2 Tawarikh 24:13-27
| TSK | Full Life Study Bible |
|
pekerjaan perbaikan maju ... bawah tangan(TB)/tukangpun ...... rusakpun dibaiki ... pekerjaan tangan(TL) <05927 0724 03027 04399> [the work was perfected by them. Heb. the healing went up upon the work by their hand.] membangun(TB)/ditetapkannya(TL) <05975> [they set, etc.] That is, "they restored it to its former proper state." keadaannya(TB)/tentu(TL) <04971> [in his state.] |
|
perkakas-perkakas ..... perkakas-perkakas ............ perkakas-perkakas(TB)/perkakas ...... perkakas .............. benda(TL) <03627> [vessels of the house.] perkakas-perkakas ..... perkakas-perkakas ... penyelenggaraan kebaktian ......... terpakai(TB)/perkakas ...... perkakas ... terpakai ............ benda(TL) <03627 08335> [vessels to minister.] perkakas-perkakas ................. bokor dipersembahkan(TB)/khidmat .................... dipersembahkannya(TL) <05927 03709> [to offer withal. or, pestils.] dipersembahkan(TB)/khidmat .................... dipersembahkannya(TL) <05927> [And they offered.] It appears from this, that the daily morning and evening sacrifices had been previously intermitted; and that they were again neglected after the death of Jehoiada. umur(TB/TL) <03117> [all the days.] |
Catatan Frasa: KORBAN BAKARAN TETAP DIPERSEMBAHKAN. |
|
menjadi .... lanjut umur umurnya(TB)/puas-puas umurnya(TL) <07646 03117> [A.M. 3162. B.C. 842. and was full of days.] {WyyisbÆ’ yammim,} "satiated with days;" which seems to be a metaphor taken from a guest regaled by a plentiful banquet, used to express the termination of life without reluctance. Seratus(TB)/seratus(TL) <03967> [an hundred.] |
|
kota(TB)/negeri(TL) <05892> [in the city.] perbuatan-perbuatannya(TB)/berbuat(TL) <06213> [because.] |
|
Sesudah(TB)/kemudian(TL) <0310> [A.M. 3162-3165. B.C. 842-839. Now after.] pemimpin-pemimpin Yehuda ....... Yehuda(TB)/penghulu ... Yehuda(TL) <08269 03063> [the princes of Judah.] raja .... raja(TB)/baginda .... baginda(TL) <04428> [Then the king.] |
Judul : Kejahatan Yoas Perikop : 2Taw 24:17-22 Catatan Frasa: SESUDAH YOYADA MATI. |
|
meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [And they left.] murka(TB/TL) <07110> [wrath.] |
Mereka meninggalkan Yos 24:20; [Lihat FULL. Yos 24:20]; 2Taw 7:19; [Lihat FULL. 2Taw 7:19] [Semua] patung-patung berhala. Kel 34:12; [Lihat FULL. Kel 34:12]; 2Taw 33:3; Yer 17:2 [Semua] tertimpa murka. 2Taw 19:2; [Lihat FULL. 2Taw 19:2] |
|
mengutus(TB)/disuruhkan(TL) <07971> [Yet he sent.] mendengarkannya(TB)/telinga(TL) <0238> [but they would.] |
mau mendengarkannya. Bil 11:29; [Lihat FULL. Bil 11:29]; Yer 7:25; Za 1:4 [Semua] Catatan Frasa: MENGUTUS NABI-NABI ... MEREKA TIDAK MAU MENDENGARKANNYA. |
|
Roh(TB/TL) <07307> [And the Spirit.] menguasai Zakharia Zakharya(TB)/datanglah(TL) <03847 02148> [came upon. Heb. clothed.] anak(TB)/bin(TL) <01121> [the son.] melanggar(TB)/melalui(TL) <05674> [transgress.] meninggalkan .... meninggalkan(TB)/meninggalkan ...... meninggalkan(TL) <05800> [because.] |
Lalu Roh Hak 3:10; [Lihat FULL. Hak 3:10]; 1Taw 12:18; [Lihat FULL. 1Taw 12:18] [Semua] menguasai Zakharia, tidak beruntung? Iapun meninggalkan Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17] Catatan Frasa: ROH ALLAH MENGUASAI ZAKHARIA. |
|
persepakatan(TB)/berkerumunlah .... kepadanya(TL) <07194> [conspired.] melontari ... batu batu(TB)/dilontarinya(TL) <07275 068> [stoned him.] |
mereka melontari Yos 7:25; [Lihat FULL. Yos 7:25] mereka melontari pelataran rumah Catatan Frasa: MEREKA MELONTARI DIA DENGAN BATU. |
|
mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remembered.] membunuh anak ....... anaknya(TB)/dibunuh .... anaknya(TL) <01121 02026> [but slew his son.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] These words were prophetic, and not imprecatory; and should be rendered as Houbigant proposes, in the future tense: "The Lord will look upon it, and avenge it." The event soon verified this prediction; for, before the year was expired, the Syrians came up against Jerusalem, and destroyed all the princes of the people, and Joash himself was slain in his bed by his own servants. Many circumstances served to aggravate this barbarous act. Zechariah was a high-priest and a prophet, upright and unblameable in the discharge of his high offices; this murder was perpetrated within the very precincts of the courts of the Lord; and this truly good man was by blood the nearest relative of Joash, and the son of the man who had save him from being murdered, and raised him to the throne! menuntut(TB)/menuntutnya(TL) <01875> [and require it.] |
menuntut balas! Kej 9:5; [Lihat FULL. Kej 9:5] |
|
pergantian(TB)/kemudian(TL) <08622> [A.M. 3165. B.C. 839. at the end. Heb. in the revolution.] <02428> [the host.] pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [princes.] Damsyik(TB/TL) <01834> [Damascus. Heb. Darmesek.] |
Judul : Kematian Yoas Perikop : 2Taw 24:23-27 Paralel: 2Raj 12:17-21 dengan 2Taw 24:23-27 semua pemimpin |
|
datang(TB/TL) <0935> [came.] menyerahkan(TB)/diserahkan(TL) <05414> [delivered.] melakukan(TB)/dilakukannyalah(TL) <06213> [So.] |
sedikit orang, 2Taw 14:9; [Lihat FULL. 2Taw 14:9]; 2Taw 16:8; 20:2,12 [Semua] menyerahkan tentara |
|
luka-luka berat ...... parah(TB)/parah(TL) <04251 07227> [great diseases.] pegawai-pegawainya(TB)/hambanya(TL) <05650> [his own servants.] darah(TB/TL) <01818> [for the blood.] anak ... Yoyada ......... Yoyada(TB)/anak ... Yoyada(TL) <03077 01121> [the sons of Jehoiada.] Houbigant reads, "the sons of Jehoiada;" but perhaps Joash slew some other sons of Jehoiada. pekuburan(TB)/kubur(TL) <06913> [not.] |
dan dikuburkan 2Taw 21:20; [Lihat FULL. 2Taw 21:20] |
|
Zabad(TB/TL) <02066> [Zabad. or, Jozachar.] Simrit(TB/TL) <08116> [Shimrith. or, Shomer.] |
anak Simrit perempuan Moab. Rut 1:4; [Lihat FULL. Rut 1:4] |
|
ucapan-ucapan ilahi(TB)/tanggungan(TL) <04853> [burdens.] perbuatan membaiki(TL) <03247> [repairing. Heb. founding.] tafsiran(TB)/hikayat(TL) <04097> [story. or, commentary.] Amazia(TB/TL) <0558> [Amaziah.] |
