4:7

Masukkanlah ... kembali ...... memasukkan ... kembali ............. pulih kembali(TB)/Kembalikanlah ........ dikembalikannyalah ............. pula(TL) <07725> [it was turned.]

4:7

pulih kembali

2Raj 5:14; Mat 8:3; Luk 17:12-14 [Semua]

7:4

mendatangkan(TB/TL) <05414> [that I.]

pasukan-Ku(TB)/balatentara-Ku(TL) <06635> [armies.]

besar-besar(TL) <01419> [by great.]

7:4

tidak mendengarkan

Kel 7:13,16,22; Kel 8:15,19; 9:12; 11:9 [Semua]

mengeluarkan pasukan-Ku,

Kel 6:25; [Lihat FULL. Kel 6:25]

dengan hukuman-hukuman

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Kis 7:36 [Semua]

8:5

8:5

dengan tongkatmu

Kel 4:2; [Lihat FULL. Kel 4:2]; Kel 7:9-20; 9:23; 10:13,21-22; 14:27 [Semua]

buatlah katak-katak

Kel 4:17; [Lihat FULL. Kel 4:17]

8:22

Tetapi ....... mengecualikan(TB)/mengasingkan(TL) <06395> [sever.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [know.]

di(TB)/ada(TL) <07130> [midst.]

8:22

tanah Gosyen,

Kej 45:10; [Lihat FULL. Kej 45:10]

umat-Ku tinggal,

Kel 9:4,6,26; 10:23; 11:7; 12:13; 19:5; Ul 4:20; 7:6; 14:2; 26:18; 1Raj 8:36; Ayub 36:11; Mazm 33:12; 135:4; Mal 3:17 [Semua]

engkau mengetahui,

Kel 7:5; 9:29 [Semua]

9:10

barah(TB)/puru(TL) <07822> [a boil.]

9:11

9:11

sehingga ahli-ahli

Kel 8:18; [Lihat FULL. Kel 8:18]

9:18

besok(TB)/esok pagi(TL) <04279> [to-morrow.]

menurunkan hujan(TB)/menurunkan(TL) <04305> [I will cause.]

This must have been a circumstance of all others the most incredible to an Egyptian; for in Egypt there fell no rain, the want of which was supplied by dews, and the overflowing of the Nile. The Egyptians must, therefore, have perceived themselves particularly aimed at in these fearful events, especially as they were very superstitious. There seems likewise a propriety in their being punished by fire and water, as they were guilty of the grossest idolatry towards these elements. Scarcely any thing could have distressed the Egyptians more than the destruction of the flax, as the whole nation wore linen garments. The ruin of their barley was equally fatal, both to their trade and to their private advantage. See Bryant, pp. 108-117.

9:18

hujan es

Kel 9:23; Yos 10:11; Mazm 78:47-48; 105:32; 148:8; Yes 30:30; Yeh 38:22; Hag 2:18 [Semua]

sampai sekarang

Kel 9:24; Kel 10:6 [Semua]

10:5

permukaan(TB)/muka(TL) <05869> [face. Heb. eye.]

sisa(TB)/tumbuh-tumbuhan(TL) <03499> [the residue.]

10:5

habis sisa

Kel 9:32; Yoel 1:4 [Semua]

di padang.

Kel 10:15

11:3

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Musa(TB)/Musapun(TL) <04872> [Moses.]

11:3

bermurah hati

Kej 39:21; [Lihat FULL. Kej 39:21]

sangat terpandang

Ul 34:11; 2Sam 7:9; 8:13; 22:44; 23:1; Est 9:4; Mazm 89:28 [Semua]

12:46

satu rumah ........... rumah ... rumah(TB)/rumah ............. rumah(TL) <01004 0259> [one house.]

patahkan(TB/TL) <07665> [neither.]

12:46

satu tulangpun

Bil 9:12; Mazm 22:15; 34:21; 51:10; Ams 17:22; Yoh 19:36%& [Semua]

16:13

burung puyuh(TB/TL) <07958> [the quails.]

The Hebrew {selav,} Chaldee {selaiv,} Syriac and Arabic {selwa,} is without doubt the quail: so the LXX. render it [ortygom‚tre,] a large kind of quail. Josephus, [ortyx,] Ethopic, {ferferat,} and Vulgate, {coturnices,} quails, with which agree Philo and the Rabbins. The quail is a bird of the gallinaceous kind, somewhat less than a pigeon, but larger than a sparrow. Hasselquist describes the quail of the larger kind as very much resembling the red partridge, but not larger than the turtle dove; found in Judea as well as in the deserts of Arabia Petra‘ and Egypt; and affording a most agreeable and delicate dish.

embun(TB/TL) <02919> [the dew.]

16:13

burung puyuh

Bil 11:31; Mazm 78:27-28; 105:40; 106:15 [Semua]

terletaklah embun

Bil 11:9

17:1

Sin(TB/TL) <05512> [Sin.]

Rafidim(TB/TL) <07508> [Rephidim.]

17:1

Judul : Air dari gunung batu

Perikop : Kel 17:1-7

gurun Sin,

Kel 16:1; [Lihat FULL. Kel 16:1]

di Rafidim,

Kel 17:8; Kel 19:2; Bil 33:15 [Semua]

ada air

Bil 20:5; 21:5; 33:14 [Semua]

18:23

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

bangsa(TB)/mereka(TL) <05971> [and all this.]

24:3

peraturan(TB)/hukum(TL) <04941> [all the judgments.]

firman .............. firman(TB)/firman .................... hukum(TL) <01697> [All the words.]

24:3

segala peraturan

Kel 21:1; [Lihat FULL. Kel 21:1]; Gal 3:19 [Semua]

kami lakukan.

Kel 19:8; [Lihat FULL. Kel 19:8]; Yos 24:24 [Semua]

25:31

kandil ......... kandil(TB)/kaki pelita ........ kaki pelita(TL) <04501> [a candlestick.]

tombolnya(TB)/kuntumnya(TL) <03730> [his knops.]

25:31

Judul : Mengenai kandil

Perikop : Kel 25:31-40

Paralel:

Kel 37:17-24 dengan Kel 25:31-39

membuat kandil

Kel 26:35; 31:8; 35:14; 39:37; 40:4,24; Im 24:4; Bil 3:31; 1Raj 7:49; 2Taw 4:7; Za 4:2; Ibr 9:2; Wahy 1:12 [Semua]

Catatan Frasa: KANDIL.

27:18

Panjang pelataran halaman(TB)/panjang halaman(TL) <02691 0753> [length of the court.]

lima puluh lima puluh(TB)/lima puluh(TL) <02572> [fifty every where. Heb. fifty by fifty.]

29:37

mezbah ..... menguduskannya ... mezbah .......... mezbah ... mezbah ..... kudus(TB)/menyucikan ................ suci(TL) <06942 04196> [and sanctify it.]

mezbah ....... mezbah ............ mezbah(TB)/mezbah ....... mezbah .......... mezbah(TL) <04196> [it shall be an.]

29:37

menjadi kudus.

Kel 30:28-29; 40:10; Yeh 43:25; Mat 23:19 [Semua]

32:26

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Who is on.]

32:26

Catatan Frasa: SIAPA YANG MEMIHAK KEPADA TUHAN.

36:3

persembahan khusus(TB)/persembahan tatangan(TL) <08641> [the offering.]

tiap-tiap pagi(TB)/pagi(TL) <01242> [every morning.]

36:3

seluruh persembahan

Kel 35:29; [Lihat FULL. Kel 35:29]