1:13

dengan kejam

Kel 1:14; Kej 15:13-14; Kel 5:21; 16:3; Im 25:43,46,53; Ul 4:20; 26:6; 1Raj 8:51; Mazm 129:1; Yes 30:6; 48:10; Yer 11:4 [Semua]

2:5

puteri(TB/TL) <01323> [daughter.]

sungai ........ sungai(TB)/sungai .......... sungai(TL) <02975> [herself.]

As the word herself is not in the original, Dr. A. Clarke is of opinion that it was for the purpose of washing, not her person, but her clothes, that Pharaoh's daughter came to the river; which was an employment not beneath even king's daughters in those primitive times.

terlihatlah(TB/TL) <07200> [when she.]

2:5

di tepi

Kel 7:15; 8:20 [Semua]

8:14

tanah(TB)/negeri(TL) <0776> [and the.]

10:6

memenuhi(TB/TL) <04390> [fill.]

bapamu ... nenek moyangmu(TB)/bapa .... nenek moyang(TL) <01> [which.]

berpalinglah(TB/TL) <06437> [And he.]

10:6

memenuhi rumahmu,

Yoel 2:9

hari ini.

Kel 9:18; [Lihat FULL. Kel 9:18]

10:9

<03212> [We will go.]

kambing(TB/TL) <06629> [our flocks.]

perayaan(TB)/raya(TL) <02282> [a feast.]

10:9

mengadakan perayaan

Kel 3:18; [Lihat FULL. Kel 3:18]

Catatan Frasa: MENGADAKAN PERAYAAN.

12:47

jemaah(TB)/perhimpunan(TL) <05712> [All the.]

merayakannya(TB)/berbuat(TL) <06213> [keep it. Heb. do it.]

13:1

13:1

Judul : Ketetapan tentang anak sulung Hari raya Roti Tidak Beragi

Perikop : Kel 13:1-16

13:13

keledai(TB/TL) <02543> [of an ass.]

domba(TB/TL) <07716> [lamb. or, kid.]

kautebuslah ......... menebusnya .................. kautebus(TB)/tebus ........... menebus ..................... tebus(TL) <06299> [shalt thou.]

13:13

anak keledai

Kel 13:15; Im 27:11 [Semua]

batang lehernya.

Kel 34:20; Yes 66:3 [Semua]

anak-anakmu lelaki,

Bil 18:15

haruslah kautebus.

Bil 3:46-47 [Semua]

15:3

pahlawan(TB)/panglima(TL) <0376> [a man.]

nama-Nya(TB)/namanya(TL) <08034> [name.]

15:3

pahlawan perang;

Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]; Wahy 19:11 [Semua]

itulah nama-Nya.

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]

16:4

menurunkan .... hujan(TB)/menghujani(TL) <04305> [I will rain.]

tiap-tiap hari sebanyak yang sebilang hari sehari(TB)/sebilang hari ... banyaknya(TL) <01697 03117> [a certain rate every day. Heb. the portion of a day in his day.]

Kucoba(TB)/mencobai(TL) <05254 03212> [prove them.]

16:4

dari langit

Kel 16:14-15; Ul 8:3; Neh 9:15; Mazm 78:24; 105:40; Yoh 6:31%&; [Lihat FULL. Yoh 6:31%&] [Semua]

mereka Kucoba,

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]

Catatan Frasa: MENURUNKAN DARI LANGIT HUJAN ROTI.

Catatan Frasa: SUPAYA MEREKA KUCOBA.

18:27

18:27

ke negerinya.

Bil 10:29-30 [Semua]

22:22

22:22

anak yatim

Kel 22:26; Ul 10:18; 24:6,10,12,17; Ayub 22:6,9; 24:3,21; Mazm 68:6; 146:9; Ams 23:10; Yes 1:17; Yer 7:5,6; 21:12; 22:3; Yeh 18:5-9,12; Za 7:9-10; Mal 3:5; Yak 1:27 [Semua]

Catatan Frasa: JANDA ATAU ANAK YATIM.

23:3

23:3

janganlah memihak

Ul 1:17

23:10

Judul : Peraturan tentang hari Sabat

Perikop : Kel 23:10-13

23:14

23:14

Judul : Tiga perayaan tahunan

Perikop : Kel 23:14-19

Tiga kali

Kel 23:17; Kel 12:14; [Lihat FULL. Kel 12:14]; Kel 34:23,24; Ul 16:16; 1Raj 9:25; 2Taw 8:13 Yeh 46:9 [Semua]

24:15

awan(TB/TL) <06051> [a cloud.]

24:15

dan awan

Kel 19:9; [Lihat FULL. Kel 19:9]; Mat 17:5 [Semua]

28:31

28:31

Judul : Mengenai pakaian imam lainnya

Perikop : Kel 28:31-43

Paralel:

Kel 39:22-31 dengan Kel 28:31-43

30:10

Harun(TB/TL) <0175> [Aaron.]

penghapus(TB)/korban karena dosa(TL) <02403> [sin offering.]

30:10

Sekali setahun

Im 16:2

mengadakan pendamaian

Im 9:7; 16:18-19,30; 23:27,28; 25:9 [Semua]

penghapus dosa

Kel 29:14; Im 4:3; 6:25; 7:7; 8:2,14; Bil 6:11 [Semua]

kamu turun-temurun;

Kel 29:42; [Lihat FULL. Kel 29:42]

Catatan Frasa: PENDAMAIAN.

30:11

Judul : Mengenai uang pendamaian

Perikop : Kel 30:11-16

30:22

Judul : Mengenai minyak urapan yang kudus

Perikop : Kel 30:22-33

33:14

sendiri hendak(TB)/Aku(TL) <06440> [My presence.]

ketenteraman(TB)/menyenangkan(TL) <05117> [rest.]

33:14

Aku

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; Ul 4:37; Yes 63:9; Hag 1:13; 2:5 [Semua]

memberikan ketenteraman

Ul 12:9,10; 25:19; Yos 1:13; 11:23; 21:44; 22:4; 23:1; 1Raj 8:56; Yes 63:14; Yer 31:2; Mat 11:28; Ibr 4:1-11 [Semua]

36:27

barat(TB/TL) <03220> [westward.]

37:28

dengan emas.

Kel 25:13; [Lihat FULL. Kel 25:13]

39:35

tutup pendamaian(TB)/tutupan(TL) <03727> [the mercy seat.]

39:35

tabut hukum

Kel 37:1; [Lihat FULL. Kel 37:1]

40:14

40:14

kaukenakanlah kemeja

Kel 28:40; [Lihat FULL. Kel 28:40]; Im 10:5 [Semua]