3:16

wanita(TB)/anak-anak perempuan(TL) <01323> [the daughters.]

menjadi sombong(TB)/mengatas-ataskan(TL) <01361> [are haughty.]

matanya mata(TB)/bercelak matanya(TL) <05869 08265> [wanton eyes. Heb. deceiving with their eyes.]

Or, as {messakkaroth ainayim} is rendered in the Targum, "painting their eyes with stibium:" for {sakar} is probably the same as the Chaldee {sekar,} or that import.

dibuat-buat langkahnya(TB)/berenjut-enjut(TL) <02952> [mincing. or, tripping nicely. and making.]

The Eastern ladies wear on their ankles large rings to which smaller ones are attached, which make a tinkling sound as they move nimbly.

3:16

wanita Sion

Kid 3:11; [Lihat FULL. Kid 3:11]

jenjang leher

Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]

Catatan Frasa: WANITA SION.

3:17

membuat ...... penuh kudis(TB)/disulahkan(TL) <05596> [smite.]

mencukur(TB)/menelanjangkan(TL) <06168> [discover. Heb. made naked.]

3:17

akan mencukur

Yes 3:24; Yeh 27:31; Am 8:10 [Semua]

3:18

gelang-gelang kaki(TB)/gelang keroncong(TL) <05914> [tinkling ornaments.]

jamang-jamang(TB)/dokoh lawi-lawi melekah(TL) <07636> [cauls. or, networks.]

{Shevisim,} probably the rich embroidered kerchiefs used to bind on their caps on the head, described by Lady M. W. Montague, Let. 32.

bulan-bulanan(TB)/dokoh sehari bulan(TL) <07720> [round tires.]

3:18

waktu itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

dan bulan-bulanan;

Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]; Hak 8:21; [Lihat FULL. Hak 8:21] [Semua]

3:19

perhiasan-perhiasan(TB)/cumbul(TL) <05188> [chains. or, sweet-balls.]

{Neteephoth,} earrings or drops; in Arabic, {netafat.}

pontoh-pontoh(TB)/pontoh(TL) <08285> [the bracelets.]

kerudung-kerudung(TB)/perada terbang(TL) <07479> [mufflers. or, spangled ornaments.]

3:19

telinga, pontoh-pontoh

Kej 24:47; [Lihat FULL. Kej 24:47]

dan kerudung-kerudung;

Yeh 16:11-12 [Semua]

3:20

wewangian(TB)/selepa(TL) <05315> [tablets. Heb. houses of the soul.]

Probably perfume boxes, as rendered by Bp. Lowth.

jimat-jimat(TB)/anting-anting(TL) <03908> [the earrings.]

{Lechashim,} probably amulets.

3:20

perhiasan-perhiasan kepala,

Kel 39:28; Yeh 24:17,23; 44:18 [Semua]

3:21

cincin(TB/TL) <02885> [rings.]

anting-anting hidung jamang(TB)/jamang(TL) <05141 0639> [nose jewels.]

3:21

anting-anting hidung;

Kej 24:22; [Lihat FULL. Kej 24:22]

3:22

pakaian-pakaian(TB)/persalinan(TL) <04254> [The changeable suits.]

{Machalatzoth,} probably loose robes, used according to the weather.

3:22

jubah-jubah, selendang-selendang

Rut 3:15

3:23

cermin-cermin(TB)/cermin(TL) <01549> [glasses.]

baju-baju dalam dari kain lenan(TB)/kain sundus(TL) <05466> [fine linen.]

baju-baju luar(TB)/selendang(TL) <07289> [vails.]

3:23

cermin-cermin, baju-baju

Yeh 16:10; 23:26 [Semua]

ikat-ikat kepala

Kel 29:6; [Lihat FULL. Kel 29:6]; Kid 3:11; Yes 61:3; 62:3 [Semua]

3:24

rempah-rempah harum ........ ikat pinggang ...... selampit ........ pakaian ............ kemolekan(TB)/harum minyak bau-bauan ... kain compang-camping .... pakaian yang indah-indah .............. pakaian hari raya ........ elok paras(TL) <01314 02290 04639 06614 03308> [instead.]

kepala yang gundul(TB)/gundul kepala(TL) <07144> [baldness.]

hari raya(TB) <04228> [a girding.]

tanda selar(TB)/arang di muka(TL) <03587> [burning.]

3:24

rempah-rempah harum

Est 2:12; [Lihat FULL. Est 2:12]

bau busuk,

Yes 4:4

ikat pinggang

Ams 31:24

yang gundul,

Yes 3:17; [Lihat FULL. Yes 3:17]; Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20] [Semua]

kain kabung;

Kej 37:34; [Lihat FULL. Kej 37:34]; Ayub 16:15; Yes 20:2; Yer 4:8; Rat 2:10; Yeh 27:30-31; Yun 3:5-8 [Semua]

tanda selar

2Sam 10:4; [Lihat FULL. 2Sam 10:4]; Yes 20:4 [Semua]

ganti kemolekan.

1Pet 3:3

59:6

Sarang(TB)/laba-laba(TL) <06980> [webs.]

dipergunakan(TB)/menudungi(TL) <03680> [neither.]

buatan ......... perbuatan .... perbuatan(TB)/perbuatan ..... perbuatan .... pekerjaan(TL) <04639> [their works.]

59:6

dan buatan

Yes 28:20

kekerasan belaka.

Mazm 55:10; [Lihat FULL. Mazm 55:10]; Ams 4:17; [Lihat FULL. Ams 4:17]; Yes 58:4; [Lihat FULL. Yes 58:4] [Semua]

64:6

najis(TB/TL) <02931> [are all.]

kesalehan(TB)/kebenaran(TL) <06666> [all our.]

menjadi layu(TB)/luruh(TL) <05034> [we all.]

kejahatan(TB/TL) <05771> [our iniquities.]

64:6

seorang najis

Im 5:2; [Lihat FULL. Im 5:2]; Im 12:2; [Lihat FULL. Im 12:2] [Semua]

segala kesalehan

Yes 46:12; 48:1 [Semua]

seperti daun

Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]; Mazm 90:5-6 [Semua]

daun dilenyapkan

Mazm 1:4; Yer 4:12 [Semua]

16:16

16:16

bukit-bukit pengorbananmu

Yes 57:7; [Lihat FULL. Yes 57:7]

engkau bersundal

2Raj 23:7; [Lihat FULL. 2Raj 23:7]

13:12

malam(TB/TL) <3571> [night.]

kita menanggalkan(TB)/membuangkan(TL) <659> [cast.]

perbuatan-perbuatan(TB)/perbuatan(TL) <2041> [works.]

mengenakan(TB) <1746> [put.]

13:12

hampir siang.

Ibr 10:25; 1Yoh 2:8 [Semua]

perbuatan-perbuatan kegelapan

Ef 5:11

perlengkapan senjata

Ef 6:11,13; 1Tes 5:8 [Semua]

Catatan Frasa: HARI SUDAH JAUH MALAM.

4:22

kamu(TB/TL) <5209> [ye.]

yang dahulu(TB)/perangaimu(TL) <4387> [former.]

lama(TB/TL) <3820> [the old.]

menyesatkan(TB)/daya(TL) <539> [deceitful.]

4:22

harus menanggalkan

Ef 4:25,31; Kol 3:5,8,9; Yak 1:21; 1Pet 2:1 [Semua]

manusia lama,

Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6]

oleh nafsunya

Yer 17:9; Ibr 3:13 [Semua]

3:3

kamu telah mati(TB)/mati(TL) <599> [are.]

hidupmu(TB) <5216> [your.]

tersembunyi(TB)/terselindung(TL) <2928> [hid.]

3:3

telah mati

Rom 6:2; [Lihat FULL. Rom 6:2]; 2Kor 5:14 [Semua]

1:23

<4982> [save.]

<726> [pulling.]

bencilah(TB)/membenci(TL) <3404> [hating.]

1:23

selamatkanlah

Am 4:11; Za 3:2-5; 1Kor 3:15 [Semua]

keinginan-keinginan dosa.

Wahy 3:4