5:11

ia(TB)/tangannya(TL) <03027> [But if.]

sepersepuluh efa .... seefa(TB)/sepersepuluhan(TL) <06224 0374> [the tenth part.]

tepung(TB)/tepung halus(TL) <05560> [fine flour.]

minyak(TB/TL) <08081> [no oil.]

penghapus ............... penghapus(TB)/dosanya ............... dosa(TL) <02403> [for it is.]

5:11

tidak mampu

Im 5:7; [Lihat FULL. Im 5:7]

burung merpati,

Kej 15:9; [Lihat FULL. Kej 15:9]

sepersepuluh efa

Kel 16:36; [Lihat FULL. Kel 16:36]

tepung

Im 2:1; [Lihat FULL. Im 2:1]

Catatan Frasa: TEPUNG YANG TERBAIK MENJADI KORBAN PENGHAPUS DOSA.

5:16

menyebabkan ...... dibayar ............. pendamaian(TB)/dipulangkannya ................. gafirat(TL) <07999 03722> [make.]

seperlima(TB)/dikurangkannya ... dosanya ........ hendaklah dipulangkannya ...... seperlimanya ... dibawanya(TL) <02549> [the fifth.]

imam Imam(TB)/imam .... imam(TL) <03548> [and the priest.]

5:16

dibayar gantinya

Im 6:4

menambah seperlima,

Im 5:15; Im 27:13; Bil 5:7 [Semua]

6:12

Api(TB)/api(TL) <0784> [the fire.]

menaruh kayu .... kayu(TB)/kayu(TL) <06086 01197> [burn wood.]

The efficacy of the priesthood and mediation of Christ is perpetual, and we can never approach to God in his name, by day or night, unseasonably. The ministers of Christ should have the fire of their zeal constantly burning.

6:12

menaruh kayu

Im 1:7; [Lihat FULL. Im 1:7]

segala lemak

Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13]

korban keselamatan

Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]

8:15

disembelih ... Musa(TB)/disembelihkannya(TL) <07819 04872> [he slew it.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [to make.]

The beginning of this verse may be rendered, "And Moses slew it, and took the blood," etc. We find it expressly said in Exodus, that Moses slew the sacrifices. .# Ex 29:11 Yet, in general, the offerer seems to have killed his own sacrifice.

8:15

mengambil darahnya,

Im 4:18; [Lihat FULL. Im 4:18]

tanduk-tanduk mezbah

Im 4:7; [Lihat FULL. Im 4:7]

disucikannyalah mezbah

Ibr 9:22

pendamaian baginya.

Yeh 43:20

9:4

lembu(TB/TL) <07794> [a bullock.]

sajian(TB)/makanan(TL) <04503> [and a meat.]

hari(TB/TL) <03117> [to-day.]

9:4

seekor lembu

Im 4:10

korban keselamatan,

Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]

diri kepadamu.

Kel 29:43

10:3

kekudusan-Ku .......... kemuliaan-Ku(TB)/dipermuliakan ......... dihormati(TL) <06942 03513> [I will be.]

muka(TB)/di hadapan(TL) <06440> [before.]

Harun ....................... Harun(TB)/Harun ........................... Harunpun(TL) <0175> [Aaron.]

10:3

karib kepada-Ku

Kel 19:22

Kunyatakan kekudusan-Ku,

Kel 30:29; Im 21:6; 22:32; Bil 16:5; 20:13; Yes 5:16; Yeh 28:22; 38:16 [Semua]

Kuperlihatkan kemuliaan-Ku.

Kel 14:4; Yes 44:23; 49:3; 55:5; 60:21 [Semua]

13:55

sesudah(TB)/setelah(TL) <0310> [after.]

belakang .... muka ........ belakangnya(TB)/mukanya .... belakangnya(TL) <01372 07146> [it be bare within or without. Heb. it be bald in the head thereof, or in the forehead thereof.]

14:8

mencuci pakaiannya(TB)/membasuh(TL) <03526 0899> [wash his.]

membasuh .... air air(TB)/membasuh(TL) <07364 04325> [wash himself.]

tinggal(TB/TL) <03427> [and shall.]

tujuh hari ... hari(TB)/tujuh hari(TL) <07651 03117> [seven days.]

14:8

mencuci pakaiannya,

Im 11:25; [Lihat FULL. Im 11:25]

dengan air,

Im 14:9; Kel 29:4; [Lihat FULL. Kel 29:4]; Im 15:5; 17:15; 22:6; Bil 19:7,8 [Semua]

menjadi tahir.

Im 14:20

dalam perkemahan,

Im 13:11; [Lihat FULL. Im 13:11]; Bil 5:2,3; 12:14,15; 19:20; 31:24; 2Taw 26:21 [Semua]

14:9

mencukur ... rambutnya ...... rambut ... bulunya ... dicukur ..... rambutnya(TB)/mencukur ............. dicukurnya(TL) <01548 08181> [shave all.]

tubuhnya dibasuh ........ tubuhnya(TB)/dimandikannya tubuhnya(TL) <01320 07364> [wash his flesh.]

Lictenstein states that "among the Koossas, (a nation of South Africa,) there are certain prevailing notions respecting moral [ceremonial] uncleanness. All children are unclean till they are admitted among grown-up persons (which happens with the males through the various ceremonies attending circumcision); all lying-in women are unclean for the first month; all men who have lost their wives, for a fortnight, and all widows for a month; a mother who has lost a child, for two days; all persons who have been present at a death, the men returning from a battle, etc. No one may have intercourse with such an unclean person, till he has washed himself, rubbed his body with fresh paint, and rinsed his mouth with milk. But he must not do this till after the lapse of a certain time, fixed by general consent for each particular case, and during this time he must wholly refrain from washing, painting, or drinking milk."

14:9

pada hari

Im 13:5; [Lihat FULL. Im 13:5]

seluruh rambutnya

Bil 6:9; Ul 21:12 [Semua]

menjadi tahir.

Im 13:6; [Lihat FULL. Im 13:6]

16:17

Seorangpun(TB)/seorangpun(TL) <0120> [no man.]

mengadakan pendamaian ......... mengadakan pendamaian(TB)/mengadakan gafirat ............... gafirat(TL) <03722> [and have made.]

23:3

23:3

Judul : Hari Sabat

Perikop : Im 23:3

dilakukan pekerjaan,

Kel 20:9

hari perhentian

Kel 20:10; [Lihat FULL. Kel 20:10]; Ibr 4:9,10 [Semua]

sesuatu pekerjaan;

Im 23:7,21,35; Bil 28:26 [Semua]

23:14

makan(TB/TL) <0398> [eat.]

ketetapan(TB)/hukum(TL) <02708> [it shall be.]

23:14

bertih gandum

Yos 5:11; Rut 2:14; 1Sam 17:17; 25:18; 2Sam 17:28 [Semua]

persembahan Allahmu;

Kel 34:26

kamu turun-temurun

Im 3:17; Bil 10:8; 15:21 [Semua]

tempat kediamanmu.

Yer 2:3

23:39

mengumpulkan(TB/TL) <0622> [when.]

pertama(TB/TL) <07223> [on the first.]

23:39

mengadakan perayaan

Yes 62:9

tujuh hari

Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16]

25:10

memaklumkan(TB)/berseru-serukan(TL) <07121> [proclaim.]

masing-masing(TB)/masing-masing ....... masing-masingpun(TL) <0376> [every man.]

pulang(TB)/kembalilah ...... kembalilah(TL) <07725> [ye shall return.]

25:10

memaklumkan kebebasan

Yes 61:1; Yer 34:8,15,17; Luk 4:19; [Lihat FULL. Luk 4:19] [Semua]

tahun Yobel

Im 25:11,28,50; Im 27:17,21; Bil 36:4; Yeh 46:17 [Semua]

ke tanah

Im 25:27

25:47

seorang asing ... seorang pendatang ...... mampu ............. orang asing ... pendatang ............. orang asing(TB)/seorang dagang ... orang yang menumpang ...... beroleh ............... orang dagang ... duduk ........ orang dagang(TL) <08453 05381 01616> [sojourner or stranger wax rich. Heb. the hand of a stranger, etc. obtain, etc.]

25:47

menyerahkan dirinya

Neh 5:5; Ayub 24:9 [Semua]

26:34

This was fulfilled during the Babylonish captivity: for, from Saul to the captivity are about 490 years, during which period there were 70 sabbaths of years neglected by the Hebrews. Now the Babylonish captivity lasted 70 years, and during that time the land of Israel rested.

26:34

itu tandus

Yes 1:7; Yer 7:34; 25:11; 44:6; Yeh 33:29 [Semua]

negeri musuh-musuhmu;

Im 26:43; 2Taw 36:12 [Semua]

27:8

terlalu miskin(TB)/miskin(TL) <04134> [poorer.]

sesuai(TB) <06310> [according.]

27:8

untuk membayar

Im 5:11; [Lihat FULL. Im 5:11]

harus menilainya;

Im 27:12,14 [Semua]