31:1

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [A.M. 2943. B.C. 1061. thee.]

Luputkanlah(TB)/luputkanlah(TL) <06403> [deliver.]

31:1

Judul : Aman dalam tangan Tuhan

Perikop : Mzm 31:1-24

Paralel:

Mazm 71:1-3 dengan Mazm 31:1-5

aku berlindung,

Mazm 7:2; [Lihat FULL. Mazm 7:2]

karena keadilan-Mu,

Mazm 5:9

31:2

sendengkanlah(TB)/Berilah(TL) <05186> [Bow.]

melepaskan(TB)/tolonglah(TL) <05337> [deliver.]

gunung batu tempat perlindungan gunung batu(TB)/gunung batu perlindungan(TL) <06697 04581> [my strong rock. Heb. to me for a rock of strength.]

kubu(TB)/dalamnya(TL) <01004> [an house.]

31:2

telinga-Mu kepadaku,

Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5]

bersegeralah melepaskan

Kel 2:17; [Lihat FULL. Kel 2:17]

tempat perlindungan,

2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3]; Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3] [Semua]

Catatan Frasa: LUPUTKANLAH AKU.

31:3

nama-Mu(TB/TL) <08034> [for thy.]

menuntun(TB)/pimpinlah(TL) <05148> [lead.]

31:3

dan pertahananku,

Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3]

karena nama-Mu

Mazm 23:3; [Lihat FULL. Mazm 23:3]

31:4

mengeluarkan(TB)/Keluarkanlah(TL) <03318> [Pull.]

tempat perlindunganku(TB)/kuatku(TL) <04581> [my strength.]

31:4

dari jaring

1Sam 28:9; [Lihat FULL. 1Sam 28:9]; Ayub 18:10; [Lihat FULL. Ayub 18:10] [Semua]

tempat perlindunganku.

Mazm 9:10

31:18

dusta(TB/TL) <08267> [the lying.]

mencaci(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [speak.]

maki ..... kecongkakan ... dengan congkaknya(TB)/keras(TL) <06277 01346> [grievous things. Heb. a hard thing.]

31:18

Biarlah bibir

Mazm 120:2; Ams 10:18; 26:24 [Semua]

mencaci maki

1Sam 2:3; [Lihat FULL. 1Sam 2:3]; Yud 1:15 [Semua]

31:19

limpahnya(TB)/besar(TL) <07227> [Oh.]

Kausimpan(TB)/Kautaruh(TL) <06845> [laid up.]

Kaulakukan(TB)/Kaujadikan ... orang(TL) <06466> [wrought.]

31:19

limpahnya kebaikan-Mu

Mazm 27:13; [Lihat FULL. Mazm 27:13]; Rom 11:22 [Semua]

yang berlindung

Mazm 2:12

hadapan manusia!

Mazm 23:5

31:20

menyembunyikan(TB/TL) <05641> [hide.]

persekongkolan ......... perbantahan(TB)/congkak ............ fitnah(TL) <07407 07379> [from.]

perbantahan(TB)/fitnah(TL) <07379> [the strife.]

31:20

Engkau menyembunyikan

Mazm 17:8; [Lihat FULL. Mazm 17:8]

dalam naungan

Mazm 55:9

persekongkolan orang-orang;

Kej 37:18; [Lihat FULL. Kej 37:18]

31:21

ajaib(TB)/ajaib-ajaib(TL) <06381> [marvellous.]

ditunjukkan-Nya ....... kesesakan .... negeri(TB)/negeri .... benteng(TL) <05892 04692> [strong city. or, fenced city.]

31:21

Terpujilah Tuhan,

Mazm 28:6

kasih setia-Nya

Mazm 17:7; [Lihat FULL. Mazm 17:7]

waktu kesesakan!

1Sam 23:7

31:22

menyangka(TB)/berkata(TL) <0559> [I said.]

terbuang(TB)/terkerat(TL) <01629> [I am.]

sesungguhnya(TB)/tetapi(TL) <0403> [nevertheless.]

31:22

dalam kebingunganku:

Mazm 116:11

telah terbuang

Ayub 6:9; 17:1; Mazm 37:9; 88:6; Yes 38:12 [Semua]

suara permohonanku,

Mazm 6:10; 66:19; 116:1; 145:19 [Semua]

31:23

Kasihilah(TB)/Kasihlah(TL) <0157> [O love.]

dikasihi-Nya(TB)/salehnya(TL) <02623> [saints.]

TUHAN ....... TUHAN(TB)/Tuhan ....... Tuhan(TL) <03068> [for the.]

tanggung-tanggung(TB)/kelimpahan(TL) <03499> [plentifully.]

31:23

yang dikasihi-Nya!

Mazm 4:4; [Lihat FULL. Mazm 4:4]

yang setiawan,

Mazm 18:26; [Lihat FULL. Mazm 18:26]; Wahy 2:10 [Semua]

congkak diganjar-Nya

Ul 32:41; Mazm 94:2 [Semua]