This was the month Tebeth, (Es 2:16,) which began with the first moon of January; and it was on the 10th of this month that Nebuchadnezzar invested the city.

39:1

Judul : Runtuhnya Yerusalem

Perikop : Yer 39:1-10

Paralel:

2Raj 25:1-12; Yer 52:4-16 dengan Yer 39:1-10

Ketika Yerusalem

Yer 25:29; [Lihat FULL. Yer 25:29]

pemerintahan Zedekia,

2Taw 36:11

datang Nebukadnezar,

2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Yer 28:14; [Lihat FULL. Yer 28:14] [Semua]

untuk mengepung

2Raj 25:1; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]; Yer 52:4; Yeh 4:3; 24:2 [Semua]

Catatan Frasa: TAHUN YANG KESEMBILAN ... ZEDEKIA ... BULAN YANG KESEPULUH.

39:2

keempat(TB/TL) <07243> [A.M. 3416. B.C. 588. the fourth.]

This was the month Tammuz, which commences with the first moon of July: the siege had lasted just eighteen months.

2Ki 25:3

terbelahlah(TB)/tetaslah(TL) <01234> [was.]

5:10 52:6,7 2Ki 25:4 Eze 33:21 Mic 2:12,13 Zep 1:10 [Semua]

39:2

yang keempat,

Za 8:19

itu, terbelahlah

Yeh 33:21

tembok

2Raj 14:13; [Lihat FULL. 2Raj 14:13]

39:3

perwira ........................... lainnya(TB)/penghulu ............................ penghulu ..... lain(TL) <08269 07611> [all the.]

1:15 21:4 38:17 [Semua]

Nergal-Sarezer ....... Nebusyazban(TB)/Nergal Sarezar ....... Nergal-Sarezar(TL) <05371> [Nergalsharezer.]

13 2Ki 17:30 [Semua]

Sin-Magir(TB)/Nebusyazban(TL) <08310> [Sarsechim.]

These were the principal commanders; but Dr. Blayney thinks that, instead of six persons, we have in reality but three, as the name that follows each is the title of the office. Thus Nergal-Sharezer, who was Samgar-nebo, or keeper, i.e., priest of Nebo; Sarsechim, who was Rab-saris, or chief eunuch; and Nergal-sharezer, who was Rab-mag, or chief magi; as the words {mog} in Persian, {magoos} in Arabic, {magooshai} in Syriac, and [magos <\\See definition 3097\\>,] in Greek, signify; and we learn from Justin and Curtius that the magi attended the king in war.

39:3

para perwira

Yer 39:13; Yer 21:4 [Semua]

39:4

Zedekia(TB/TL) <06667> [when]

38:18-20 Le 26:17,36 De 28:25 32:24-30 2Ki 25:4-7 Isa 30:15,16 Eze 12:12 Am 2:14 [Semua]

kedua tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [betwixt.]

52:7-11 2Ch 32:5 [Semua]

39:4

kedua tembok;

Yes 22:11; [Lihat FULL. Yes 22:11]

menuju Araba-Yordan.

Yeh 12:12

39:5

[Chaldeans'.]

32:4,5 38:18,23 2Ch 33:11 La 1:3 4:20 [Semua]

dataran(TB)/padang(TL) <06160> [in the plains.]

52:8 Jos 4:13 5:10 [Semua]

Ribla(TB/TL) <07247> [Riblah.]

52:9,26,27 2Ki 23:33 25:6 [Semua]

Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.]

Nu 13:21 Jos 13:5 Jud 3:3 2Sa 8:9 2Ki 17:24 [Semua]

menjatuhkan hukuman(TB)/memutuskan hukum(TL) <04941 01696> [gave judgment upon him. Heb. spake with him judgments.]

4:12 Eze 17:15-21 [Semua]

39:5

menyusul Zedekia

Yer 24:8; [Lihat FULL. Yer 24:8]; Yer 32:4; [Lihat FULL. Yer 32:4] [Semua]

mereka menangkap

Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7]

ke Ribla

Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11]

Catatan Frasa: MENYUSUL ZEDEKIA.

39:6

menyembelih anak-anak ... anak .......... disembelih(TB)/dibantai ............. dibantai(TL) <07819 01121> [slew the.]

52:10 2Ki 25:7 [Semua]

matanya(TB/TL) <05869> [before.]

Ge 21:16 44:34 De 28:34 2Ki 22:20 2Ch 34:28 Es 8:6 Isa 13:16 [Semua]

menyembelih ........... pembesar ... disembelih ........... bangsawan(TB)/dibantai ............. dibantai(TL) <07819 02715> [slew all.]

21:7 24:8-10 34:19-21 [Semua]

39:6

semua pembesar

Yes 34:12; [Lihat FULL. Yes 34:12]

39:7

dibutakannya(TB)/diikatnya(TL) <05786> [he put.]

32:4,5 52:11 2Ki 25:7 Eze 12:13 [Semua]

tembaga(TB/TL) <05178> [chains. Heb. two brasen chains, or fetters.]

Jud 16:21 Ps 107:10,11 119:8 [Semua]

39:7

Kemudian mata

Bil 16:14; [Lihat FULL. Bil 16:14]; Yeh 12:13 [Semua]

ke Babel.

Yer 2:35; [Lihat FULL. Yer 2:35]

39:8

membakar(TB)/dibakar(TL) <08313> [burned.]

7:20 9:10-12 17:27 21:10 34:2,22 37:10 38:18 52:13 2Ki 25:9 2Ch 36:19 Isa 5:9 La 1:10 2:2,7 Am 2:5 Mic 3:12 [Semua]

merobohkan(TB)/dirobohkannyalah(TL) <05422> [and brake.]

52:14 2Ki 25:10 Ne 1:3 [Semua]

39:8

Kasdim membakar

Yer 34:22; [Lihat FULL. Yer 34:22]

merobohkan tembok-tembok

Neh 1:3; [Lihat FULL. Neh 1:3]; Mazm 80:13; [Lihat FULL. Mazm 80:13]; Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5]; Rat 2:8 [Semua]

39:9

Nebuzaradan(TB/TL) <05018> [Nebuzar-adan.]

13 40:1 52:12-16,26 2Ki 25:11,20 [Semua]

kepala pasukan pengawal ............................. biduanda(TB)/biduanda(TL) <02876 07227> [captain of the guard. or, chief marshal. Heb. chief of the executioners, or slaughter-men. and so.]

10,11-14 Ge 37:36 [Semua]

pembuangan(TB)/dibawa(TL) <01540> [carried.]

10:18 16:13 20:4-6 52:28-30 Le 26:33 De 4:27 2Ki 20:18 Isa 5:13 [Semua]

39:9

ke pihaknya

Yer 21:9

pekerja tangan.

Yer 40:1; Rat 1:5 [Semua]

Yehezkiel 11:9

TSK	Full Life Study Bible

11:9

menyerahkan(TB)/Kuserahkan(TL) <05414> [and deliver.]

21:31 De 28:36,49,50 2Ki 24:4 Ne 9:36,37 Ps 106:41 Jer 5:15-17 39:6 [Semua]

menjatuhkan(TB) <06213> [and will.]

5:8,10,15 16:38,41 30:19 Ps 106:30 Ec 8:11 Joh 5:27 Ro 13:4 Jude 1:15 [Semua]

11:9

dan menyerahkan

Mazm 106:41

hukuman-hukuman kepadamu.

Ul 28:36; Yeh 5:8; [Lihat FULL. Yeh 5:8] [Semua]

Yehezkiel 21:31

TSK	Full Life Study Bible

21:31

mencurahkan(TB)/Kucurahkan(TL) <08210> [pour.]

7:8 14:19 22:22 Na 1:6 [Semua]

menyemburkan(TB)/Kuhembuskan(TL) <06315> [I will blow.]

22:20,21 Ps 18:15 Isa 30:33 37:7 40:7 Hag 1:9 [Semua]

dungu(TB)/menghanguskan(TL) <01197> [brutish. or, burning. and skilful.]

Isa 14:4-6 Jer 4:7 6:22,23 51:20,21 Hab 1:6-10 [Semua]

21:31

dan menyemburkan

Mazm 18:16; Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4] [Semua]

api murka-Ku

Mazm 79:6; Yeh 22:20-21 [Semua]

menimbulkan kemusnahan.

Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yer 51:20-23; Yeh 16:39; [Lihat FULL. Yeh 16:39] [Semua]

Yehezkiel 23:28

TSK	Full Life Study Bible

23:28

kaubenci(TB/TL) <08130> [whom thou.]

17,22 16:37 Jer 21:7-10 24:8 34:20 [Semua]

23:28

akan menyerahkan

Yer 34:20; [Lihat FULL. Yer 34:20]

Yehezkiel 25:4

TSK	Full Life Study Bible

25:4

orang(TB)/bani(TL) <01121> [men. Heb. children.]

Jud 6:3,33 7:12 8:10 1Ki 4:30 [Semua]

Josephus expressly states, that five years after the destruction of Jerusalem, Nebuchadnezzar turned his arms against the Ammonites and Moabites, and entirely subjugated them; and it is probable, that the Arabs, and other nations east of Judah, then took possession of their cities, and enjoyed the fruits of their land. The country of Moab and Ammon is now inhabited by the Bedouin Arabs; where they pasture their flocks, and, no doubt, make the ruins of Rabbah, their one proud capital, "a stable for camels," and other cattle. See Note on 2 Sa 12:26.

timur(TB)/Masyrik(TL) <06924> [of the east.]

Ge 29:1 Nu 23:7 Isa 41:2 [Semua]

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [they shall eat.]

Le 26:16 De 28:33,51 Jud 6:3-6 Isa 1:7 32:8,9 65:22 [Semua]

25:4

sebelah timur

Kej 25:6; [Lihat FULL. Kej 25:6]; Hak 6:3; [Lihat FULL. Hak 6:3] [Semua]

mendirikan perkemahannya

Bil 31:10; [Lihat FULL. Bil 31:10]

susu ternakmu.

Ul 28:33,51; Hak 6:33; [Lihat FULL. Hak 6:33] [Semua]

Catatan Frasa: ORANG DARI SEBELAH TIMUR.