{Kol,} "all" seems to have been omitted by all the versions, except the Chaldee; which reads simply, "all thy precepts;" and this renders the text more perspicuous and unembarrassed.

benci(TB)/bencilah(TL) <08130> [and I.]

104,118 [Semua]

119:128

hidup jujur

Mazm 19:9; [Lihat FULL. Mazm 19:9]

jalan dusta

Mazm 119:104,163; Mazm 31:7; Ams 13:5 [Semua]

Galatia 3:10-13

TSK	Full Life Study Bible

3:10

semua orang(TB)/seberapa(TL) <3745> [as many.]

11 2:16 Lu 18:9-13 Ro 4:15 7:9-13 8:7 [Semua]

di bawah(TB)/bawah(TL) <5259> [under.]

De 11:26-28 29:20 Isa 43:28 Mt 25:41 [Semua]

Terkutuklah(TB)/terkutuklah(TL) <1944> [Cursed.]

De 27:26 Jer 11:3 Eze 18:4 Ro 3:19,20 6:23 Jas 2:9-11 [Semua]

3:10

hukum Taurat,

Gal 3:2,5; Gal 2:16 [Semua]

bawah kutuk.

Gal 3:13; Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15] [Semua]

hukum Taurat.

Ul 27:26; Yer 11:3 [Semua]

3:11

bahwa ................ karena(TB)/Bahwa ................. sebab(TL) <3754> [that.]

2:16 1Ki 8:46 Job 9:3 40:4 42:6 Ps 19:12 130:3,4 143:2 Ec 7:20 Isa 6:5 53:6 64:6 Jas 3:2 1Jo 1:8-10 Re 5:9 7:14,15 [Semua]

yang benar(TB)/benar(TL) <1342> [The just.]

Hab 2:4 Ro 1:17 Heb 10:38 [Semua]

3:11

hukum Taurat

Rom 3:28; [Lihat FULL. Rom 3:28]

oleh iman.

Hab 2:4; Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30]; Ibr 10:38 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG YANG BENAR AKAN HIDUP OLEH IMAN.

3:12

hukum Taurat(TB)/Taurat(TL) <3551> [the law.]

Ro 4:4,5,14,16 9:30-32 10:5,6 11:6 [Semua]

<444> [The man.]

Le 18:5 Ne 9:29 Eze 20:11,13 Mt 19:17 Lu 10:25-28 Ro 10:5,6 [Semua]

3:12

hidup karenanya.

Im 18:5; Rom 10:5; [Lihat FULL. Rom 10:5] [Semua]

3:13

telah menebus(TB)/menebus(TL) <1805> [redeemed.]

10 4:5 Isa 55:5-7,10-12 Da 9:24,26 Zec 13:7 Mt 26:28 Ro 3:24-26 4:25 8:3,4 2Co 5:21 Eph 5:2 Tit 2:14 Heb 7:26,27 9:12,15,26,28 10:4-10 1Pe 1:18-21 2:24 3:18 1Jo 2:1,2 4:10 Re 1:5 5:9 13:8 [Semua]

dengan ... menjadi(TB)/menjadi(TL) <1096> [being.]

2Ki 22:19 Jer 44:22 49:13 Ro 9:3 [Semua]

karena(TB/TL) <5228 1063> [for.]

De 21:23 2Sa 17:23 18:10,14,15 21:3,9 Es 7:10 9:14 Mt 27:5 1Pe 2:24 [Semua]

Terkutuklah(TB)/terkutuklah(TL) <1944> [Cursed.]

Jos 10:26,27 [Semua]

3:13

hukum Taurat

Gal 4:5

kayu salib!

Ul 21:23; Kis 5:30; [Lihat FULL. Kis 5:30] [Semua]

Yakobus 2:10-11

TSK	Full Life Study Bible

2:10

Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [For.]

While the Jews taught that "he who transgresses all the precepts of the law has broken the yoke, dissolved the covenant, and exposed the law to contempt; and so has he done who has only broken one precept;" they also taught, "that he who observed any principal command was equal to him who kept the whole law," and gave for an example the forsaking of idolatry. To correct this false doctrine was the object James had in view.

barangsiapa(TB/TL) <3748> [whosoever.]

De 27:26 Mt 5:18,19 Ga 3:10 [Semua]

2:10

tetapi mengabaikan

Yak 3:2

terhadap seluruhnya.

Mat 5:19; Gal 3:10; 5:3 [Semua]

2:11

[he said that. or, that law, which said. Do not commit.]

Ex 20:13,14 De 5:17,18 Mt 5:21-28 19:18 Mr 10:19 Lu 18:20 Ro 13:9 [Semua]

Jadi ...... tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [Now.]

Le 4:2,13,22 Ps 130:3,4 [Semua]