3:6

The word {hakraiv,} here rendered bring near, is properly a sacrificial word, and signifies the presenting of a sacrifice or offering to the Lord. As an offering, the tribe of Levi was entirely given up to the service of the sanctuary, to be no longer their own, but the Lord's.

3:6

suku Lewi

Ul 10:8; 31:9; 1Taw 15:2 [Semua]

melayani dia.

Bil 8:6-22; 18:1-7; 2Taw 29:11 [Semua]

3:7

mengerjakan(TB)/supaya(TL) <08104> [keep.]

pekerjaan jabatannya(TB)/mengerjakan(TL) <05647 05656> [to do the.]

3:7

segenap umat

Bil 1:53; 8:19 [Semua]

melakukan pekerjaan

Im 8:35; [Lihat FULL. Im 8:35]

3:8

3:9

3:9

dan anak-anaknya;

Bil 3:12,45; Bil 8:19; 18:6 [Semua]

18:2

menggabungkan ..... melayani ...... dibantunya(TB)/ditambahkan(TL) <03867 08334> [joined unto thee.]

There is a fine paronomasia in the original. Levi is desired from {lawah,} to join, couple, associate; hence Moses says, the Levites {yillawoo,} "shall be joined," or associated, with the priests: they shall conjointly perform the sacred office, but the priests shall be principal, the Levites their associates or assistants.

melayani .......... depan(TB)/dibantunya ........... hadapan(TL) <08334 06440> [minister.]

anak-anakmu(TB/TL) <01121> [but thou.]

18:2

anak-anakmu ada

Bil 3:10

18:3

mendekat(TB)/menghampiri(TL) <07126> [only they.]

mati(TB/TL) <04191> [neither.]

18:3

mereka kepadamu,

Bil 3:32; [Lihat FULL. Bil 3:32]

mengenai kemah

Bil 1:51

mereka mati,

Bil 18:7

18:4

awam(TB)/keluaranpun(TL) <02114> [a stranger.]

18:4

mendekat kepadamu.

Bil 3:38; [Lihat FULL. Bil 3:38]

18:5

hendaklah kamu ... melakukan(TL) <08104> [And ye.]

murka(TB/TL) <07110> [no wrath.]

18:5

mengenai mezbah,

Bil 18:3; Im 6:12 [Semua]

18:6

mengambil(TB/TL) <03947> [And I.]

mengambil(TB/TL) <03947> [I have.]

diserahkan(TB)/Kukaruniakan(TL) <05414> [given.]

18:6

pemberian kepadamu,

Bil 3:9; [Lihat FULL. Bil 3:9]

Kemah Pertemuan;

Bil 3:8

18:1

Harun ..... anak-anakmu ... anak-anakmu ............... anak-anakmupun(TB)/Harun(TL) <0175 01121> [Aaron, Thou.]

menanggung ............... menanggung(TB)/menanggung ........... menanggung(TL) <05375> [shall bear.]

To counterbalance the high honour conferred on Aaron and his family, and to allay the fears and abate the envy of the people, it is here declared, that the priest must bear the blame of everything which was not properly conducted in the sanctuary.

18:1

Judul : Kewajiban imam dan orang Lewi

Perikop : Bil 18:1-7

tempat kudus;

Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]

Catatan Frasa: MENANGGUNG AKIBAT SETIAP KESALAHAN.

23:28

Belantara(TB)/padang belantara(TL) <03452> [Jeshimon.]

23:28

gunung Peor,

Bil 25:3,18; 31:16; Ul 3:29; 4:3; Yos 22:17; Mazm 106:28; Hos 9:10 [Semua]

44:11

tugas .......... pelayanan ....................... melayaninya(TB)/berkhidmat .............. mengerjakan .............................. berkhidmat(TL) <08334> [they shall be.]

As few, if any, of those who, before the captivity, had been guilty in these respects, lived to witness the restoration of the temple service; and as it does not appear that their descendants were thus degraded for the idolatry of their ancestors; it is probable that a thorough reformation of the whole church, or the prevalence of pure religion among the converted Jews, is here predicted.

penjagaan(TB)/berkawal(TL) <06486> [having charge.]

menyembelih(TB)/menyembelihkan(TL) <07819> [shall slay.]

berdiri(TL) <05975> [and they.]

44:11

korban bakaran

2Taw 29:34

untuk melayaninya.

Bil 3:5-37; Bil 16:9; [Lihat FULL. Bil 16:9]; 1Taw 26:12-19; [Lihat FULL. 1Taw 26:12] s/d 19 [Semua]

44:12

melayani(TB)/berkhidmat(TL) <08334> [they ministered.]

kaum Israel .... batu sandungan ...... kesalahan ................. hukumannya(TB)/kesentuhan kejahatan ... bangsa Israel ................. kesalahannya(TL) <03478 04383 05771 01004> [caused the house of Israel to fall into iniquity. Heb. were for a stumbling-block of iniquity unto, etc.]

bersumpah ........... menanggung(TB/TL) <05375> [therefore.]

bersumpah ........... menanggung(TB/TL) <05375> [and they shall.]

44:12

yang menjatuhkannya

Yer 18:15; [Lihat FULL. Yer 18:15]

Aku bersumpah

Mazm 106:26

Tuhan Allah,

2Raj 16:10-16; Yer 14:10 [Semua]

44:13

mendekati .......... mendekati(TB)/menghampiri ............ menghampiri(TL) <05066> [they shall not.]

menanggung(TB)/kena(TL) <05375> [bear.]

44:13

menanggung nodanya

Yeh 16:61; [Lihat FULL. Yeh 16:61]

karena perbuatan-perbuatan

Bil 18:3; Hos 5:1 [Semua]

44:14

44:14

di situ.

1Sam 2:36; 2Raj 23:9; 1Taw 23:28-32; [Lihat FULL. 1Taw 23:28] s/d 32 [Semua]