2:11

yang menguduskan .... yang dikuduskan(TB)/menguduskan .... dikuduskan(TL) <37> [he that.]

semua(TB)/sekaliannya(TL) <3956> [all.]

Ia ... malu(TB)/malu(TL) <1870> [he is.]

menyebut(TB)/mengaku(TL) <2564> [to call.]

2:11

yang menguduskan

Ibr 13:12

yang dikuduskan,

Ef 5:26; [Lihat FULL. Ef 5:26]

mereka saudara,

Mat 28:10; [Lihat FULL. Mat 28:10]

Catatan Frasa: IA YANG MENGUDUSKAN.

9:13

jika(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.]

dan ..... dan(TB/TL) <2532> [and.]

disucikan(TB)/lahirnya(TL) <2514> [the purifying.]

9:13

lembu jantan

Ibr 10:4

lembu muda

Bil 19:9,17,18 [Semua]

1:5

Sebelum ... membentuk ... merupakan ......... sebelum(TB)/Dahulu ............... sebelum(TL) <02962 03335> [Before I.]

mengenal(TB/TL) <03045> [I knew.]

keluar(TB/TL) <03318> [and before.]

<05414> [and I ordained. Heb. and I gave.]

1:5

dalam rahim

Mazm 139:13; [Lihat FULL. Mazm 139:13]

telah mengenal

Mazm 139:16

engkau keluar

Yes 49:1; [Lihat FULL. Yes 49:1]

telah menguduskan

Yoh 10:36

bagi bangsa-bangsa.

Yer 1:10; Yer 25:15-26 [Semua]

Catatan Frasa: SEBELUM AKU MEMBENTUK ENGKAU ... AKU TELAH MENGENAL ENGKAU.

10:36

patutkah(TL) <3739> [whom.]

telah diutus-Nya(TB)/disuruhkan-Nya(TL) <649> [sent.]

Aku(TB) <1510> [I am.]

10:36

yang dikuduskan

Yer 1:5; Yoh 6:69 [Semua]

--

Yer 1:5; Yoh 6:69 [Semua]

dalam dunia:

Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]

Anak Allah?

Yoh 5:17,18 [Semua]

17:19

bagi(TB)/karena(TL) <5228> [for.]

Aku menguduskan .... menguduskan .... dikuduskan .... dikuduskan(TB)/Aku menguduskan ....... dikuduskan(TL) <1473 37> [I sanctify.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

menguduskan ....... dikuduskan dalam kebenaran(TB)/menguduskan ....... dikuduskan di ... kebenaran(TL) <1722 225 37> [sanctified through the truth. or, truly sanctified.]

17:19

merekapun dikuduskan

Yoh 17:17

Catatan Frasa: AKU MENGUDUSKAN DIRI-KU.

17:1

Lalu menengadah menengadah(TB)/lalu(TL) <2532 1869> [and lifted.]

saatnya(TB)/waktunya(TL) <5610> [the hour.]

permuliakanlah ..... mempermuliakan(TB)/permuliakanlah ...... memuliakan(TL) <1392> [glorify.]

17:1

Judul : Doa Yesus untuk diri-Nya sendiri

Perikop : Yoh 17:1-5

ke langit

Yoh 11:41

tiba saatnya;

Mat 26:18; [Lihat FULL. Mat 26:18]

mempermuliakan Engkau.

Yoh 12:23; 13:31,32 [Semua]

Catatan Frasa: DOA SYAFAAT KRISTUS UNTUK SEMUA ORANG PERCAYA.

1:27

Kepada mereka(TB)/itulah(TL) <3739> [whom.]

kaya(TB)/kayanya(TL) <4149> [the riches.]

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

di antara ....... di tengah-tengah kamu kamu(TB)/di ... kamu(TL) <1722 5213> [in you. or, among you. the hope.]

1:27

mau memberitahukan,

Mat 13:11; [Lihat FULL. Mat 13:11]

dan mulianya

Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4]

tengah-tengah kamu,

Rom 8:10; [Lihat FULL. Rom 8:10]

Catatan Frasa: KRISTUS ADA DI TENGAH-TENGAH KAMU ... PENGHARAPAN AKAN KEMULIAAN.

1:29

kuusahakan(TB)/berlelah(TL) <2872> [labour.]

kupergumulkan(TB)/berusaha(TL) <75> [striving.]

kuasa-Nya(TB) <846> [his.]

dengan ... di dalam(TB)/di .... dengan(TL) <1722> [mightily.]

1:29

yang kuusahakan

1Kor 15:10; 2Kor 11:23 [Semua]

dan kupergumulkan

Kol 2:1

dalam aku.

Ef 1:19; 3:7 [Semua]