26:14

26:14

Judul : Kutukan untuk tidak taat

Perikop : Im 26:14-46

segala perintah

Ul 28:15-68; Mal 2:2 [Semua]

Catatan Frasa: JIKALAU KAMU TIDAK MENDENGARKAN DAKU.

26:15

menolak(TB)/membuang(TL) <03988> [despise.]

hatimu(TL) <05315> [soul.]

mengingkari(TB)/meniadakan(TL) <06565> [break.]

26:15

mendengar peraturan-Ku,

Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11]

mengingkari perjanjian-Ku,

Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]

26:16

mendatangkan(TB)/mendatangi(TL) <06485> [appoint.]

kekejutan(TB)/bala(TL) <0928> [over you. Heb. upon you. terror.]

batuk(TB)/seni(TL) <07829> [consumption.]

membuat(TB)/menghancurkan(TL) <03615> [consume.]

menabur(TB/TL) <02232> [and ye shall.]

musuhmu(TB/TL) <0341> [for your.]

26:16

serta demam,

Ul 28:22,35; Mazm 78:33 [Semua]

jiwa merana;

Im 26:39; 1Sam 2:33; Mazm 107:17; Yeh 4:17; 24:23; 33:10 [Semua]

habis dimakan

Hak 6:3-6; Ayub 31:8 [Semua]

26:17

Aku sendiri(TB)/memalingkan(TL) <05414> [set.]

dikalahkan(TB)/dialahkan(TL) <05062> [ye shall be.]

lari(TB/TL) <05127> [shall flee.]

26:17

akan menentang

Im 17:10; Yeh 15:7 [Semua]

akan dikalahkan

Ul 28:48; Yos 7:12; Hak 2:15; 1Raj 8:33; 2Taw 6:24 [Semua]

oleh musuhmu,

Yos 7:4; Yer 19:7; 21:7 [Semua]

menguasai kamu,

Mazm 106:41

mengejar kamu.

Im 26:36,37; Ul 28:7,25; Mazm 53:6; Ams 28:1; Yes 30:17 [Semua]

Catatan Frasa: AKU SENDIRI AKAN MENENTANG KAMU.

5:5

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <03045> [go to.]

menebang(TB)/mengangkat(TL) <05493> [I will take.]

diinjak-injak(TB)/terpijak-pijak(TL) <04823> [trodden down. Heb. for a treading.]

5:5

dimakan habis,

2Taw 36:21; Yes 6:12; 27:10 [Semua]

melanda temboknya,

Mazm 80:13; [Lihat FULL. Mazm 80:13]; Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5] [Semua]

itu diinjak-injak;

Yes 10:6; 26:6; 28:3,18; 41:25; 63:3; Yer 12:10; 34:22; Rat 1:15; Hos 2:11; Mi 7:10; Mal 4:3; Luk 21:24; [Lihat FULL. Luk 21:24] [Semua]

5:6

membuatnya ditumbuhi(TB)/jadikan(TL) <07896> [I will lay.]

dirantingi(TB/TL) <02168> [it shall.]

memerintahkan(TB)/suruh(TL) <06680> [also.]

5:6

ditumbuhi semak-semak,

Kej 6:13; [Lihat FULL. Kej 6:13]; Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yes 6:13; 49:17,19; 51:3; Yoel 1:10 [Semua]

dan rumput;

Yes 5:10,17; 2Sam 23:6; [Lihat FULL. 2Sam 23:6]; Yes 7:23,24; 32:13; 34:13; 55:13; Yeh 28:24; Hos 2:11; Ibr 6:8 [Semua]

diturunkannya hujan

Ul 28:24; [Lihat FULL. Ul 28:24]; 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21]; Am 4:7 [Semua]

5:7

kebun anggur(TB/TL) <03754> [the vineyard.]

tanam-tanaman kegemaran-Nya ...... tanaman(TB)/tanaman ... disukainya(TL) <08191 05194> [his pleasant plant. Heb. plant of his pleasures.]

dinanti-Nya(TB)/bernanti-nanti(TL) <06960> [he looked.]

kelaliman ....... keonaran(TB)/busuk ......... gaduh(TL) <04939 06818> [but.]

The paronomasia, or play of words, is very remarkable here: he looked for {mishpat,} "judgment," but behold {mispach,} "oppression;" for {tzedakah,} "justice," but behold {tz‰dkah,} "a cry."

kelaliman(TB)/busuk(TL) <04939> [oppression. Heb. a scab.]

keonaran(TB)/gaduh(TL) <06818> [a cry.]

5:7

kebun anggur

Mazm 80:9; Yes 17:10; 18:5; 37:30 [Semua]

kegemaran-Nya; dinanti-Nya keadilan,

Yes 10:2; 29:21; 32:7; 59:15; 61:8; Yeh 9:9; 22:29 [Semua]

kelaliman, dinanti-Nya kebenaran

Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]

ada keonaran.

Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6]

1:14

perintah(TB)/berfirman(TL) <06680> [given.]

namamu(TB)/kepujianmu(TL) <08034> [that.]

rumah(TB/TL) <01004> [out.]

Kujadikan(TL) <07760> [I will make.]

hina(TB)/mencelakan(TL) <07043> [for.]

1:14

dengan namamu.

Yes 14:22; [Lihat FULL. Yes 14:22]

melenyapkan patung

Mi 5:12

kuburmu

Yer 28:8; [Lihat FULL. Yer 28:8]; Yeh 32:22-23 [Semua]

engkau hina.

Yes 40:9; Rom 10:15 [Semua]