4:18

Yitro ..................... Yitro(TB)/Jetero ............................ Jetero(TL) <03500 03503> [Jethro. Heb. Jether.]

<03212> [Let me go.]

melihat(TB)/lihat(TL) <07200> [and see.]

selamat ......... selamat(TB)/selamat(TL) <03212 07965> [Go in peace.]

In the LXX. and Coptic, the following addition is made to this verse: [Meta de tas Lemeras tas pollas ekeinas eteleut‚sen ho basileus Aigyptou,] "After these many days, the king of Egypt died." This was probably an ancient side-note, which crept into the text, as it appeared to throw light on the next verse.

4:18

Judul : Musa kembali ke Mesir

Perikop : Kel 4:18-31

8:9

Silakanlah ... katakan bila(TB)/Berikanlah(TL) <06286 04970> [Glory over me. or, Have this honour over me.]

katakan(TB)/bila(TL) <04970> [when. or, against when. to destroy. Heb. to cut of.]

8:9

katakan kepadaku,

Kel 9:5

14:5

hati(TB/TL) <03824> [and the heart.]

perbuat(TB)/berbuat(TL) <06213> [Why have we.]

14:5

telah lari,

Kej 31:21; [Lihat FULL. Kej 31:21]

berubahlah hati

Mazm 105:25

15:1

menyanyikan .......... menyanyi(TB)/dinyanyikan ............... menyanyi(TL) <07891> [Then.]

tinggi luhur(TB)/tinggi ... kemuliaan-Nya ... dicampakkan-Nya(TL) <01342> [for.]

15:1

Judul : Nyanyian Musa dan Israel

Perikop : Kel 15:1-21

menyanyikan nyanyian

Bil 21:17; Hak 5:1; 2Sam 22:1; 1Taw 16:9; Ayub 36:24; Mazm 59:17; 105:2; Wahy 15:3 [Semua]

aku menyanyi

Hak 5:3; Mazm 13:7; 21:14; 27:6; 61:9; 104:33; 106:12; Yes 12:5,6; 42:10; 44:23 [Semua]

dan penunggangnya

Ul 11:4; Mazm 76:7; Yer 51:21 [Semua]

dalam laut.

Kel 14:27; [Lihat FULL. Kel 14:27]

Catatan Frasa: MUSA ... MENYANYIKAN NYANYIAN INI.

19:13

binatang(TB/TL) <0929> [whether.]

sangkakala(TB)/tanduk kambing(TL) <03104> [when the trumpet. or, cornet.]

19:13

ia dilempari

Ibr 12:20%&

apabila sangkakala

Yos 6:4; 1Taw 15:28; Mazm 81:4; 98:6 [Semua]

mendaki gunung

Kel 19:21; Kel 34:3 [Semua]

20:25

membuat(TB)/memperbuatkan(TL) <06213> [And.]

mendirikannya .... pahat ..... pahat(TB)/perbuat ...... pahat(TL) <01496 01129> [build it of hewn stone. Heb. build them with hewing.]

20:25

dengan beliung,

Yos 8:31; 1Raj 6:7 [Semua]

28:43

mezbah(TB/TL) <04196> [unto the altar.]

membawa kesalahan ............. kesalahan(TB)/kena ... kesalahan(TL) <05771 05375> [bear not iniquity.]

ketetapan(TB)/hukum(TL) <02708> [a statute.]

28:43

Kemah Pertemuan

Kel 27:21; [Lihat FULL. Kel 27:21]

tempat kudus,

Kel 28:29

lalu mati.

Kel 30:20,21; Im 16:13; 22:9; Bil 1:51; 4:15,20; 18:22 [Semua]

suatu ketetapan

Kel 27:21; [Lihat FULL. Kel 27:21]

30:36

hukum(TB)/assyahadat(TL) <05715> [the testimony.]

bertemu(TB)/tempat Aku datang mendapatkan ... maka(TL) <03259> [where I will.]

30:36

akan bertemu

Kel 25:22; [Lihat FULL. Kel 25:22]

maha kudus

Kel 30:32; Kel 29:37; Im 2:3 [Semua]

32:19

melihat(TB)/terlihatlah(TL) <07200> [he saw.]

menari-nari(TB)/ramai-ramai(TL) <04246> [the dancing.]

amarah(TB/TL) <0639> [anger.]

dipecahkannya ... kaki ..... kaki(TB)/dipecahkannya(TL) <07665 08478> [brake them.]

32:19

anak lembu

Ul 9:16

orang menari-nari,

Kel 32:6; 1Kor 10:7 [Semua]

maka bangkitlah

Ezr 9:3; Mazm 119:53,158 [Semua]

dan dipecahkannya

Kel 34:1; Ul 9:17 [Semua]

Catatan Frasa: DIPECAHKANNYA.

39:21

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.]