Ester 3:1
TSK | Full Life Study Bible |
Haman ........... Haman pangkatnya dinaikkan(TB)/dibesarkan ...... Haman(TL) <01431 02001> [A.M. 3551. B.C. 453. promote Haman.] Agag(TB)/Agaji(TL) <091> [Agagite.] pembesar(TB)/penghulu(TL) <08269> [above all the princes.] |
Judul : Muslihat Haman untuk memunahkan orang Yahudi Perikop : Est 3:1-15 orang Agag, Kel 17:8-16; [Lihat FULL. Kel 17:8] s/d 16; Bil 24:7; [Lihat FULL. Bil 24:7]; Ul 25:17-19; 1Sam 14:48 [Semua] |
Ester 3:6-8
TSK | Full Life Study Bible |
mencari(TB)/mencahari(TL) <01245> [sought.] |
mencari ikhtiar memunahkan orang Yahudi, Catatan Frasa: MENCARI IKHTIAR MEMUNAHKAN ... ORANG YAHUDI. |
bulan bulan ... bulan ... bulan ............ bulan ...... bulan ..... bulan ....... bulan ...... bulan(TB)/bulan ... pertama ... bulan ............ bulan ...... bulan(TL) <02320 07223> [the first month.] kedua .......................... kedua(TB)/kedua .......... kedua(TL) <08147> [in the twelfth.] membuang pur .......... Pur ..... sampai jatuh(TB)/ditentukannya .......... Pur(TL) <05307 06332> [they cast Pur.] Adar(TB/TL) <0143> [Adar.] |
membuang pur yakni undi Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8]; 1Sam 10:21; [Lihat FULL. 1Sam 10:21] [Semua] bulan Adar. Catatan Frasa: ORANG MEMBUANG PUR. |
hidup tercerai-berai(TB)/terhambur(TL) <06340> [scattered abroad.] Le 26:33 De 4:27 30:3 32:26 Ne 1:8 Jer 50:17 Eze 6:8 11:16
Zec 7:14 Joh 7:35 Jas 1:1 1Pe 1:1 [Semua]
berlainan ....... hukum(TB)/hukum ........... hukum(TL) <01881> [their laws.] raja .............................. raja ......... raja membiarkan(TB)/raja ............................... tuankupun ........ layak ... tuanku(TL) <07737 04428> [for the king's profit to. Heb. meet, or equal for the king to, etc.] |
dan hukum tidak dilakukan mereka leluasa. Catatan Frasa: HUKUM MEREKA BERLAINAN |
Ester 4:7
TSK | Full Life Study Bible |
dialaminya(TB)/berlaku(TL) <07136> [all that had.] |
orang Yahudi. |
Ester 5:11-12
TSK | Full Life Study Bible |
besarnya(TB)/kemuliaan(TL) <03519> [the glory.] 1:4 Ge 31:1 Job 31:24,25 Ps 49:6,16,17 Isa 10:8 Jer 9:23,24
Da 4:30 Mr 10:24 Lu 12:19,20 1Ti 6:17 [Semua]
banyaknya(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [the multitude.] pangkatnya(TB)/ditinggikan(TL) <05375> [and how he had.] |
Haman menceriterakan anaknya laki-laki, |
Ester(TB/TL) <0635> [Yea, Esther.] Plutarch, in his life of Artaxerxes, informs us, that none but the king's mother, and his real wife, were permitted to sit at his table; and therefore he mentions it as a condescension in that prince, that he sometimes invited his brothers. Haman, therefore, had some reason to be proud of this favour. besokpun(TB)/esok haripun(TL) <04279> [to-morrow.] |
kecuali aku; Ayub 22:29; Ams 16:18; 29:23 [Semua] |
Ester 5:14
TSK | Full Life Study Bible |
Lalu kata Zeresy(TB)/kata Zeresy ................. persembahkanlah ....... bahwa(TL) <02238 0559> [said Zeresh.] tiang .......................................... tiang(TB)/kayu ...................................... kayu(TL) <06086> [Let a gallows. Heb. Let a tree.] Lalu kata .................... baginda ... raja ........... baginda ....... raja(TB)/kata .................. persembahkanlah ....... bahwa(TL) <0559 04428> [speak thou.] bersukacita pergi ... sukacita(TB)/pergilah(TL) <0935 08056> [go thou in.] Hal(TB)/bicara(TL) <01697> [the thing.] membuat .......................................... membuat(TB)/diperbuatkan ....................................... disuruhnya perbuatkan(TL) <06213> [he caused.] |
yang tingginya Mordekhai disulakan Ezr 6:11; [Lihat FULL. Ezr 6:11] |
Ester 6:11
TSK | Full Life Study Bible |
mengambil(TB)/oleh(TL) <03947> [took Hamon.] dikenakannya(TB)/dikenakannyalah(TL) <03847> [and arrayed.] lapangan(TB)/lorong(TL) <07339> [the street.] Pitts gives a similar account of the mode of honouring a person who turns a Mohammedan, at Algiers: "The apostate is to get on a stately steed, with a rich saddle and fine trappings: he is also richly habited, and has a turban on his head, but nothing of this is to be called his own; only there are given him about two or three yards of broad cloth, which is laid before him on the saddle. The horse, with him on his back, is led all round the city, which he is several hours in doing. The apostate is attended with drums and other music, and twenty or thirty serjeants. They march in order on each side of the horse, with naked swords in their hands. The crier goes before, with a loud voice giving thanks to God for the proselyte that is made." |
Haman mengambil Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42] |
Ester 6:13
TSK | Full Life Study Bible |
Zeresh ................. Zeresh(TB)/Zeresy .............. Zeresy(TL) <02238> [Zeresh.] kata ..... bijaksana .... alimnya(TB)/kata(TL) <0559 02450> [said his wise.] Mordekhai(TB/TL) <04782> [If Mordecai.] jatuh ............... jatuh(TB)/jatuh ................. jatuh(TL) <05307> [but shalt surely.] |
Zeresh, mulai jatuh, Mazm 57:7; Ams 26:27; 28:18 [Semua] akan jatuh |
Ester 7:8
TSK | Full Life Study Bible |
katil(TB)/gerai(TL) <04296> [the bed.] ruangan ........................ istanaku(TB)/bilik .......................... istanaku(TL) <01004> [before me. Heb. with me. they covered Haman's.] When a criminal was condemned by a Roman judge, he was delivered to the serjeant with these words: {I, lictor, caput obnubito arbori infelici suspendito,} "Go, sergeant, cover his head, and hang him on the accursed tree." |
pada katil Est 1:6; [Lihat FULL. Est 1:6] Ester berbaring. dalam istanaku Kej 34:7; [Lihat FULL. Kej 34:7] oranglah muka Est 6:12; [Lihat FULL. Est 6:12] |
Ester 8:1
TSK | Full Life Study Bible |
mengaruniakan harta milik ... rumah(TB)/dikaruniakan ..... rumah(TL) <05414 01004> [give the house.] masuk menghadap .... hadirat(TB)/lalu menghadap hadirat(TL) <0935 06440> [came before.] |
Judul : Perintah raja demi kepentingan orang Yahudi Perikop : Est 8:1-17 milik Haman, |
Ester 8:3
TSK | Full Life Study Bible |
sujud(TB)/menjunjung(TL) <05307> [fell.] menangis menangis(TB)/menangis dipohonkannya(TL) <01058 02603> [besought him with tears. Heb. she wept and besought him.] jahat(TB)/kejahatan(TL) <07451> [mischief.] |
orang Agag Kel 17:8-16; [Lihat FULL. Kel 17:8] s/d 16 [Semua] Catatan Frasa: DIBATALKANNYA MAKSUD JAHAT HAMAN. |
Ester 8:7
TSK | Full Life Study Bible |
kukaruniakan(TB/TL) <05414> [Behold.] disulakan(TB)/digantungkan(TL) <08518> [him they have hanged.] |
telah disulakan Ul 21:22-23; [Lihat FULL. Ul 21:22]; [Lihat FULL. Ul 21:23] [Semua] |
Ester 9:12-13
TSK | Full Life Study Bible |
permintaanmu(TB)/permintaan(TL) <07596> [what is thy petition.] |
Niscaya dipenuhi. |
baik ... tuanku raja(TB)/tuanku baiklah(TL) <02896 04428> [If it please the king.] Esther had probably been informed by Mordecai, that there were still many enemies of the Jews who sought their destruction, who had escaped the preceding day; and therefore begged that the second day might be added to the former permission; and that the sons of Haman, who had already been slain, might be suspended on gibbets, as a terror to those who sought the destruction of the Jews. hari(TB/TL) <03117> [according unto.] kesepuluh anak Haman .... disulakan(TB)/sepuluh ... anak Haman ... digantung(TL) <06235 01121 08518 02001> [let Haman's ten sons be hanged. Heb. let men hang Haman's ten sons.] |
kesepuluh anak Est 5:11; [Lihat FULL. Est 5:11] hendaklah disulakan Ul 21:22-23; [Lihat FULL. Ul 21:22]; [Lihat FULL. Ul 21:23] [Semua] |
Ester 3:12
TSK | Full Life Study Bible |
raja ............. raja .............................. raja ........ raja(TB)/baginda ..................... baginda ................... raja ........ baginda(TL) <04428> [Then were.] panitera(TB)/jurutulis(TL) <05608> [scribes. or, secretaries. according.] nama(TB/TL) <08034> [in the name.] dimeterai(TB)/dimateraikannya(TL) <02856> [sealed.] |
menurut bahasanya; Neh 13:24; [Lihat FULL. Neh 13:24] dan dimeterai Kej 38:18; [Lihat FULL. Kej 38:18] |
Ester 8:5
TSK | Full Life Study Bible |
[and, if I.] baik ..................... berkenan(TB)/baik ........................ berkenan(TL) <02896> [I be pleasing.] surat-surat(TB)/surat(TL) <05612> [letters. Heb. device.] dikeluarkan surat ................. ditulisnya(TB)/ditulis ................ ditulisnya(TL) <03789> [which he wrote. or, who wrote.] |
mendapat kasih Est 2:15; [Lihat FULL. Est 2:15] |