Markus 1:16-39
| TSK | Full Life Study Bible |
|
<4043> [as he.] Simon ..... Simon(TB/TL) <4613> [Simon.] |
Judul : Yesus memanggil murid-murid yang pertama Perikop : Mrk 1:16-20 Paralel: Mat 4:18-22; Luk 5:1-11; Yoh 1:35-42 dengan Mr 1:16-20 |
|
penjala(TB/TL) <231> [fishers.] |
Catatan Frasa: MARI, IKUTLAH AKU. |
|
merekapun ... meninggalkan(TB)/meninggalkan(TL) <863> [forsook.] |
mengikuti Dia. Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19] |
|
Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.] |
|
mereka meninggalkan(TB)/meninggalkan(TL) <863> [they left.] |
|
Mereka tiba(TB)/berjalanlah(TL) <1531> [they went.] Kapernaum(TB/TL) <2584> [Capernaum.] Capernaum was a city of Galilee, (Lu 4:31,) situated on the confines of Zebulun, and Naphtali, (Mt 4:13,) on the western border of the lake of Tiberias, (Joh 6:59,) and in the land of Gennesaret, (ch. 6:53; Mt 14:34,) where Josephus places a spring of excellent water called Capernaum. Dr. Lightfoot places it between Tiberias and Tarichea, about two miles from the former; and Dr. Richardson, in passing through the plain of Gennesaret, was told by the natives that the ruins of Capernaum were quite near. The Arab station and ruins mentioned by Mr. Buckingham, said to have been formerly called Capharnaoom, situated on the edge of the lake from nine to twelve miles N. N. E. of Tiberias, bearing the name of Talhewn, or as Burckhardt writes it, Tel Houm, appear too far north for its site. masuk(TB)/masuklah(TL) <1525> [he entered.] |
Judul : Yesus dalam rumah ibadat di Kapernaum Perikop : Mrk 1:21-28 Paralel: Luk 4:31-37 dengan Mr 1:21-28 dan mengajar. Mr 1:39; Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]; Mr 10:1; [Lihat FULL. Mr 10:1] [Semua] |
|
Mereka takjub(TB)/heranlah(TL) <1605> [they were.] sebagai ...... seperti ahli-ahli Taurat ........ ahli(TB)/sebagai seorang ...... sekali(TL) <5613 1122> [as the.] |
ahli-ahli Taurat. Mat 7:28,29; [Lihat FULL. Mat 7:28]; [Lihat FULL. Mat 7:29] [Semua] |
|
seorang(TB/TL) <444> [a man.] |
|
<1436> [Let.] Yang Kudus(TB)/Kudus(TL) <40> [the Holy One.] |
dengan kami, Mat 8:29; [Lihat FULL. Mat 8:29] orang Nazaret? Mat 2:23; [Lihat FULL. Mat 2:23]; Luk 24:19; Yoh 1:45,46; Kis 4:10; 24:5 [Semua] dari Allah. Mazm 16:10; Yes 41:14,16,20; Luk 1:35; Yoh 6:69; Kis 3:14; 1Yoh 2:20 [Semua] |
|
menghardiknya(TB)/menengking(TL) <2008> [rebuked.] |
dari padanya! |
|
menggoncang-goncang(TB)/mengharu(TL) <4682> [torn.] |
sambil menjerit |
|
Mereka ... takjub(TB)/tercengang-cenganglah(TL) <2284> [they were.] <3754> [for.] |
semua takjub, Catatan Frasa: ROH-ROH JAHAT PUN ... TAAT KEPADA-NYA. |
|
di seluruh Mat 9:26; [Lihat FULL. Mat 9:26] |
|
pergi(TB)/lalu masuk(TL) <2064> [entered.] |
Judul : Penyembuhan ibu mertua Petrus dan orang-orang lain Perikop : Mrk 1:29-34 Paralel: Mat 8:14-17; Luk 4:38-41 dengan Mr 1:29-34 rumah ibadat |
|
Ibu mertua(TB)/mentua(TL) <3994> [wife's.] Mereka ... memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <3004> [they tell.] |
|
memegang(TB/TL) <2902> [and took.] perempuan itu melayani(TB)/melayani(TL) <1247> [ministered.] |
membangunkan dia, Luk 7:14; [Lihat FULL. Luk 7:14] |
|
kerasukan setan. Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24] |
|
dan ..... Ia ... memperbolehkan ... diizinkan-Nya(TB)/Lalu .......... dan ...... maka ... diizinkan-Nya(TL) <2532 863> [and suffered.] berbicara sebab(TB)/berkata-kata karena(TL) <3754 2980> [speak, because they. or, say that they.] |
bermacam-macam penyakit Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23] mengenal Dia. Catatan Frasa: MENGUSIR BANYAK SETAN. |
|
Judul : Yesus mengajar di kota-kota lain Perikop : Mrk 1:35-39 Paralel: Luk 4:42-44 dengan Mr 1:35-39 dan berdoa Luk 3:21; [Lihat FULL. Luk 3:21] |
|
Semua orang(TB)/Semua(TL) <3956> [All.] |
|
kita pergi(TB)/Marilah(TL) <71> [Let.] karena(TB/TL) <1063> [for.] |
telah datang. |
|
memberitakan(TB)/mengajar(TL) <2784> [preached.] Galilea(TB/TL) <1056> [Galilee.] Galilee was a province of Palestine, being bounded, says Josephus, on the west by Ptolemais and mount Carmel; on the south by the country of Samaria and Scythopolis, on the river Jordan; on the east by the cantons of Hyppos, Gadara, and Gaulon; and on the north by the confines of the Tyrians. It was divided into Lower and Upper Galilee;--Upper Galilee, so called from its being mountainous, was termed Galilee of the Gentiles (Mt 4:15,) because inhabited, says Strabo, by Egyptians, Arabians, and Phoenicians, and comprehended the tribes of Asher and Naphtali; the Lower Galilee contained the tribes of Zebulun and Issachar, and was sometimes termed the Great Field. It was, says Josephus, very populous and rich, containing 204 cities and towns. Lalu .............. dan mengusir ... membuangkan(TB)/Lalu ................ serta(TL) <2532 1544> [and cast.] |
rumah-rumah ibadat Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23] mengusir setan-setan. Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24] |
