36:8

mengenyangkan(TB)/Engkau memberi(TL) <07301> [abundantly.]

mengenyangkan(TB)/Engkau memberi(TL) <07301> [satisfied. Heb. watered.]

{Yirweyun,} "they shall be saturated," as a thirsty field by showers from heaven.

minum(TB)/memberi minum(TL) <08248> [and thou.]

kesenangan-Mu(TB)/kesedapan-Mu(TL) <05730> [thy pleasures.]

Or, {adanacha,} "thy pleasure," as four MSS., read; in which there is probably a reference to the garden of Eden, and the river that ran through, and watered it.

36:8

di rumah-Mu;

Mazm 65:5; Yes 25:6; Yer 31:12,14 [Semua]

dari sungai

Ayub 20:17; Wahy 22:1 [Semua]

kesenangan-Mu.

Mazm 23:2; [Lihat FULL. Mazm 23:2]; Mazm 63:6 [Semua]

46:4

disukakan ..... sungai(TB)/sungai(TL) <05104> [a river.]

Kota(TB)/negeri(TL) <05892> [city.]

disukakan(TB)/suci(TL) <06918> [holy.]

Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [most.]

46:4

Kota Allah,

Mazm 48:2,9; 87:3; 101:8; Wahy 3:12 [Semua]

kediaman

2Sam 15:25; [Lihat FULL. 2Sam 15:25]

Yang Mahatinggi,

Kej 14:18

oleh aliran-aliran

Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]

sebuah sungai.

Kej 2:10; [Lihat FULL. Kej 2:10]; Wahy 22:1 [Semua]

41:18

41:18

sungai-sungai memancar

Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25]

padang gurun

Yes 43:19

menjadi telaga

2Raj 3:17; [Lihat FULL. 2Raj 3:17]

memancarkan air

Ayub 38:26; [Lihat FULL. Ayub 38:26]; Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7] [Semua]

48:18

Sekiranya ... memperhatikan .... mendengar(TB)/kiranya(TL) <03863 07181> [that thou.]

damai sejahteramu(TB)/selamatmu(TL) <07965> [then had.]

48:18

engkau memperhatikan

Yes 42:23; [Lihat FULL. Yes 42:23]

damai sejahteramu

Mazm 147:14; Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Yes 54:13; 66:12 [Semua]

seperti sungai

Yes 33:21; [Lihat FULL. Yes 33:21]

dan kebahagiaanmu

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8] [Semua]

66:12

mengalirkan(TB)/meliputi(TL) <05186> [I will.]

kekayaan(TB)/kemuliaan(TL) <03519> [the glory.]

menyusu(TB)/mengisap(TL) <03243> [then.]

didukung(TL) <05375> [ye shall.]

66:12

kepadanya keselamatan

Mazm 119:165; [Lihat FULL. Mazm 119:165]; Yes 9:5; [Lihat FULL. Yes 9:5] [Semua]

seperti sungai,

Yes 33:21; [Lihat FULL. Yes 33:21]

dan kekayaan

Mazm 72:3; Yes 60:5; 61:6 [Semua]

akan digendong,

Bil 11:12; [Lihat FULL. Bil 11:12]; Yes 60:4 [Semua]

47:1

pintu(TB/TL) <06607> [the door.]

air keluar ... mengalir dari ................... air(TB)/air ..................... air(TL) <04325 03318> [waters issued.]

Solomon's temple and the second temple were doubtless well supplied with water, probably conveyed there by means of pipes; but these waters flowed from the temple, not as a common sewer, but as a fertilizing river. A fountain producing abundance of water was not in the temple, and could not be there on the top of such a hill; and consequently these waters, as well as those spoken of by Joel and Zechariah, must be understood figuratively and typically. These waters doubtless were an emblem of the "gospel preached with the Holy Ghost sent down from heaven;" and their gradual rise beautifully represents it progress, from small beginnings to an immensely large increase; and the latter part of the representation may relate to the times when it shall fill the earth, and produce the most extensive and important effects on the state of making in every nation.

ambang pintu(TB)/ambang(TL) <04670> [from under the threshold.]

47:1

Judul : Sungai yang keluar dari Bait Suci

Perikop : Yeh 47:1-12

ada air

Yes 55:1; [Lihat FULL. Yes 55:1]

selatan mezbah.

Mazm 46:5; Yoel 3:18; Wahy 22:1 [Semua]

Catatan Frasa: AIR KELUAR DARI ... BAIT SUCI.

47:2

utara(TB/TL) <06828> [northward.]

47:2

gerbang utara

Yeh 40:35; [Lihat FULL. Yeh 40:35]

47:3

orang(TB/TL) <0376> [the man.]

air(TB)/air ..... air(TL) <04325> [waters were to the ancles. Heb. waters of the ancles.]

47:3

tali pengukur

Yeh 40:3; [Lihat FULL. Yeh 40:3]

47:4

air ..... lutut ... lutut ................ air(TB)/air .... air ..... lutut ........... air(TL) <04325 01290> [the waters were to the knees.]

47:5

air ............ berenang ... air ........ berenang(TB)/airnya ...... berenang(TL) <04325 07813> [waters to swim in. Heb. waters of swimming.]

47:5

menjadi sungai,

Kej 2:10; [Lihat FULL. Kej 2:10]

dapat diseberangi

Yes 11:9; Hab 2:14 [Semua]

47:6

lihat(TB)/melihat(TL) <07200> [hast thou.]

47:7

tepi(TB/TL) <08193> [bank. Heb. lip.]

banyak(TB)/amat banyak ....... seberang-menyeberang(TL) <07227> [many.]

47:7

tepi sungai

Yeh 47:12; Wahy 22:2 [Semua]

47:8

menurun(TB) <03381> [and go down.]

Araba-Yordan(TB)/padang(TL) <06160> [desert. or, plain.]

Laut Asin(TB)/laut ....... laut(TL) <03220> [the sea.]

This was the Dead sea, or sea of Sodom, east of Jerusalem, in which it is said no living creature is found; or, at least, from its extreme saltness, it does not abound with fish like other seas. The healing of these waters denotes the calling of the Gentiles.

Sungai ...................... air(TB)/air ......................... airnya(TL) <04325> [the waters.]

47:8

ke Araba-Yordan,

Ul 1:1; [Lihat FULL. Ul 1:1]; Ul 3:17; [Lihat FULL. Ul 3:17] [Semua]

menjadi tawar,

Yes 41:18

47:9

makhluk ..................................... hidup(TB)/binatang ......................................... hidup(TL) <05315 02425> [every thing.]

sungai(TB)/sungai ........................................... sungai(TL) <05158> [rivers. Heb. two rivers.]

hidup .............................. hidup(TB)/tinggal ................................. hidup(TL) <02421 02425> [shall live.]

sangat banyak ......... terlalu(TB)/terlalu(TL) <07227 03966> [a very great.]

[Greek. for they.]

47:9

sana hidup.

Yes 12:3; 55:1; Yoh 4:14; 7:37-38 [Semua]

14:8

kehidupan(TB)/hidup(TL) <02416> [living.]

timur(TB/TL) <06931> [former. or, eastern.]

musim panas(TB/TL) <07019> [in summer.]

14:8

akan mengalir

Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25]

air

Yeh 47:1-12; Yoh 7:38; Wahy 22:1-2 [Semua]

laut timur,

Yoel 2:20

musim dingin.

Kej 8:22; [Lihat FULL. Kej 8:22]

Catatan Frasa: AKAN MENGALIR AIR KEHIDUPAN DARI YERUSALEM.

7:38

percaya(TB/TL) <4100> [He that.]

Dari dalam(TB)/dari(TL) <1537> [out.]

7:38

Barangsiapa percaya

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]

yang dikatakan

Yes 58:11

dalam hatinya

Yoh 4:14; [Lihat FULL. Yoh 4:14]

air hidup.

Yoh 4:10; [Lihat FULL. Yoh 4:10]

Catatan Frasa: SEPERTI YANG DIKATAKAN OLEH KITAB SUCI.

Catatan Frasa: MENGALIR ALIRAN-ALIRAN AIR HIDUP.

7:39

mengatakan(TB)/Ia(TL) <5124 2036> [this spake.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

dimuliakan(TB)/dipermuliakan(TL) <1392> [glorified.]

ialah(TB)/hal(TL) <4012> [Of.]

7:39

ialah Roh

Yoel 2:28; Yoh 1:33; Kis 2:17,33 [Semua]

akan diterima

Yoh 20:22; [Lihat FULL. Yoh 20:22]

belum dimuliakan.

Yoh 12:23; 13:31,32 [Semua]

Catatan Frasa: YESUS BELUM DIMULIAKAN.