21:9

datang(TB/TL) <0935> [behold.]

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babylon.]

patung(TB)/berhalanyapun(TL) <06456> [all.]

21:9

sepasukan orang,

Yes 21:7

Sudah jatuh,

Yes 47:11; Yer 51:8; Dan 5:30 [Semua]

jatuh Babel,

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]; Yes 47:1,5; Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8] [Semua]

patung berhalanya

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]; Yes 46:1; Yer 50:2; 51:44 [Semua]

dan bertaburan

Yes 2:18; [Lihat FULL. Yes 2:18]

Catatan Frasa: SUDAH JATUH BABEL.

46:1

Bel(TB/TL) <01078> [Bel.]

Bel, called Belus by the Greek and Roman writers, is the same as Baal; and Nebo is interpreted by Castell and Norberg of Mercury; the two principal idols of Babylon. When that city was taken by the Persians, these images were carried in triumph.

beban(TB)/muatan(TL) <04853> [a burden.]

46:1

Judul : Para dewa Babel tidak berdaya

Perikop : Yes 46:1-13

Dewa Bel

Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yer 50:2; 51:44 [Semua]

sudah direbahkan, patung-patungnya

1Sam 5:2; [Lihat FULL. 1Sam 5:2]

kamu arak,

Yes 46:7; Yes 45:20; [Lihat FULL. Yes 45:20] [Semua]

Catatan Frasa: BEL ... NEBO.

46:2

dapat(TB/TL) <03201> [they could.]

direbahkan(TB)/sendiri(TL) <05315> [but.]

direbahkan ........ pergi(TB)/sendiri(TL) <05315 01980> [themselves are. Heb. their soul is.]

46:2

sebagai tawanan.

Hak 18:17-18; [Lihat FULL. Hak 18:17]; [Lihat FULL. Hak 18:18]; 2Sam 5:21; [Lihat FULL. 2Sam 5:21]; Yer 51:47 [Semua]

12:12

menjalani(TB)/melalui(TL) <05674> [pass.]

Kubunuh(TB)/Kupalu(TL) <05221> [will smite.]

allah(TB)/berhala(TL) <0430> [against.]

allah(TB)/berhala(TL) <0430> [gods. or, princes.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am the Lord.]

12:12

akan menjalani

Am 5:17

anak sulung,

Kel 12:29; Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23]; Kel 13:15 [Semua]

akan Kubunuh,

Yes 10:33; 31:8; 37:36 [Semua]

semua allah

Kel 15:11; 18:11; Bil 33:4; 2Taw 2:5; Mazm 95:3; 97:9; 135:5; Yes 19:1; Yer 43:12; 44:8 [Semua]

Akulah, Tuhan.

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]

12:1

12:1

Judul : Tentang perayaan Paskah

Perikop : Kel 12:1-28

5:2

Dagon ...... Dagon(TB)/Dagon ..... Dagon(TL) <01712> [of Dagon.]

5:2

sisi Dagon.

Hak 16:23; [Lihat FULL. Hak 16:23]; Yes 2:18; 19:1; 46:1 [Semua]

5:3

Dagon terjatuh .... terjerumus .......... Dagon(TB)/Dagon ................ Dagon(TL) <01712 05307> [Dagon was.]

mengembalikannya ... tempatnya .... tempatnya(TB)/didirikannya(TL) <07725 04725> [set him.]

5:3

Dagon terjatuh

Yes 40:20; 41:7; 46:7; Yer 10:4 [Semua]

5:4

kepala(TB/TL) <07218> [the head.]

Dagon ............. Dagon .............. Dagon(TB)/Dagon .............. Dagon ............... Dagon(TL) <01712> [of Dagon.]

The name of this idol, Dagon, signifies a fish: and it is supposed to be the Atergatis of the Syrians, corruptly called Derceto by the Greeks, which had the upper part like a woman, and the lower part like a fish; as Lucian informs us: [Derketous de eidos en Phoinike ethe‚sam‚n, the‚ma xenon; ‚misen men gyn‚; to de okoson ek m‚r¢n es akrous podas, ichtlyos our‚ apoteinetai;] "In Phoenicia I saw the image of Derceto; a strange sight truly! For she had the half of a woman, but from the thighs downward a fish's tail." Diodorus, (1. ii.) describing the same idol, as represented at Askelon, says, [to men pros¢pon echei synaikos, to d'allo s¢ma pan ichthyos.] "It had the head of a woman, but all the rest of the body a fish's." Probably Horace alludes to this idol, in De Art. Poet. v. 4; {Desinat in piscem, mulier formosa superne:} "The upper part a handsome woman, and the lower part a fish." If such was the form of this idol, then everything that was human was broken off from what resembled a fish.

Dagon ............. Dagon .............. Dagon(TB)/Dagon .............. Dagon ............... Dagon(TL) <01712> [the stump. or, the fishy part.]

5:4

tangannya terpenggal

Yeh 6:6; Mi 1:7 [Semua]

43:12

kuil-kuil(TB)/rumah(TL) <01004> [in the.]

membersihkan ......... membersihkan(TB)/ditudunginya ......... manudungi(TL) <05844> [array.]

membersihkan ......... membersihkan(TB)/ditudunginya ......... manudungi(TL) <05844> [putteth.]

43:12

menyalakan api

Yos 7:15; [Lihat FULL. Yos 7:15]

di kuil-kuil

1Raj 16:32; [Lihat FULL. 1Raj 16:32]

para allah

Yer 43:13; Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]; Yes 2:18; [Lihat FULL. Yes 2:18]; Yer 46:25; Yeh 30:13; Za 13:2 [Semua]

sebagai tawanan.

Dan 11:8

membersihkan pakaiannya

Mazm 104:2; [Lihat FULL. Mazm 104:2]; Mazm 109:18-19 [Semua]

46:25

kebanyakan orang(TL) <0527> [multitude. or, nourisher. Heb. Amon. No.]

Allah ................. dewa-dewanya(TB)/Allah ........................ berhalanya(TL) <0430> [with their.]

raja-rajanya(TB)/rajanya(TL) <04428> [and their.]

orang-orang yang percaya(TB)/harap(TL) <0982> [and all.]

46:25

dari Tebe,

Yeh 30:14; Nah 3:8 [Semua]

atas Firaun

2Raj 24:7; Yeh 30:22 [Semua]

Mesir, dewa-dewanya

Yer 43:12; [Lihat FULL. Yer 43:12]

yang percaya

Yes 20:6

50:2

Beritahukanlah(TB)/Masyhurkanlah(TL) <05046> [Declare.]

naikkanlah(TB)/dirikanlah(TL) <05375> [set up. Heb. lift up.]

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babylon.]

Bel(TB/TL) <01078> [Bel.]

Merodakh(TB/TL) <04781> [Merodach.]

Berhala-berhalanya(TB)/berhalanya(TL) <06091> [her idols.]

Xerxes, after his return from his unsuccessful expedition into Greece, partly out of religious zeal, being a professed enemy to image worship, and partly to reimburse himself after his immense expenses, seized the sacred treasures, and plundered or destroyed the temples and idols of Babylon, thereby accomplishing the prophecies of Isaiah and Jeremiah. (Isa 21:9; 46:1. Jer 50:2; 51:44, 47, 52.) What God declares, "I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth that which he has swallowed," was also literally fulfilled, when the vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar had brought from Jerusalem and placed in the temple of Bel, Da 1:2, were restored by order of Cyrus, Ezr 1:7, and again carried to Jerusalem. Bp. Newton, Dis. X.

50:2

dan kabarkanlah,

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yer 4:16 [Semua]

naikkanlah panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]; Yes 13:2; [Lihat FULL. Yes 13:2] [Semua]

telah direbut,

Yer 50:9; Yer 51:31 [Semua]

dewa Bel

Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yes 46:1; [Lihat FULL. Yes 46:1] [Semua]

menjadi malu,

Mazm 97:7; Yer 51:52 [Semua]

Merodakh

Yer 50:38; Yes 46:6; Yer 51:47 [Semua]

menjadi malu, dewa-dewanya

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]

51:44

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [I will punish.]

mengeluarkan(TB)/ditelannya(TL) <03318> [I will bring.]

Bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the nations.]

tembok(TB/TL) <02346> [the wall.]

51:44

dewa Bel

Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yes 46:1 [Semua]

akan mengeluarkan

Yer 51:34; [Lihat FULL. Yer 51:34]

mengalir kepadanya, tembok

Yer 51:58; 2Raj 25:4; [Lihat FULL. 2Raj 25:4]; Yes 25:12; Yer 50:15 [Semua]

30:13

membinasakan(TB/TL) <06> [I will also.]

Memfis(TB)/Nof(TL) <05297> [Noph.]

[Memphis. Heb. Moph. there shall.]

menimbulkan(TB)/mengadakan(TL) <05414> [put.]

30:13

membinasakan berhala-berhala

Yer 43:12; [Lihat FULL. Yer 43:12]; Yeh 6:6; [Lihat FULL. Yeh 6:6] [Semua]

dari Memfis;

Yes 19:13; [Lihat FULL. Yes 19:13]

tanah Mesir

Za 10:11