19:21

semuanya itu(TB)/perkara(TL) <5023> [Cir. A.M. 4063. A.D. 59. these.]

<5087> [purposed.]

melalui(TB)/menjajahi(TL) <1330> [when.]

pergi(TB/TL) <4198> [to go.]

aku harus ........ tak(TB)/Sesudah ...... tak .... aku(TL) <3165 1163> [I must.]

19:21

ke Yerusalem

Kis 20:16,22; 21:4,12,15; Rom 15:25 [Semua]

melalui Makedonia

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

dan Akhaya.

Kis 18:12; [Lihat FULL. Kis 18:12]

Roma juga.

Rom 15:24,28 [Semua]

20:1

Setelah(TB/TL) <3326> [after.]

sesudah minta diri(TB)/menasehatkan(TL) <782> [embraced.]

berangkat(TB)/pergilah(TL) <4198> [to go.]

20:1

Judul : Dari Makedonia ke Troas

Perikop : Kis 20:1-6

memanggil murid-murid

Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26]

ke Makedonia.

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

20:2

itu(TB/TL) <1565> [those.]

banyak(TB)/langsunglah(TL) <4183> [given.]

[Cir. A.M. 4064. A.D. 60.]

tanah Yunani(TB)/Gerika(TL) <1671> [Greece.]

That is Greece properly so called, bounded on the west by Epirus, on the east by the Aegean sea, on the north by Macedonia, and on the south by the Peloponnesus. In its largest acceptation it also comprehended all Macedonia, Thessaly, Epirus, Peloponnesus, and the near by islands.

20:3

oleh(TL) <5259> [the Jews.]

berlayar(TB/TL) <321> [sail.]

tinggal .................... ia memutuskan(TB)/diadakan ............... Syam(TL) <1096> [he purposed.]

20:3

ke Siria.

Luk 2:2; [Lihat FULL. Luk 2:2]

membunuh dia.

Kis 20:19; Kis 9:23,24; 14:5; 23:12,15,30; 25:3; 2Kor 11:26; 1Tes 2:16; [Lihat FULL. 1Tes 2:16] [Semua]

melalui Makedonia.

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

20:2

itu(TB/TL) <1565> [those.]

banyak(TB)/langsunglah(TL) <4183> [given.]

[Cir. A.M. 4064. A.D. 60.]

tanah Yunani(TB)/Gerika(TL) <1671> [Greece.]

That is Greece properly so called, bounded on the west by Epirus, on the east by the Aegean sea, on the north by Macedonia, and on the south by the Peloponnesus. In its largest acceptation it also comprehended all Macedonia, Thessaly, Epirus, Peloponnesus, and the near by islands.

1:15

gambar(TB)/bayang(TL) <1504> [the image.]

yang tidak kelihatan(TB)/kelihatan(TL) <517> [the invisible.]

yang sulung lebih utama(TB)/sulung(TL) <4416> [the firstborn.]

segala(TB/TL) <3956> [of every.]

1:15

Judul : Keutamaan Kristus

Perikop : Kol 1:15-23

adalah gambar

Yoh 14:9; [Lihat FULL. Yoh 14:9]

Allah

Yoh 1:18; [Lihat FULL. Yoh 1:18]; 1Tim 1:17; Ibr 11:27 [Semua]

yang sulung,

Kol 1:18; [Lihat FULL. Kol 1:18]

yang diciptakan,

Yoh 1:3; [Lihat FULL. Yoh 1:3]

Catatan Frasa: YANG SULUNG ... DARI SEGALA YANG DICIPTAKAN.

1:16

di dalam Dialah telah diciptakan ...... di ........................ diciptakan oleh Dia .... Dia(TB)/di ... Dia .... dijadikan ..... di ........................ dijadikan oleh Dia .... Dia(TL) <1722 846 2936 1223> [by him were.]

di dalam ......... di langit(TB)/di .......... di langit(TL) <3772 1722> [in heaven.]

singgasana(TB/TL) <2362> [thrones.]

di dalam ......... di ......................... oleh(TB)/di .......... di ......................... oleh(TL) <1722 1223> [by.]

1:16

maupun penguasa;

Ef 1:20,21 [Semua]

untuk Dia.

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

Catatan Frasa: DI DALAM DIALAH TELAH DICIPTAKAN SEGALA SESUATU.

1:17

Dia(TB/TL) <846> [he.]

dan ..... di di(TB)/dan ........ dan ...... di(TL) <2532 1722> [and by.]

1:17

segala sesuatu

Yoh 1:2; [Lihat FULL. Yoh 1:2]