5:1

daftar(TB)/surat(TL) <05612> [book.]

The original word rendered "book," signifies a register, account, history, or any kind of writing.

rupa(TB)/teladan(TL) <01823> [in the likeness.]

5:1

Judul : Dari Adam ke Nuh

Perikop : Kej 5:1-32

Inilah daftar

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

keturunan

1Taw 1:1

rupa Allah;

Kej 1:27; [Lihat FULL. Kej 1:27]; Kol 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: DAFTAR KETURUNAN ADAM.

5:2

laki-laki(TB/TL) <02145> [Male.]

nama(TB)/dinamainya(TL) <08034> [their.]

5:2

dan perempuan

Kej 1:27; [Lihat FULL. Kej 1:27]; Mat 19:4; Mr 10:6; Gal 3:28 [Semua]

diciptakan-Nya mereka.

Kej 1:28

5:3

seratus(TB/TL) <03967> [A.M. 130. B.C. 3874. hundred.]

The chronology differs in the Hebrew Text, the Samaritan, the LXX., and Josephus. The LXX. adds 100 years to each of the patriarchs Adam, Seth, Enos, Cainan, Mahalaleel, and Enoch, before the birth of their sons; while they take 20 from the age of Methuselah, and add 6 to that of Lamech. Thus the space from the creation to the deluge is made 2,242 years, according to the Vatican copy, but 2,262 by the Alexandrine; and the sum total by Josephus is 2,265, by the Samaritan 1,307, and the Hebrew Text, 1,656. The sum total from the Deluge to the 70th year of Terah, according to these authorities, is, Heb. 292; Sam. 942; Sept. Vat. 1,172; Alex. 1,072, and Josephus 1,002.

menurut(TB)/serupa(TL) <01823> [in his.]

memberi(TB)/dinamainya(TL) <07121> [called.]

5:3

dan gambarnya,

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]; 1Kor 15:49 [Semua]

nama Set

Kej 4:25; [Lihat FULL. Kej 4:25]; Luk 3:38 [Semua]

5:4

Umur(TB)/umurnya(TL) <03117> [And the.]

memperanakkan ........ memperanakkan(TB)/beranak .......... beranaklah(TL) <03205> [and he.]

5:5

sembilan(TB/TL) <08672> [A.M. 930. B.C. 3074. nine.]

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [and he died.]

5:5

ia mati.

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]; Ibr 9:27 [Semua]

Catatan Frasa: ADAM MENCAPAI UMUR 930 TAHUN.

5:6

memperanakkan(TB)/beranak(TL) <03205> [A.M. 235. B.C. 3769. begat.]

5:6

memperanakkan Enos.

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]; Luk 3:38 [Semua]

Catatan Frasa: SET ... MEMPERANAKKAN ENOS.

5:8

[A.M. 1042. B.C. 2962.]

5:9

Kenan(TB/TL) <07018> [A.M. 325. B.C. 3679. Cainan. Heb. Kenan.]

5:10

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ............. beroleh(TL) <03205> [begat.]

5:10

memperanakkan Kenan,

1Taw 1:2; Luk 3:37 [Semua]

5:11

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1140. B.C. 2864. died.]

5:12

Mahalaleel(TB)/Mahalalel(TL) <04111> [A.M. 395. B.C. 3609. Mahalaleel. Gr. Maleleel.]

5:12

memperanakkan Mahalaleel.

1Taw 1:2; Luk 3:37 [Semua]

5:13

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ............. beroleh(TL) <03205> [and begat.]

5:14

[A.M. 1235. B.C. 2769.]

5:15

Yared(TB)/Yered(TL) <03382> [A.M. 460. B.C. 3544. Jared. Heb. Jered.]

5:15

memperanakkan Yared.

1Taw 1:2; Luk 3:37 [Semua]

5:16

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ............. beroleh(TL) <03205> [and begat.]

5:17

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1290. B.C. 2714. died.]

5:18

Henokh(TB/TL) <02585> [A.M. 622. B.C. 3382. Enoch.]

[Henoch.]

5:18

memperanakkan Henokh.

1Taw 1:3; Luk 3:37; Yud 1:14 [Semua]

5:19

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ........... beroleh(TL) <03205> [and begat.]

5:20

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [he died.]

5:21

Metusalah(TB/TL) <04968> [A.M. 687. B.C. 3317. Methuselah. Gr. Mathusala.]

5:21

memperanakkan Metusalah.

1Taw 1:3; Luk 3:37 [Semua]

5:22

5:22

dengan Allah

Kej 5:24; Kej 6:9; 17:1; 24:40; 48:15; 2Raj 20:3; Mazm 116:9; Mi 6:8; Mal 2:6 [Semua]

Catatan Frasa: HENOKH HIDUP BERGAUL DENGAN ALLAH.

5:23

[A.M. 987. B.C. 3017.]

5:24

hidup(TB) <01980> [walked.]

Allah ............ Allah(TB)/Allah ........ Allah(TL) <0430> [he was not.]

The same expression occurs,

Allah ............ Allah(TB)/Allah ........ Allah(TL) <0430> [for.]

5:24

dengan Allah,

Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]

telah diangkat

2Raj 2:1,11; Mazm 49:16; 73:24; 89:49; Ibr 11:5 [Semua]

Catatan Frasa: IA TELAH DIANGKAT OLEH ALLAH.

5:25

[A.M. 874. B.C. 3130.]

5:25

memperanakkan Lamekh.

1Taw 1:3; Luk 3:36 [Semua]

5:26

memperanakkan ..... memperanakkan anak(TB)/beroleh .............. beroleh anak(TL) <01121 03205> [begat sons.]

5:27

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1656. B.C. 2348. he died.]

5:28

[A.M. 1056. B.C. 2948.]

5:29

memberi(TB)/dinamainya(TL) <07121> [he called.]

Nuh(TB/TL) <05146> [Noah. Gr. Noe, i.e., rest or comfort. because.]

5:29

nama Nuh

1Taw 1:3; Luk 3:36 [Semua]

telah terkutuk

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Rom 8:20 [Semua]

5:30

memperanakkan ..... memperanakkan anak-anak anak(TB)/beroleh .............. beroleh anak(TL) <01121 03205> [begat sons.]

5:31

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1651. B.C. 2353. he died.]

5:32

Sem(TB/TL) <08035> [A.M. 1556. B.C. 2448. Shem.]

5:32

Nuh berumur

Kej 7:6,11; 8:13 [Semua]

memperanakkan Sem,

Luk 3:36

dan Yafet.

Kej 6:10; 9:18; 10:1; 1Taw 1:4; Yes 65:20 [Semua]

2:2

ketujuh ............ ketujuh(TB)/ketujuh ................. ketujuh(TL) <07637> [And on.]

Allah ... hari ketujuh ........... hari ketujuh(TB)/hari ... ketujuh ..... Allah ........... hari ... ketujuh(TL) <03117 0430 07637> [seventh day God.]

The LXX., Syriac, and the Samaritan Text read the sixth day, which is probably the true reading; as [vav <\\See definition 02053\\>,] which stands for six, might easily be changed into [zayin,] which denotes seven.

berhentilah(TB/TL) <07673> [rested.]

Or, rather, ceased, as the Hebrew word is not opposed to weariness, but to action; as the Divine Being can neither know fatigue, nor stand in need of rest.

2:2

hari ketujuh

Ul 5:14

segala pekerjaan

Kej 2:2-3; Kel 20:11; 31:17; 34:21; Yoh 5:17; Ibr 4:4%& [Semua]

23:9

harganya ....... harga penuh(TB)/sepenuh harganya(TL) <03701 04392> [much money. Heb. full money.]

23:9

gua Makhpela

Kej 23:17,19; Kej 25:9; 47:30; 49:30; 50:13 [Semua]

23:10

hadir(TB)/duduk(TL) <03427> [dwelt.]

Or, sitting (as the word frequently denotes) among the children of Heth, at the gate of the city, where all public business was transacted. Ephron, though a chief man, might have been personally unknown to Abraham; but now he answers for himself, making a free tender of the field and cave to Abraham, in the presence of all the people, which amounted to a legal conveyance to the Patriarch.

didengar(TB)/pendengaran(TL) <0241> [audience. Heb. ears. all that.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [his.]

23:10

bani Het,

Kej 23:18

pintu gerbang

Kej 18:1; [Lihat FULL. Kej 18:1]; Ul 22:15; 25:7; Yos 20:4; Rut 4:11; 2Sam 15:2; 2Raj 15:35; Mazm 127:5; Ams 31:23; Yer 26:10; 36:10 [Semua]

6:4

Cantik(TB)/Elok(TL) <03303> [beautiful.]

Tirza(TB/TL) <08656> [as Tirzah.]

juita(TB)/juwita(TL) <05000> [comely.]

dahsyat ... bala(TB)/hebat(TL) <0366> [terrible.]

6:4

Judul : Mempelai laki-laki memuji mempelai perempuan

Perikop : Kid 6:4-10

kota Tirza,

Yos 12:24; [Lihat FULL. Yos 12:24]; 1Raj 15:33; [Lihat FULL. 1Raj 15:33] [Semua]

seperti Yerusalem,

Mazm 48:3; 50:2 [Semua]

dengan panji-panjinya.

Bil 1:52; [Lihat FULL. Bil 1:52]

Catatan Frasa: DAHSYAT SEPERTI BALA TENTARA DENGAN PANJI-PANJINYA.

6:10

muncul(TB)/rupanya(TL) <08259> [Who.]

muncul(TB)/rupanya(TL) <08259> [looketh.]

indah(TB) <03303> [fair.]

bercahaya(TB) <01249> [clear.]

dahsyat(TB)/hebatnya(TL) <0366> [terrible.]