Hakim-hakim 20:1-17
| TSK | Full Life Study Bible |
|
orang(TB)/bani(TL) <01121> [Then all.] orang ........ serentak(TB)/orang satu(TL) <0259 0376> [as one man.] Dan(TB/TL) <01835> [from Dan.] tanah(TB)/benua(TL) <0776> [with the.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [unto the.] Mizpa(TB/TL) <04709> [in Mizpeh.] It does not appear that the Israelites on this occasion, were summoned by the authority of any one common head, but they came together by the consent and agreement, as it were, of one common heart, fired with a holy zeal for the honour of God and Israel. The place of their meeting was Mizpeh; they gathered together unto the Lord there; for Mizpeh was so very near to Shiloh, that their encampment might very well be supposed to reach from Mizpeh to Shiloh. Shiloh was a small town, and therefore, when there was a general meeting of the people to present themselves before God, they chose Mizpeh for their head quarters, which was the next adjoining city of note; perhaps, because they were not willing to give that trouble to Shiloh, which so great an assembly would occasion; it being the residence of the priests that attended the tabernacle. |
Judul : Peperangan orang Israel melawan bani Benyamin Perikop : Hak 20:1-48 orang Israel; sampai Bersyeba Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14]; 1Sam 3:20; 2Sam 3:10; 17:11; 24:15; 1Raj 4:25; 2Taw 30:5 [Semua] Gilead berkumpullah secara serentak di Mizpa. Yos 11:3; [Lihat FULL. Yos 11:3] Catatan Frasa: LALU MAJULAH SEMUA ORANG ISRAEL. |
|
pedang pedang(TB)/menghunus pedang(TL) <02719 08025> [drew sword.] |
ribu orang |
|
bani Benyamin ... Benyamin ........ orang(TB)/bani Benyamin .... bani .......... bani(TL) <01144 01121> [the children of Benjamin.] <01961> [how was.] |
|
Lewi(TB/TL) <03881> [the Levite. Heb. the man the Levite. I came.] |
di Gibea Yos 15:57; [Lihat FULL. Yos 15:57] untuk bermalam Kej 24:23; [Lihat FULL. Kej 24:23] |
|
warga-warga(TB)/isi(TL) <01167> [And the men.] mengepung(TB)/dikepungnya(TL) <05437> [beset.] gundikku(TB/TL) <06370> [and my concubine.] diperkosa(TB)/digagahinya(TL) <06031> [forced. Heb. humbled.] |
bermaksud membunuh Hak 19:22; [Lihat FULL. Hak 19:22] sehingga mati. |
|
kupotong-potong(TB)/kupenggal(TL) <05408> [cut her.] Israel .......... noda ..... Israel Israel(TB)/Israel ........... keji ..... Israel(TL) <03478 05039> [folly in Israel.] |
milik pusaka Hak 19:29; [Lihat FULL. Hak 19:29] berbuat noda Hak 19:23; [Lihat FULL. Hak 19:23]; 2Sam 13:12 [Semua] |
|
orang(TB)/bani(TL) <01121> [ye are all.] ada .... Berikanlah sekarang sini(TB)/berikanlah ... sekarang(TL) <03051 01988> [give here.] |
dan nasihatmu. Hak 19:30; [Lihat FULL. Hak 19:30] |
|
serentak orang ... Seorangpun ......... seorangpun masing-masing ......... masing-masing(TB)/orang satu ........... masing-masing ......... masing-masing(TL) <0259 0376> [as one man.] Seorangpun ......... seorangpun(TB)/orang ............ masing-masing ......... masing-masing(TL) <0376> [We will not.] |
|
undi(TB/TL) <01486> [by lot against it.] |
membuang undi! Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8] |
|
dengan serentak. Hak 20:1; [Lihat FULL. Hak 20:1] |
|
mengirim orang ..... beberapa(TB)/menyuruhkan beberapa(TL) <07971 0582> [sent men.] |
antara kamu |
|
serahkanlah(TB/TL) <05414> [deliver.] orang-orang jahat .............................. orang(TB)/jahat ................... bani .......... bani(TL) <01100 01121> [children of Belial.] menghapuskan(TB)/membuang(TL) <01197> [put away.] dengar .... mau mendengarkan(TB)/mau(TL) <014 08085> [would not.] The conduct of the Israelites was very equitable in this demand; but perhaps the rulers or elders of Gibeah ought previously to have been applied to, to deliver up the criminals to justice. However, the refusal of the Benjamites, and their protection of those who had committed this horrible wickedness, because they were of their own tribe, prove them to have been deeply corrupted, and (all their advantages considered) as ripe for divine vengeance as the inhabitants of Sodom and Gomorrah had been. Confiding in their own valour and military skill, they seen to have first prepared for battle in this unequal contest with such superior numbers. |
yakni orang-orang Ul 13:13; [Lihat FULL. Ul 13:13] orang Israel. Ul 13:5; [Lihat FULL. Ul 13:5]; 1Kor 5:13; [Lihat FULL. 1Kor 5:13] [Semua] Catatan Frasa: BANI BENYAMIN TIDAK MAU MENDENGARKAN. |
|
puluh(TB/TL) <06242> [twenty.] |
|
kidal(TB/TL) <0334> [left-handed.] {Itter yad yemeeno,} "obstructed in his right hand;" so the Chaldee Targum, {gemid beedaih deyammeena,} contracted or impeded in his right hand." Le Clerc observes, that the 700 men left-handed seem therefore to have been made slingers, because they could not use the right hand, which is employed in managing heavier arms; and they could discharge the stones from the sling in a direction against which their opponents were not upon their guard, and thus do the greater execution. mengumban ... batu(TB)/mengali-ali batu(TL) <068 07049> [sling stones.] The sling was a very ancient warlike instrument; and, in the hands of those who were skilled in the use of it, produced astonishing effects. The inhabitants of the islands of Baleares, now Majorca and Minorca, were the most celebrated slingers of antiquity. They did not permit their children to break their fast, till they had struck down the bread they had to eat from the top of a pole, or some distant eminence. Vegetius tells us, that slingers could in general hit the mark at 600 feet distance. |
yang kidal, Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15] |
|
empat ratus ... ratus(TB)/empat ratus(TL) <0702 03967> [four hundred.] |
