composed on the same occasion. It seems evidently to have been a responsive song; the first part of the verse being probably sung by the Levites, and the burden by the people.

Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [Give thanks.]

setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [for his mercy.]

136:1

Judul : Kasih setia Allah kepada orang Israel

Perikop : Mzm 136:1-26

Bersyukurlah

Mazm 105:1

Ia baik!

Mazm 100:5; 106:1; 145:9; Yer 33:11; Nah 1:7 [Semua]

Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Mazm 136:2-26; 2Taw 5:13; [Lihat FULL. 2Taw 5:13]; Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]; Mazm 118:1-4 [Semua]

Catatan Frasa: UNTUK SELAMA-LAMANYA KASIH SETIA-NYA.

136:2

Allah ... allah(TB)/Allah ...... dewata(TL) <0430> [the God.]

136:2

Bersyukurlah

Mazm 105:1

segala allah!

Ul 10:17; [Lihat FULL. Ul 10:17]

136:3

Tuhan ... tuhan(TB)/Tuhan ...... tuan(TL) <0113> [the Lord.]

136:3

Bersyukurlah

Mazm 105:1

segala tuhan!

Ul 10:17; [Lihat FULL. Ul 10:17]; 1Tim 6:15; [Lihat FULL. 1Tim 6:15] [Semua]

136:4

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [who alone.]

136:4

melakukan keajaiban-keajaiban

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Ayub 9:10; [Lihat FULL. Ayub 9:10] [Semua]

136:5

In the contrivance of the celestial bodies--in their specific gravities, relations, connections, influences on each other, revolutions, etc.; and in the wonderful adaptation of the atmosphere for the purposes of refracting the light, forming rain, dew, snow, etc., are exhibited the most astonishing displays of the Divine wisdom.

136:5

menjadikan langit

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

dengan kebijaksanaan!

Ams 3:19; Yer 51:15 [Semua]

136:6

136:6

menghamparkan bumi

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 42:5; Yer 10:12; 33:2 [Semua]

atas air!

Kej 1:6; [Lihat FULL. Kej 1:6]

136:7

136:7

benda-benda penerang

Kej 1:14,16; Mazm 74:16; Yak 1:17 [Semua]

136:8

Matahari(TB)/matahari(TL) <08121> [The sun.]

menguasai(TB)/memerintahkan(TL) <04475> [to rule. Heb. for the rulings.]

136:8

untuk menguasai

Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]

136:9

Bulan ... bintang-bintang ... bintang(TB)/bulan .... bintang(TL) <03394 03556> [The moon and stars.]

The sun is the monarch of day, the state of light; the moon of the night, the state of darkness. The rays of the sun falling on the atmosphere, are refracted and diffused over the whole of the hemisphere of the earth immediately under his orb; while those rays of that vast luminary which, because of the earth's smallness in comparison with the sun, are diffused on all sides beyond the earth, falling on the opaque disc of the moon, are reflected back on the lower hemisphere, or the part of the earth opposite the sun. But the reflected light being 50,000 times less in intensity than that of the sun, there is a sufficient distinction between day and night, though each is ruled and determined by one of these two great lights.

136:10

136:10

anak-anak sulung

Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23]; Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12] [Semua]

136:11

membawa(TB)/dihantar-Nya(TL) <03318> [brought out.]

136:11

Israel keluar

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Kel 13:3; Mazm 105:43 [Semua]

136:12

136:12

yang kuat

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Ul 5:15; [Lihat FULL. Ul 5:15] [Semua]

yang teracung!

Ul 9:29; [Lihat FULL. Ul 9:29]

136:13

136:13

Laut Teberau

Mazm 78:13; [Lihat FULL. Mazm 78:13]

136:14

menyeberangkan(TB)/dihantar-Nya(TL) <05674> [pass through.]

136:14

dari tengah-tengahnya;

Kel 14:22; Mazm 106:9 [Semua]

136:15

mencampakkan(TB)/dicampakkan-Nya(TL) <05287> [But overthrew. Heb. But shaked off.]

setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [for his mercy.]

136:15

Laut Teberau!

Kel 14:27; [Lihat FULL. Kel 14:27]

136:16

136:16

padang gurun!

Kel 13:18; [Lihat FULL. Kel 13:18]; Mazm 78:52 [Semua]

136:17

136:17

kalah raja-raja

Bil 21:23-25; Yos 24:8-11; Mazm 78:55; 135:9-12 [Semua]

136:18

membunuh raja-raja

Ul 29:7; Yos 12:7-24; [Lihat FULL. Yos 12:7] s/d 24 [Semua]

136:19

136:19

orang Amori;

Bil 21:21-25 [Semua]

136:20

136:20

negeri Basan;

Bil 21:33-35 [Semua]

136:21

136:21

memberikan tanah

Yos 12:1

milik pusaka;

Ul 1:38; [Lihat FULL. Ul 1:38]; Yos 14:1; [Lihat FULL. Yos 14:1] [Semua]

136:22

136:22

Milik pusaka

Ul 29:8; [Lihat FULL. Ul 29:8]; Mazm 78:55 [Semua]

kepada Israel,

Yes 20:3; 41:8; 42:19; 43:10; 44:1,21; 45:4; 49:5-7 [Semua]

136:23

mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remembered.]

kerendahan(TB/TL) <08216> [in our low estate.]

136:23

yang mengingat

Mazm 78:39; 103:14; 115:12 [Semua]

136:24

136:24

Dan membebaskan

Yos 10:14; [Lihat FULL. Yos 10:14]; Neh 9:28; [Lihat FULL. Neh 9:28] [Semua]

para lawan

Ul 6:19; [Lihat FULL. Ul 6:19]

136:25

makan roti(TB)/memberi makan(TL) <05414 03899> [who giveth food.]

136:25

memberikan roti

Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]; Mat 6:26; [Lihat FULL. Mat 6:26] [Semua]

136:26

Allah ... langit sorga(TB)/Allah .... sorga(TL) <08064 0410> [the God of heaven.]

136:26

Bersyukurlah

Mazm 105:1

semesta langit!

Mazm 115:3; [Lihat FULL. Mazm 115:3]

untuk selama-lamanya

Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]

33:11

kesukaan ... suara kegirangan ... suara ... suara ..... suara .... suara(TB)/bunyi kesukaan ... bunyi ... bunyi .... bunyi ... bunyi(TL) <08342 06963> [voice of joy.]

suara .... suara ... suara ..... suara ... berkata suara .... mengatakan ................................ firman ........ firman(TB)/bunyi .... bunyi ... bunyi .... bunyi ... bunyi(TL) <06963 0559> [the voice of them.]

Tuhan ... TUHAN ..... Tuhan ............... TUHAN ... Tuhan .......... TUHAN ........ Tuhan(TB)/Pujilah(TL) <03034 03068> [Praise the.]

korban syukur(TB)/persembahan puji-pujian(TL) <08426> [sacrifice.]

memulihkan(TB)/mengangkat(TL) <07725> [For I.]

33:11

suara sukacita,

Mazm 51:10; [Lihat FULL. Mazm 51:10]; Yes 24:8; [Lihat FULL. Yes 24:8]; Yes 51:3; [Lihat FULL. Yes 51:3] [Semua]

itu baik,

2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3]; Mazm 25:8; Mazm 136:1; [Lihat FULL. Mazm 136:1]; Nah 1:7 [Semua]

untuk selama-lamanya

1Taw 16:34; [Lihat FULL. 1Taw 16:34]; 2Taw 5:13; Mazm 100:4-5 [Semua]

korban syukur

Im 7:12; [Lihat FULL. Im 7:12]

memulihkan keadaan

Mazm 14:7

seperti dahulu,

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]