5:15

seseorang(TB)/seorang(TL) <05315> [a soul.]

kudus ............................... kudus(TB)/suci .......................................... tempat suci(TL) <06944> [in the.]

jantan(TB)/domba jantan(TL) <0352> [ram.]

dinilai(TB)/nilaianmu(TL) <06187> [thy estimation.]

syikal ..... syikal(TB)/syikal ............ syikal(TL) <08255> [the shekel.]

5:15

tidak sengaja

Im 4:2; [Lihat FULL. Im 4:2]

sebagai tebusan

Im 22:14

domba jantan

Kel 29:3; [Lihat FULL. Kel 29:3]; Im 6:6; Bil 5:8; 6:14; 15:6; 28:11 [Semua]

syikal kudus,

Kel 30:13; [Lihat FULL. Kel 30:13]

penebus salah

Im 5:16,18; Im 6:5,6; 7:1,7; 14:12-17; 19:21,22; Bil 6:12; 18:9; 1Sam 6:3; Ezr 10:19; Yes 53:10 [Semua]

Catatan Frasa: KORBAN PENEBUS SALAH.

5:17

seseorang ... dosa ... berdosa(TB)/seorang ... berdosa(TL) <02398 05315> [a soul sin.]

This case is supposed to differ from the preceding, merely in that the person concerned was not certain whether he had or had not committed the trespass. It is therefore called by the Hebrews a doubtful trespass offering.

mengetahuinya(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [though.]

bersalah(TB/TL) <0816> [yet is he.]

5:17

tanpa mengetahuinya,

Im 5:15

harus menanggung

Im 5:1; [Lihat FULL. Im 5:1]

15:22

This law concerning sins of ignorance, being entirely diverse from one before considered, occasions considerable difficulty. (Le ch. 4.) Some explain that law as relating to sins of commission, this to sins of omission: others explain the one of inadvertent violations of the moral law, and the other of the transgressions of the ceremonial law: and some think that related to the whole nation, this to any one tribe; or that to the bulk of the nation, this to the rulers and elders. The Jews say, that the former law referred to such national transgressions through heedlessness, as consisted with the maintenance of the prescribed worship in the main; but that this especially respected the case of the nation, when through inattention, and the example and authority of wicked rulers, they had turned aside and committed idolatry, or conducted their worship directly contrary to law; yet through a culpable ignorance, and not in presumption. This was evidently the case under several of their kings; and the explanation seems well grounded.

15:22

Judul : Persembahan untuk dosa yang tidak disengaja

Perikop : Bil 15:22-31

kepada Musa,

Im 4:2; [Lihat FULL. Im 4:2]

15:23

seterusnya turun-temurun,

Bil 15:21

15:24

haruslah .... mengolah(TB)/jadi .................. menyediakan(TL) <06213> [if ought.]

pengetahuan(TB)/mata(TL) <05869> [without. Heb. from the eyes. one young bullock.]

korban sajiannya(TB)/persembahannya makanan(TL) <04503> [with his.]

peraturan(TB)/syarat(TL) <04941> [manner. or, ordinance. one kid.]

15:24

luar pengetahuan

Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]

dengan sengaja,

Bil 15:25,26 [Semua]

korban bakaran

Im 4:14

bagi Tuhan,

Bil 15:3; [Lihat FULL. Bil 15:3]

korban sajiannya

Im 2:1

korban curahannya,

Im 23:13; Bil 6:15 [Semua]

penghapus dosa.

Im 4:3

15:25

imam(TB/TL) <03548> [the priest.]

pengampunan ...... tidak dengan sesatan ......................... tidak disengaja sesatan(TB)/diampuni(TL) <05545 07684> [forgiven them.]

15:25

beroleh pengampunan,

Im 4:20; Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25] [Semua]

dengan sengaja,

Bil 15:22,; Bil 24; [Lihat FULL. Bil 24] [Semua]

korban api-apian

Bil 15:14

penghapus dosa

Im 4:3

15:26

tidak sengaja.

Bil 15:24; [Lihat FULL. Bil 15:24]

15:27

15:27

tidak sengaja,

Im 4:27

penghapus dosa;

Im 4:3; Bil 6:14 [Semua]

15:28

15:28

mengadakan pendamaian

Bil 8:12; 28:22 [Semua]

beroleh pengampunan

Im 4:20

15:29

hukum saja(TB)/hukum jua(TL) <08451 0259> [one law.]

berbuat(TB)/bersalah(TL) <06213> [sinneth. Heb. doeth.]

15:29

orang asing

Kel 12:49; [Lihat FULL. Kel 12:49]

19:4

pembunuh(TB/TL) <07523> [the slayer.]

sebelumnya ....... kelemarin dahulu(TB)/kelemarin ... kelemarin dahulu(TL) <08032 08543> [in time past. Heb. from yesterday the third day.]

19:1

melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [hath cut.]

menduduki(TB)/menghalaukan(TL) <03423> [succeedest. Heb. inheritest, or possessest.]

19:1

Judul : Kota-kota perlindungan

Perikop : Ul 19:1-13

Lihat:

Bil 35:6-34; Ul 4:41-43; Yos 20:1-9 untuk Ul 19:1-11

dan rumah-rumah

Ul 6:10-11 [Semua]

14:27

matanya(TB/TL) <05869> [his eyes.]

14:27

sarang madu;

1Sam 14:43; Mazm 19:11; Ams 16:24; 24:13 [Semua]

19:12

mengetahui(TB)/sucikanlah(TL) <0995> [can.]

kusadari(TB)/salah(TL) <05352> [cleanse.]

kusadari(TB)/aku dari ...... sembunyi(TL) <05641> [secret.]

19:12

tidak kusadari.

Mazm 51:4; 90:8; Pengkh 12:14 [Semua]

19:1

Mazmur(TB/TL) <04210> [(Title.) A Psalm.]

It is uncertain when this highly finished and beautiful ode was composed; though some think it was written by David in the wilderness when persecuted by Saul.

Langit(TB)/langit(TL) <08064> [The heavens.]

cakrawala(TB)/cakrawalapun(TL) <07549> [the firmament.]

{RakeeÆ’,} from {rakÆ’,} to stretch out, the expanse, not only containing the celestial bodies, but also the air, light, rain, dews, etc., all of which display the infinite power and wisdom of their Almighty Creator.

19:1

Judul : Kemuliaan Tuhan dalam pekerjaan tangan-Nya dan dalam Taurat-Nya

Perikop : Mzm 19:1-14

Langit

Mazm 89:6; Yes 40:22 [Semua]

menceritakan

Mazm 50:6; 148:3; Rom 1:19 [Semua]

kemuliaan Allah,

Mazm 4:3; 8:2; 97:6; Yes 6:3 [Semua]

dan cakrawala

Kej 1:8; [Lihat FULL. Kej 1:8]

pekerjaan tangan-Nya;

Mazm 8:7; [Lihat FULL. Mazm 8:7]; Mazm 103:22; [Lihat FULL. Mazm 103:22] [Semua]

1:13

tegorlah(TB)/tempelakkanlah(TL) <1651> [rebuke.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

1:13

itu tegorlah

1Tim 5:20; [Lihat FULL. 1Tim 5:20 ]

dalam iman,

Tit 2:2

5:2

dapat(TB)/boleh(TL) <1410> [Who.]

mengerti ... yang jahil ... jahil(TB)/menahan(TL) <3356 50> [have compassion on. or, reasonably bear with. ignorant.]

yang sesat(TB)/sesat(TL) <4105> [them.]

ia ... penuh dengan(TB)/diliputi(TL) <4029> [is compassed.]

5:2

yang sesat,

Yes 29:24; Ibr 2:18; 4:15 [Semua]

dengan kelemahan,

Ibr 7:28

9:7

ke dalam(TB)/ke(TL) <1519> [into.]

tidak(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

pelanggaran-pelanggaran(TB)/kesalahan(TL) <51> [errors.]

9:7

dalam kemah

Ibr 9:2,3 [Semua]

yang masuk

Im 16:11-19 [Semua]

sekali setahun,

Im 16:34

dengan darah

Im 16:11,14 [Semua]

dirinya sendiri

Im 16:11; Ibr 5:2,3 [Semua]

tidak sadar.

Ibr 5:2,3 [Semua]

Catatan Frasa: KEMAH YANG KEDUA.