2 Raja-raja 1:17
TSK | Full Life Study Bible |
Yoram .......... Yoram(TB)/Yorampun .............. Yoram(TL) <03088> [Jehoram.] As it is said in ch. 3:1, that he began his reign in the eighteenth of Jehoshaphat, it is supposed that Jehoshaphat admitted his son Jehoram to reign with him eight or nine years before his death. "The second year that Jehoram was Prorex, and the eighteenth of Jehoshaphat." kedua(TB/TL) <08147> [in the second.] |
Maka matilah 2Raj 8:15; Yer 20:6; 28:17 [Semua] Maka Yoram |
2 Raja-raja 2:3
TSK | Full Life Study Bible |
rombongan(TB)/murid(TL) <01121> [And the sons.] tuanmu(TB/TL) <0113> [thy master.] |
keluarlah rombongan 1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5] Catatan Frasa: ROMBONGAN NABI. |
2 Raja-raja 2:5
TSK | Full Life Study Bible |
rombongan(TB)/murid(TL) <01121> [the sons. i.e., as the Targumist renders, {talmeedey neveeya,} "disciples of the prophets." thy master. See on ver.] tahu ................ diamlah .... tahu diamlah(TB)/Tahukah ................. Tahu(TL) <03045 02814> [Yea, I know it.] |
mendekatlah rombongan |
2 Raja-raja 3:21
TSK | Full Life Study Bible |
dikerahkanlah(TB)/dikerahkannyalah(TL) <06817> [gathered. Heb. were cried together. put on armour. Heb. gird himself with a girdle.] |
2 Raja-raja 4:1
TSK | Full Life Study Bible |
anakku(TB)/murid ........................................ anak(TL) <01121 03206> [A.M. 3110. B.C. 894. sons.] Hambamu .......... hambamu .................. budaknya(TB)/hamba .............. hamba .................... hambanya(TL) <05650 03373> [thy servant did fear.] Ge 22:12 1Ki 18:3 Ne 7:2 Ps 103:11,17 112:1,2 115:13 147:11
Ec 8:12 12:13 Mal 3:16 4:2 Ac 13:26 Re 15:4 19:5 [Semua]
penagih hutang(TB)/piutang(TL) <05383> [the creditor.] |
Judul : Minyak seorang janda Perikop : 2Raj 4:1-7 para nabi 1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5] sekarang, penagih Kel 22:26; [Lihat FULL. Kel 22:26]; Im 25:39-43; Neh 5:3-5; Ayub 22:6; 24:9 [Semua] Catatan Frasa: SEORANG DARI ISTERI-ISTERI PARA NABI. |
2 Raja-raja 4:13
TSK | Full Life Study Bible |
memeliharakan(TL) <02729> [thou hast.] raja(TB)/baginda(TL) <04428> [to the king.] kepala(TB)/panglima(TL) <08269> [to the captain.] tinggal(TB)/duduk(TL) <03427> [I dwell.] tengah-tengah kaumku ...... kaum(TB)/tengah-tengah(TL) <08432 05971> [among mine.] |
2 Raja-raja 4:31
TSK | Full Life Study Bible |
suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [neither voice.] tanda hidup(TB)/pendengarpun(TL) <07182> [hearing. Heb. attention.] bangun(TB)/bersemangat(TL) <06974> [not awaked.] |
2 Raja-raja 5:15
TSK | Full Life Study Bible |
kembalilah(TB/TL) <07725> [he returned.] tahu(TB)/kuketahui(TL) <03045> [now I know.] 8 Jos 2:9-11 9:9,24 1Sa 17:46,47 1Ki 18:36 Isa 43:10,11
Isa 44:6,8 45:6 Jer 10:10,11 16:19-21 Da 2:47 3:29 4:34
Da 6:26,27 Ro 10:10 [Semua]
pemberian(TB)/berkat(TL) <01293> [a blessing.] |
kepada abdi Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11] aku tahu, Yos 4:24; [Lihat FULL. Yos 4:24]; 1Sam 17:46; [Lihat FULL. 1Sam 17:46] [Semua] suatu pemberian 1Sam 9:7; [Lihat FULL. 1Sam 9:7] Catatan Frasa: DI SELURUH BUMI TIDAK ADA ALLAH KECUALI DI ISRAEL. |
2 Raja-raja 5:20
TSK | Full Life Study Bible |
Gehazi(TB/TL) <01522> [Gehazi.] tuanku(TB/TL) <0113> [my master.] Demi TUHAN ......... demi(TB)/demi Tuhan(TL) <02416 03068> [as the Lord liveth.] menerima ................. menerima(TB)/menerima ....................... mengambil(TL) <03947> [and take.] |
Demi Tuhan Catatan Frasa: AKU ... AKAN MENERIMA SESUATU DARI PADANYA. |
2 Raja-raja 6:15
TSK | Full Life Study Bible |
pelayan ......................... bujangnya(TB)/hamba ....................... hamba(TL) <08334 05288> [servant. or, minister.] Celaka(TB)/Wai(TL) <0162> [Alas.] |
2 Raja-raja 6:26
TSK | Full Life Study Bible |
Tolonglah ... tuanku ...... patik(TB)/tolong .... patik(TL) <03467 0113> [Help, my lord.] |
2 Raja-raja 7:8
TSK | Full Life Study Bible |
menyembunyikannya kembalilah .... kembali ................. menyembunyikannya(TB)/menyembunyikan ..................... menyembunyikan(TL) <02934 07725> [hid it.] |
sakit kusta |
2 Raja-raja 7:13
TSK | Full Life Study Bible |
salah seorang(TB)/seorang(TL) <0259> [one.] ramai(TB)/kebanyakan ............. kebanyakan(TL) <01995> [in the city. Heb. in it. they are even.] |
2 Raja-raja 7:17
TSK | Full Life Study Bible |
perwira(TB)/panglima(TL) <07991> [the lord.] rakyat menginjak-injak(TB)/dipijak-pijak oranglah(TL) <07429 05971> [the people trode upon him.] |
ia mati 2Raj 7:2; [Lihat FULL. 2Raj 7:2] |
2 Raja-raja 8:1
TSK | Full Life Study Bible |
anaknya(TB/TL) <01121> [A.M. 3113. B.C. 891. whose son.] tinggallah ......... pendatang(TB)/menumpang ...... kemanapun(TL) <01481> [sojourn.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Ge 41:25,28,32 Le 26:19,20,26 De 28:22-24,38-40 1Ki 17:1 18:2
Ps 105:16 107:34 Hag 1:11 Lu 21:11,22 Ac 11:28 [Semua]
mendatangkan kelaparan ...... bala kelaparan(TB)/dipanggil .... bala kelaparan(TL) <07458 07121> [called for a famine.] tujuh tahun .......... tahun(TB)/tujuh tahun(TL) <07651 08141> [seven years.] |
Judul : Tanah perempuan Sunem dikembalikan Perikop : 2Raj 8:1-6 kepada perempuan mendatangkan kelaparan, Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Ul 28:22; [Lihat FULL. Ul 28:22]; Rut 1:1; [Lihat FULL. Rut 1:1] [Semua] tujuh tahun Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10] Catatan Frasa: MENDATANGKAN KELAPARAN. |
2 Raja-raja 10:9
TSK | Full Life Study Bible |
bersalah(TB/TL) <06662> [Ye be righteous.] persepakatan(TB)/bermufakat(TL) <07194> [I conspired.] |
2 Raja-raja 10:30
TSK | Full Life Study Bible |
berbuat baik(TB)/baiklah(TL) <02895> [Because thou hast.] dikehendaki hati-Ku(TB)/hati-Ku(TL) <03824> [according to all that.] anak-anakmu(TB)/anakmu(TL) <01121> [thy children.] |
yang keempat. |
2 Raja-raja 11:12
TSK | Full Life Study Bible |
membawa(TB)/dikeluarkannya(TL) <03318> [he brought.] makota ...... mengenakan jejamang .... memberikan(TB)/dikenakannya makota(TL) <05145 05414> [put the crown.] hukum(TB)/assyahadat(TL) <05715> [the testimony.] bertepuk-tepuk mengurapinya ... sambil bertepuk(TB)/disiramnya(TL) <04886 05221> [anointed him.] sambil bertepuk(TB)/bertepuk-tepuk(TL) <05221> [and they clapped.] {Wyyakkoo kaph,} "they clapped the hand," which Mr. Harmer thinks was similar to the mode in which Oriental females express their respect for persons of high rank, by gently applying one of their hands to their mouth. So Pitts relates, that in some of the towns of Barbary, the leaders of the sacred caravan being received with loud acclamations, "the very women get upon the tops of the houses to view the parade, or fine show, where they keep striking their four fingers on their lips, as fast as they can, making a joyful noise all the while." berserulah(TB)/soraknya(TL) <0559> [and said.] baginda .... raja ......................... baginda Hiduplah raja(TB)/baginda .......................... Berbahagialah ... baginda(TL) <02421 04428> [God save the king. Heb. Let the king live.] |
memberikan hukum serta mengurapinya, 1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]; 1Raj 1:39; [Lihat FULL. 1Raj 1:39] [Semua] bertepuk tangan Mazm 47:2; 98:8; Yes 55:12 [Semua] Hiduplah raja! 1Sam 10:24; [Lihat FULL. 1Sam 10:24] |
2 Raja-raja 14:28
TSK | Full Life Study Bible |
Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [the rest.] Damsyik(TB/TL) <01834> [Damascus.] Hamat-Yehuda(TB)/Yehuda(TL) <03063> [which belonged to Judah.] These places belonged to Judah by David's conquest, (2 Sa 3:11,) but had been repossessed by the Syrians. |
mengembalikan Damsyik 2Sam 8:5; [Lihat FULL. 2Sam 8:5] dan Hamat 2Sam 8:9; [Lihat FULL. 2Sam 8:9] kitab sejarah |
2 Raja-raja 17:26
TSK | Full Life Study Bible |
diam(TB)/duduk(TL) <03427> [and placed.] mengenal hukum ......... kebaktian .............. mengenal hukum ............. kebaktian(TB)/mengetahui ........................... mengetahui(TL) <03045 04941> [know not.] |
2 Raja-raja 19:26
TSK | Full Life Study Bible |
tak berdaya ..... bertangan lakunya(TB)/bertangan lakunya(TL) <03027 07116> [of small power. Heb. short of hand.] menjadi terkejut ....... tumbuh-tumbuhan(TB)/terkejut ........... rumput(TL) <02865 06212> [they were.] tumbuh-tumbuhan ......... rumput(TB)/rumput ........ tumbuhan(TL) <06212 02682> [the grass.] |
tak berdaya Yes 13:7; Yeh 7:17; Zef 3:16 [Semua] menjadi terkejut Mazm 6:11; 71:24; 83:18; Yes 41:23; Yer 8:9 [Semua] seperti rumput Yes 4:2; 11:1; 53:2; Yer 23:5 [Semua] yang layu Ayub 8:12; Mazm 37:2; 129:6 [Semua] |
2 Raja-raja 20:1
TSK | Full Life Study Bible |
Hizkia(TB/TL) <02396> [A.M. 3291. B.C. 713. was Hezekiah.] nabi(TB/TL) <05030> [the prophet.] Sampaikanlah .... kepada keluargamu ... Berwasiatlah ... kepada(TB)/Berwasiatlah ... kepada .... istanamu(TL) <01004 06680> [Set thine house in order. Heb. Give charge concerning thine house.] mati ...................... mati(TB)/mati ......................... mati(TL) <04191> [thou shalt die.] |
Judul : Hizkia sakit dan disembuhkan Perikop : 2Raj 20:1-11 Paralel: 2Taw 32:24-26; Yes 38:1-8 dengan 2Raj 20:1-11 Catatan Frasa: ENGKAU AKAN MATI. |
2 Raja-raja 21:16
TSK | Full Life Study Bible |
Manasye(TB/TL) <04519> [Manasseh.] ujung ... ujung ujungnya .... ujung sebelahnya(TB)/ujungnya .... ujung sebelahnya(TL) <06310> [one end to another. Heb. mouth to mouth. beside his sin.] |
mencurahkan darah 2Raj 24:4; Ayub 22:14; Mazm 10:11; 94:7; 106:38; Yes 29:15; 47:10; 59:3,7; Yer 2:34; 7:6; 19:4; 22:17; Rat 4:13; Yeh 7:23; 8:12; 9:9; 22:3-4; Hos 4:2; Zef 1:12 [Semua] orang Yehuda 2Raj 21:2,11; [Lihat FULL. 2Raj 21:2]; [Lihat FULL. 2Raj 21:11] [Semua] |
2 Raja-raja 22:9
TSK | Full Life Study Bible |
Safan(TB/TL) <08227> [Shaphan.] panitera(TB)/jurutulis(TL) <05608> [the scribe.] mengambil(TB)/mengumpulkan(TL) <05413> [gathered. Heb. melted.] |
2 Raja-raja 23:19
TSK | Full Life Study Bible |
kuil(TB)/rumah(TL) <01004> [the houses.] kota-kota(TB)/negeri-negeri(TL) <05892> [the cities.] raja-raja(TB/TL) <04428> [the kings.] menimbulkan(TB)/membangkitkan(TL) <03707> [to provoke the Lord.] |
2 Raja-raja 23:27
TSK | Full Life Study Bible |
Kujauhkan ...... menjauhkan(TB)/menghapuskan .... dari hadapan ..... Kuhapuskan(TL) <05493> [I will remove.] hadapan-Ku(TB)/hadirat-Ku(TL) <06440> [out of my sight.] Nama-Ku(TB/TL) <08034> [My name.] |
akan Kujauhkan dari hadapan-Ku Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15]; 2Raj 24:3 [Semua] akan membuang |