20:17

rumah sesamamu rumah .................. sesamamu(TB)/rumah samamu ........ samamu ...................... samamu(TL) <07453 01004> [thy neighbour's house.]

isterinya(TB)/bini(TL) <0802> [wife.]

sesamamu ................... sesamamu(TB)/samamu ........ samamu ...................... samamu(TL) <07453> [is thy neighbour's.]

20:17

jangan mengingini

Luk 12:15; Rom 7:7%&; 13:9%&; Ef 5:3; Ibr 13:5 [Semua]

Catatan Frasa: JANGAN MENGINGINI.

34:24

menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <03423> [I will.]

meluaskan(TB/TL) <07337> [enlarge.]

mengingini(TB)/menghendaki(TL) <02530> [desire.]

34:24

menghalau bangsa-bangsa

Kel 23:28; [Lihat FULL. Kel 23:28]

meluaskan daerahmu;

Ul 12:20; 19:8; Ayub 12:23 [Semua]

12:31

dipanggilnyalah(TB)/dipanggil(TL) <07121> [called.]

Bangunlah(TB)/Berangkatlah(TL) <06965> [Rise up.]

orang(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

12:31

pergilah, beribadahlah

Kel 8:8; [Lihat FULL. Kel 8:8]

4:19

Midian(TB/TL) <04080> [Midian.]

A country in Arabia Petr‘a, on the eastern coast of the Red Sea, near Mount Sinai. This place is still called by the Arabs the Land of Midian, or of Jethro. Abulfeda, speaking of Midian, says, "Madyan is a city, in ruins, on the shore of the Red Sea, on the opposite side to Tabuc, from which it is distant about six days' journey. At Midian may be seen the famous well at which Moses watered the flocks of Shoƒib, (Jethro.) This city was the capital of the tribe of Midian in the days of the Israelites."

orang(TB/TL) <0582> [for all.]

4:19

ingin mencabut

Kel 2:15

telah mati.

Kel 2:23; Mat 2:20 [Semua]

18:27

18:27

ke negerinya.

Bil 10:29-30 [Semua]

9:17

25:8

kudus(TB)/baitulmukadis(TL) <04720> [a sanctuary.]

diam(TB)/duduk(TL) <07931> [I may dwell.]

25:8

tempat kudus

Kel 36:1-5; Im 4:6; 10:4,7; 21:12,23; Bil 3:28; Ibr 9:1-2 [Semua]

akan diam

Kel 29:45; Im 26:11-12; Bil 5:3; Ul 12:11; 1Raj 6:13; Za 2:10; 2Kor 6:16 [Semua]

33:7

kemah ............ Kemah ............ Kemah(TB)/kemahnya ................. kemah ............. kemah(TL) <0168> [the tabernacle.]

{Eth haohel,} the Tent, not {eth hammishcan,} the Tabernacle, for this was not erected; but probably the tent of Moses, which was before in the midst of the camp, and to which the people came for judgment; and where, no doubt, God frequently met his servant. This situation, as well as the superior elegance, of a chief's tent, was one mode by which he was honoured.

jauh(TB/TL) <07368> [afar off.]

kemah ............ Kemah Pertemuan ....... perhimpunan ..... Kemah Pertemuan ........ perhimpunan(TB)/kemahnya ................. kemah ............. kemah(TL) <0168 04150> [the Tabernacle of.]

mencari(TB)/bertanyakan(TL) <01245> [sought.]

keluarlah(TB)/keluar(TL) <03318> [went out.]

33:7

Judul : Kemah Pertemuan

Perikop : Kel 33:7-11

Kemah Pertemuan.

Kel 27:21; [Lihat FULL. Kel 27:21]

yang mencari

Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; 1Raj 22:5; [Lihat FULL. 1Raj 22:5] [Semua]

5:7

jerami .................. jerami(TB)/jerami(TL) <08401> [straw.]

The straw was mixed with clay, in order to make the bricks. This is expressly affirmed by Philo, (vit. Mos.) who was himself a native of Alexandria, in Egypt. He says, describing the oppression of the Israelites, that some were obliged to work in clay, and others to gather straw for the formation of bricks, [plinthou gar achyra desmos,] because straw is the binding of the brick. Philo's account is confirmed by Dr. Shaw, who says that "some of the Egyptian pyramids are made of brick, the composition whereof is only a mixture of clay, mud, and straw, slightly blended and kneaded together, and afterwards baked in the sun. The straw, which keeps the bricks together, and still preserves its original colour, seems to be a proof that these bricks were never burnt or made in kilns." The same materials are now used for building in Egypt. Mr. Baumgarten says, "The houses are for the most part of bricks that are only hardened by the heat of the sun, and mixed with straw to make them firm."

5:7

batu bata,

Kej 11:3; [Lihat FULL. Kej 11:3]

10:11

kehendaki(TB)/demikianlah mintamu(TL) <01245> [for that.]

diusir(TB)/dihalaukan(TL) <01644> [And they.]

12:36

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Demikianlah ... merampasi(TB)/menjarahlah(TL) <05337> [they spoiled.]

12:36

bermurah hati

Kej 39:21; [Lihat FULL. Kej 39:21]

mereka merampasi

Kel 3:22; [Lihat FULL. Kel 3:22]

15:9

mengejar(TB/TL) <07291> [I will pursue.]

melenyapkan(TB)/membinasakan(TL) <03423> [destroy. or, repossess.]

15:9

akan mengejar,

Kel 14:5-9; Ul 28:45; Mazm 7:6; Rat 1:3 [Semua]

membagi-bagi jarahan;

Hak 5:30; Yes 9:2; 53:12; Luk 11:22 [Semua]

11:1

mendatangkan(TB)/Kudatangkan(TL) <0935> [Yet will.]

sesudah(TB)/kemudian(TL) <0310> [afterwards.]

benar-benar mengusir(TB)/iapun ... menghalaukan(TL) <01644> [thrust you.]

11:1

Judul : Tulah kesepuluh: kematian anak sulung

Perikop : Kel 11:1-10

kamu pergi

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]

akan benar-benar

Kel 5:24; [Lihat FULL. Kel 5:24]

12:48

seorang asing(TB)/seorang dagang(TL) <01616> [a stranger.]

laki-laki(TB)/orangnya laki-laki(TL) <02145> [let all.]

orang asli(TB)/disamakan(TL) <0249> [shall be.]

12:48

orang asli.

Kel 12:49; Im 19:18,34; 24:22; Bil 9:14; 10:32 [Semua]

tidak bersunat

Yeh 44:7

16:23

perhentian(TB/TL) <07677> [rest.]

dimaksudkan .............. roti ... perlu(TB)/gorenglah ....... goreng(TL) <0644> [bake.]

16:23

penuh, sabat

Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3]; Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8]; Ul 5:13-14 [Semua]

21:8

disukai tuannya(TB)/ditebuskannya(TL) <07451 0113> [please not. Heb. be evil in the eyes of, etc.]

menyediakannya(TB)/bertunangkan(TL) <03259> [who hath.]

perempuan ............................... janjinya(TB)/ditebuskannya ............ dicelakannya(TL) <0898> [seeing.]

33:13

mendapat ................. mendapat(TB)/mendapat ................. telah beroleh(TL) <04672> [if.]

beritahukanlah ....... mengenal(TB)/mengetahui ..... kuketahui(TL) <03045> [shew.]

mendapat ...... beritahukanlah ....... mengenal ...... mendapat(TB)/mendapat ........ mengetahui ..... kuketahui ...... telah beroleh(TL) <03045 04672> [that I.]

Ingatlah(TB)/ingat(TL) <07200> [consider.]

33:13

kiranya jalan-Mu

Mazm 25:4; 27:11; 51:15; 86:11; 103:7; 143:8 [Semua]

ini umat-Mu.

Kel 3:7; Ul 9:26,29; Mazm 77:16 [Semua]

Catatan Frasa: BERITAHUKANLAH KIRANYA JALAN-MU KEPADAKU.