Ulangan 31:16-18
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mendapat perhentian(TB)/mangkat beradu(TL) <07901> [thou shalt.] mendapat perhentian(TB)/mangkat beradu(TL) <07901> [sleep. Heb. lie down.] {Shochaiv,} "lying down:" it signifies to rest, take rest in sleep, and metaphorically, to die. Though much stress cannot be safely laid upon this expression to prove the immortality of the soul, or that the people, in the time of Moses, had a distinct notion of its separate existence; yet is was understood in this sense by Jonathan, who paraphrases the words thus: "Thou shalt lie down in the dust with thy fathers; and thy soul {nishmatoch) shall be laid up in the treasury of the life to come, with thy fathers." berzinah(TB)/berkendak(TL) <02181> [and go a.] Ex 32:6 34:15 Le 20:3-6 Jud 2:17-20 Ps 73:27 106:39
Isa 57:3-8 Jer 3:1-3 Eze 16:15,25-36 23:5-8,9-21 Ho 2:2-5
Re 17:2-5 19:2 [Semua]
meninggalkan .... mengingkari .... meniadakan(TB)/meninggalkan(TL) <05800 06565> [forsake me.] mengingkari perjanjian-Ku .... perjanjian-Ku(TB)/meniadakan(TL) <06565 01285> [break my.] |
nenek moyangmu Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15] dan berzinah Kel 34:15; [Lihat FULL. Kel 34:15]; Ul 4:25-28; Hak 2:12 [Semua] akan meninggalkan Hak 10:6,13; 1Raj 9:9; 18:18; 19:10; Yer 2:13; 5:19; 19:4 [Semua] Catatan Frasa: AKAN MENINGGALKAN AKU. |
|
bernyala-nyala(TB)/murka-Ku(TL) <0639> [my anger.] meninggalkan(TB/TL) <05800> [I will forsake.] menyembunyikan muka-Ku(TB)/menudungkan muka-Ku(TL) <06440 05641> [hide my face.] Though this may allude to the withdrawing of the {Shechinah,} or visible appearance of Jehovah, yet the general meaning of the expression in Scripture is, the withdrawing of his approbation and protection, of which his visible appearance was formerly the sign and pledge. [befal them. Heb. find them.] malapetaka ............ malapetaka(TB)/bala ........................... celaka(TL) <07451> [Are not these.] |
itu murka-Ku Ul 32:16; Hak 2:14,20; 10:7; 2Raj 13:3; 22:13; Mazm 106:29,40; Yer 7:18; 21:5; 36:7 [Semua] akan meninggalkan Hak 6:13; 2Taw 15:2; 24:20; Ezr 8:22; Mazm 44:10; Yes 2:6 [Semua] dan menyembunyikan Ul 32:20; Yes 1:15; 45:15; 53:3; 54:8 [Semua] wajah-Ku Ayub 13:24; Mazm 13:2; 27:9; 30:8; 104:29; Yes 50:6; Yer 33:5; Yeh 39:29; Mi 3:4 [Semua] ditimpa malapetaka tengah-tengah kita? |
Ulangan 32:15-27
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Yesyurun(TB/TL) <03484> [Jeshurun.] engkau(TL) <01163> [kicked.] gemuklah ........ gemuk ... gendut(TB)/gemuklah ......... menjadi gemuk(TL) <08080> [waxen fat.] meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05203> [then he.] batu(TB)/gunung batu(TL) <06697> [the Rock.] |
menjadi gemuklah Yesyurun, ia meninggalkan Ul 31:16; Yes 1:4,28; 58:2; 65:11; Yer 15:6; Yeh 14:5 [Semua] gunung batu Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24] Catatan Frasa: MENJADI GEMUKLAH. |
|
cemburu-Nya ...... menimbulkan(TB)/Mereka ..... cemburuan-Nya ...... menggalakkan(TL) <07065 03707> [provoked.] kekejian(TB)/kebencian(TL) <08441> [abominations.] |
membangkitkan cemburu-Nya Bil 25:11; [Lihat FULL. Bil 25:11]; 1Kor 10:22; [Lihat FULL. 1Kor 10:22] [Semua] sakit hati-Nya Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9] [Semua] |
|
mempersembahkan(TB/TL) <02076> [sacrificed.] Allah(TB/TL) <0433> [not to God. or, which were not God.] allah(TB)/dewa-dewa(TL) <0430> [to gods.] baru .... diadakan(TB)/baharu(TL) <02319 0935> [to new gods.] |
mempersembahkan korban Kel 32:8; [Lihat FULL. Kel 32:8] roh-roh jahat Kel 22:20; [Lihat FULL. Kel 22:20]; 1Kor 10:20 [Semua] mereka kenal, Ul 28:64; [Lihat FULL. Ul 28:64] lama timbul, Catatan Frasa: ROH-ROH JAHAT. |
|
batu(TB)/gunung batu(TL) <06697> [the Rock.] kaulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [forgotten.] |
telah kaulupakan Hak 3:7; 1Sam 12:9; Mazm 44:18,21; 106:21; Yer 2:32; Yeh 23:35; Hos 8:14; 13:6 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [And when.] menolak ..... sakit diterbitkan(TB)/dicelakan-Nya(TL) <05006 03708> [abhorred them. or, despised.] anak-anaknya(TB/TL) <01121> [of his sons.] |
menolak mereka, dan perempuan. |
|
menyembunyikan(TB)/menudungkan(TL) <05641> [I will hide.] bengkok(TB)/terbalik(TL) <08419> [a very.] anak-anak(TB/TL) <01121> [children.] |
menyembunyikan wajah-Ku Ul 31:17,29; Mazm 4:7; 44:25 [Semua] suatu angkatan Ul 32:5; [Lihat FULL. Ul 32:5] mempunyai kesetiaan. |
|
cemburu-Ku .................. cemburu(TB)/cemburuan-Ku .................... cemburuannya(TL) <07065> [moved me.] berhala(TB)/sia-sia(TL) <01892> [with their vanities.] cemburu-Ku ....... menimbulkan ............ cemburu ......... menyakiti(TB)/cemburuan-Ku ......... diterbitkannya ............ cemburuannya ......... menerbitkan(TL) <07065 03707> [I will.] |
membangkitkan cemburu-Ku Bil 25:11; [Lihat FULL. Bil 25:11]; 1Kor 10:22; [Lihat FULL. 1Kor 10:22] [Semua] dengan berhala Ul 32:17; 1Raj 16:13,26; 2Raj 17:15; Mazm 31:7; Yer 2:5; 8:19; 10:8; 16:19; Yun 2:8 [Semua] yang bebal. |
|
api(TB/TL) <0784> [For a fire.] 29:20 Nu 16:35 Ps 21:9 83:14 97:3 Isa 66:15,16 Jer 4:4 15:14
Jer 17:4 La 2:3 4:11 Eze 36:5 Na 1:6 Mal 4:1,2 Mr 9:43-48
2Th 1:8 Heb 12:29 [Semua]
bernyala-nyala(TB)/dimakannya(TL) <03344> [shall burn. or, hath burned. lowest.] memakan(TB)/dimakannya habis(TL) <0398> [shall consume. or, hath consumed.] <04144> [foundations.] |
oleh murka-Ku, paling bawah; Bil 16:31-35; Mazm 18:8-9; Yer 15:14; Rat 4:11 [Semua] itu memakan dengan hasilnya, dasar gunung-gunung. |
|
menimbun malapetaka .... celaka(TB)/menimbunkan celaka(TL) <07451 05595> [heap mischiefs.] Kutembakkan(TB)/mereka ....... Kupanahkan(TL) <03615> [spend.] |
menimbun malapetaka Ul 29:21; [Lihat FULL. Ul 29:21] anak panah-Ku Ul 32:42; 2Sam 22:15; Ayub 6:4; Mazm 7:14; 18:15; 45:6; 77:18; Mazm 120:4; Yes 5:28; 49:2; Yeh 5:16; Hab 3:9,11 [Semua] |
|
lemas(TB)/dikuruskan(TL) <04198> [burnt.] demam(TB)/halilintar(TL) <07565> [burning heat. Heb. burning coals.] taring(TB/TL) <08127> [the teeth.] binatang yang menjalar(TB)/ular yang amat jahat(TL) <02119> [serpents.] |
karena lapar Kej 26:1; Kej 41:55; [Lihat FULL. Kej 41:55]; Kej 42:5; 2Sam 24:13; 1Taw 21:12 [Semua] oleh demam Ul 28:22; [Lihat FULL. Ul 28:22] penyakit sampar, taring binatang Kej 37:20; [Lihat FULL. Kej 37:20] racun binatang Ul 32:33; Ayub 20:16; Mazm 58:5; Yer 8:17; Am 5:18-19; Mi 7:17 [Semua] dalam debu. |
|
Pedang(TB)/pedang(TL) <02719> [sword.] kamar(TB)/bilik-bilik(TL) <02315> [within. Heb. from the chambers. destroy. Heb. bereave. the young.] |
dan kengerian akan melenyapkan Yer 14:18; Rat 1:20; Yeh 7:15; 2Kor 7:5 [Semua] orang ubanan. 2Taw 36:17; Yes 13:18; Yer 4:31; Rat 2:21 [Semua] |
|
Aku meniupkan antara manusia, Bil 14:12; [Lihat FULL. Bil 14:12]; Ayub 18:17; Mazm 34:17; 37:28; 109:15; Yes 14:20 [Semua] |
|
lawan(TB)/penganiaya ..... Daku(TL) <06862> [lest their.] berkata(TB)/katanya(TL) <0559> [they should.] Tangan(TB)/tangan(TL) <03027> [Our hand, etc. or, Our high hand and not the Lord hath done all this.] |
salah mengerti, semuanya ini. Mazm 140:8; Yes 10:13; Yer 40:2-3 [Semua] |
