12:17

memberi isyarat(TB)/berisyarat(TL) <2678> [beckoning.]

ia menceriterakan(TB)/diceriterakannya(TL) <1334> [declared.]

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

Tetapi .................... Katanya ....... dan .... Lalu ia keluar ..... keluarlah(TB)/dan(TL) <1161 2532 2036 1831> [And he.]

12:17

dengan tangannya,

Kis 13:16; 19:33; 21:40 [Semua]

kepada Yakobus

Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13]

dan saudara-saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

15:13

Setelah(TB/TL) <3326> [after.]

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

Hai saudara-saudara(TB)/Tuan-tuan(TL) <435> [Men.]

15:13

berkatalah Yakobus:

Kis 12:17; 21:18; 1Kor 15:7; Gal 1:19; 2:9,12 [Semua]

15:1

[Cir. A.M. 4057. A.D. 53.]

Beberapa orang(TB)/beberapa(TL) <5100> [certain.]

saudara-saudara(TB/TL) <80> [the brethren.]

<3362> [Except.]

adat istiadat(TB)/adat(TL) <1485> [after.]

kamu ... disunat .......... tidak(TB)/disunatkan ..... tiada(TL) <4059 3756> [ye.]

15:1

Judul : Sidang di Yerusalem

Perikop : Kis 15:1-21

Beberapa orang

Kis 15:24; Gal 2:12 [Semua]

kepada saudara-saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

tidak disunat

Kis 15:5; Gal 5:2,3 [Semua]

oleh Musa,

Kis 6:14; [Lihat FULL. Kis 6:14]

1:7

Epafras(TB/TL) <1889> [Epaphras.]

kami ..... kamu(TB)/kami ....... kami(TL) <2257> [our.]

yang setia(TB)/setiawan(TL) <4103> [a.]

1:7

dari Epafras,

Kol 4:12; Filem 1:23 [Semua]

adalah pelayan

Kol 4:7

1:19

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James the son of Alphaeus.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord's.]

1:19

kecuali Yakobus,

Mat 13:55; Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13] [Semua]

2:9

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

sokoguru(TB)/tiang(TL) <4769> [pillars.]

kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [the grace.]

persekutuan(TB/TL) <2842> [fellowship.]

kami ... kepada ...... pergi kepada kepada ...... pergi kepada(TB)/kami(TL) <2249 1519> [we should.]

2:9

dianugerahkan kepadaku,

Rom 12:3; [Lihat FULL. Rom 12:3]

maka Yakobus,

Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13]

Kefas

Gal 2:7,11,14 [Semua]

sebagai sokoguru

1Tim 3:15; Wahy 3:12 [Semua]

dengan Barnabas

Gal 2:1; Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36] [Semua]

tidak bersunat

Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]

1:1

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

hamba(TB)/hamba .... hamba ...... kedua(TL) <1401> [a servant.]

kedua belas(TB)/belas(TL) <1427> [to.]

perantauan(TB)/bertaburan(TL) <1290> [scattered.]

<5463> [greeting.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Yak 1:1

dari Yakobus,

Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13 ]

hamba Allah

Rom 1:1; Tit 1:1 [Semua]

belas suku

Kis 26:7

di perantauan.

Ul 32:26; Yoh 7:35; 1Pet 1:1 [Semua]