3:14

waktu(TB)/apabila(TL) <03117> [in the.]

menghukum Israel ... perbuatan-perbuatannya yang jahat ..... hukuman(TB)/membalas ... kejahatan ... Israel ........ membalas(TL) <06588 03478 06485> [visit the transgressions of Israel upon him. or, punish]

Israel for his transgressions. I will.

3:14

Aku menghukum

Am 3:2; [Lihat FULL. Am 3:2]; Im 26:18; [Lihat FULL. Im 26:18] [Semua]

mezbah-mezbah Betel,

Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]; Am 5:5-6 [Semua]

sehingga tanduk-tanduk

Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2]

4:4

Datanglah .............. Bawalah(TB)/Pergilah .............. bawalah(TL) <0935> [Come.]

A bitter irony and sarcasm, addressed to the idolatrous Israelites.

Gilgal(TB/TL) <01537> [at Gilgal]

Datanglah .............. Bawalah(TB)/Pergilah .............. bawalah(TL) <0935> [and bring.]

persepuluhanmu(TB)/perpuluhanmu(TL) <04643> [and your.]

[three years. Heb. three years of days.]

4:4

ke Betel

Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]

ke Gilgal

Hos 4:15; [Lihat FULL. Hos 4:15]

waktu pagi,

Bil 28:3; [Lihat FULL. Bil 28:3]

persembahan persepuluhanmu

Ul 14:28

pada hari

Yeh 20:39; [Lihat FULL. Yeh 20:39]; Am 5:21-22 [Semua]

Catatan Frasa: PERHEBATLAH PERBUATAN JAHAT.

5:6

Carilah(TB)/Caharilah(TL) <01875> [Seek.]

bagaikan(TB)/mendatangi(TL) <06743> [lest.]

keturunan(TB)/bangsa(TL) <01004> [the house.]

memadamkan(TB/TL) <03518> [there.]

5:6

Carilah

Mazm 22:27; 105:4; Yes 31:1; [Lihat FULL. Yes 31:1]; Yes 55:6; Zef 2:3 [Semua]

akan hidup,

Am 5:14; Im 18:5; [Lihat FULL. Im 18:5] [Semua]

bagaikan api,

Ul 4:24

yang memadamkan

Yer 4:4; [Lihat FULL. Yer 4:4]

bagi Betel.

Am 3:14; [Lihat FULL. Am 3:14]

6:1

aman(TB)/senang-senang(TL) <07600> [to them.]

aman(TB)/senang-senang(TL) <07600> [at ease. or, secure.]

tenteram(TB)/bersentosa(TL) <0982> [and trust.]

terkemuka(TB)/disebut(TL) <05344> [named.]

utama(TB)/penghulu(TL) <07225> [chief. or, firstfruits.]

6:1

Judul : Rasa tenteram yang palsu

Perikop : Am 6:1-7

atas orang-orang

Luk 6:24

merasa aman

Zef 1:12

merasa tenteram

Ayub 24:23; [Lihat FULL. Ayub 24:23]

gunung Samaria,

Am 3:9; [Lihat FULL. Am 3:9]

biasa datang!

Yes 32:9-11 [Semua]

Catatan Frasa: CELAKA ... ORANG-ORANG YANG MERASA AMAN.

6:14

membangkitkan(TB/TL) <06965> [I will.]

menuju(TB)/masuk(TL) <0935> [from.]

sungai(TB/TL) <05158> [river. or, valley.]

6:14

suatu bangsa

Yer 5:15

ke Hamat

Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]

di Araba.

Am 3:11; [Lihat FULL. Am 3:11]

7:16

dengarlah(TB/TL) <08085> [hear.]

bernubuat(TB/TL) <05012> [Prophesy.]

ucapkan(TB)/mulutmu(TL) <05197> [and drop.]

7:16

sekarang, dengarlah

Yer 22:2

bernubuat menentang

Yeh 20:46; [Lihat FULL. Yeh 20:46]; Mi 2:6 [Semua]

9:9

mengiraikan .......... mengiraikan(TB)/dikiraikan ....... dikiraikan(TL) <05128> [and I.]

mengiraikan .......... mengiraikan(TB)/dikiraikan ....... dikiraikan(TL) <05128> [sift. Heb. cause to move. grain. Heb. stone.]

9:9

mengiraikan ayak,

Yes 30:28

ke tanah.

Yer 31:36; [Lihat FULL. Yer 31:36]; Dan 9:7; [Lihat FULL. Dan 9:7] [Semua]