Yehezkiel 7:2-10
TSK | Full Life Study Bible |
tanah(TB/TL) <0127> [unto.] Berakhir Berakhirlah(TB)/Kesudahannya .... Kesudahannya(TL) <07093> [An end.] Two or three MSS. read {ketz ba, ba hakketz,} "the end cometh, come is the end;" which is supported by all the ancient versions. |
Israel: Berakhir! keempat penjuru |
Aku ... mencurahkan(TB)/Kusuruhkan(TL) <07971> [and I.] menghakimi(TB)/Kuhukumkan(TL) <08199> [will judge.] membalaskan(TB) <05414> [recompense. Heb. give.] |
tingkah lakumu segala perbuatanmu Kej 6:13; [Lihat FULL. Kej 6:13] |
mata-Ku(TL) <05869> [mine.] membalaskan(TB)/Kubalas(TL) <05414> [but.] mengetahui(TB/TL) <03045> [and ye.] |
merasa sayang Yer 13:14; [Lihat FULL. Yer 13:14]; Yeh 5:11; [Lihat FULL. Yeh 5:11] [Semua] Akulah Tuhan. Yeh 5:11; [Lihat FULL. Yeh 5:11]; Yeh 23:49 [Semua] |
Lihat, bencana 2Raj 21:12; [Lihat FULL. 2Raj 21:12] |
Kesudahan ... kesudahanmu(TB)/Kesudahan ..... kesudahan(TL) <07093> [An end.] This is similar to the second verse; but there is a paronomasia, or play upon words, here, deserving of notice: {ketz ba, ba hakketz, haikeetz ailayich,} "the end cometh, come is the end: it waketh for thee." {Ketz,} is an end; {haikeetz,} is to wake or watch. datang ... sampai .... terbangun ..... datangnya ........ sampai(TB)/bangun(TL) <06974 0935> [watcheth for thee. Heb. awaketh against thee.] datang .......... datangnya(TB)/sampai ............... sampai(TL) <0935> [behold.] |
Kesudahan |
Malapetaka(TB)/akhir(TL) <06843> [morning.] saatnya(TB)/masanya(TL) <06256> [the time.] Hari(TB)/harinyapun(TL) <03117> [the day.] tempik sorak(TB)/gemuruh(TL) <01906> [sounding again. or, echo.] |
datang, saatnya Ayub 18:20; [Lihat FULL. Ayub 18:20]; Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]; Am 5:18-20 [Semua] tiba! Yeh 12:23; 30:3; Zef 1:14; Mal 3:2 [Semua] Catatan Frasa: SAATNYA TIBA! |
mencurahkan(TB/TL) <08210> [pour.] 9:8 14:19 20:8,13,21,33 22:31 30:15 36:18 2Ch 34:21 Ps 79:6
Isa 42:25 Jer 7:20 La 2:4 4:11 Da 9:11,27 Ho 5:10 Na 1:6
Re 14:10 16:2-21 [Semua]
melampiaskan(TB)/menyempurnakan(TL) <03615> [accomplish.] menghakimi(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [and I.] |
mencurahkan amarah-Ku Yes 42:25; Yeh 9:8; 14:19; 22:22; Hos 5:10; Nah 1:6 [Semua] segala perbuatan-perbuatanmu |
tingkah lakumu ............... mengetahui(TB)/kelakuanmu ............ diketahui(TL) <01870 03045> [thee. Heb. upon thee. and ye.] Tuhanlah(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
belas kasihan; Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7]; Yeh 5:11; [Lihat FULL. Yeh 5:11] [Semua] tertimpa atasmu. yang memusnahkan. Ul 32:35; Mazm 39:11; [Lihat FULL. Mazm 39:11]; Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12] [Semua] |
datang(TB/TL) <0935> [behold, it.] malapetaka(TB)/akhir(TL) <06843> [the morning.] kelaliman(TB)/tongkatnya(TL) <04294> [the rod.] keangkuhan(TB)/congkaknya(TL) <02087> [pride.] |
menimpa, kelaliman |
Yesaya 33:10-12
TSK | Full Life Study Bible |
bangkit(TB/TL) <06965> [Now will I rise.] <07426> [now will I be exalted.] tegak(TB)/membesarkan diri-Ku(TL) <05375> [will I lift.] |
akan bangkit, Yes 33:3; [Lihat FULL. Yes 33:3]; Yes 2:21 [Semua] bangkit berdiri, Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16] |
mengandung(TB/TL) <02029> [conceive.] amarahmu(TB)/nafasmu(TL) <07307> [your.] |
Kamu mengandung Mazm 7:15; Yes 59:4; Yak 1:15 [Semua] dan melahirkan Yes 26:18; [Lihat FULL. Yes 26:18] seperti api |
dibakar(TB/TL) <04955> [the burnings.] semak duri(TB)/pokok duri(TL) <06975> [thorns.] |
menjadi kapur dalam api Yes 10:17; [Lihat FULL. Yes 10:17]; Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11] [Semua] semak duri Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6] |
Wahyu 16:17
TSK | Full Life Study Bible |
<1519> [into.] kedengaranlah(TB/TL) <1831> [there.] Sudah terlaksana(TB)/genap(TL) <1096> [It is.] |
ke angkasa. Bait Suci yang nyaring Sudah terlaksana. |
Wahyu 21:6
TSK | Full Life Study Bible |
terjadi(TB)/genap(TL) <1096> [It is.] Aku(TB)/Aku ................. Aku(TL) <1473 1510> [I am.] Aku ............... Kuberi .... memberi(TB)/Aku ................. Aku(TL) <1473 1325> [I will.] mata(TB/TL) <4077> [the fountain.] cuma-cuma(TB)/percuma(TL) <1432> [freely.] |
telah terjadi. dan Omega, dengan cuma-cuma air kehidupan. Yoh 4:10; [Lihat FULL. Yoh 4:10] |