Mazmur 40:13-17
TSK | Full Life Study Bible |
Berkenanlah(TB)/Ridlakanlah(TL) <07521> [Be.] segeralah(TB/TL) <02363> [make.] |
melepaskan aku; |
malu(TB)/mendapat malu(TL) <0954> [Let them be ashamed.] The verbs in the preceding verse, in which the psalmist simply prays for deliverance, are in the imperative; but here, and in the following verses, they are in the future tense, and naturally express the language of lively faith and hope, rather than that of wishing the destruction foreseen and predicted. ingin ........... mengingini(TB)/menuntut .............. suka(TL) <01245 02655> [that.] mundur(TB)/undur(TL) <05472> [driven.] |
dan tersipu-sipu Est 9:2; [Lihat FULL. Est 9:2]; Mazm 35:26 [Semua] mencabut nyawaku; 1Sam 20:1; [Lihat FULL. 1Sam 20:1] mengingini kecelakaanku! Mazm 35:4; [Lihat FULL. Mazm 35:4] |
terdiam(TB)/kebinasaan(TL) <08074> [desolate.] mengatai(TB)/berkata(TL) <0559> [say.] |
Syukur, syukur! Mazm 35:21; [Lihat FULL. Mazm 35:21] |
mencari(TB)/mencahari(TL) <01245> [all.] mencintai(TB)/suka(TL) <0157> [love.] berkata(TB/TL) <0559> [say.] |
dan bersukacita mencari Engkau; Ul 4:29; 1Taw 28:9; Mazm 9:11; 119:2 [Semua] itu besar! |
sengsara(TB)/teraniaya(TL) <06041> [I am poor.] Tuhan(TB/TL) <0136> [the Lord.] menolong(TB)/penolongku(TL) <05833> [help.] berlambat(TB)/berlambatan(TL) <0309> [make.] |
dan miskin, memperhatikan aku. yang menolong Mazm 20:3; [Lihat FULL. Mazm 20:3] dan meluputkan Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3] janganlah berlambat! |
Mazmur 69:18
TSK | Full Life Study Bible |
Datanglah(TB)/Hampirilah(TL) <07126> [Draw.] tebuslah(TB)/tebuskanlah(TL) <01350> [redeem.] musuh-musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [because.] |
tebuslah aku, bebaskanlah |
Mazmur 71:12
TSK | Full Life Study Bible |
Allah ...... Allahku(TB)/Allah ......... Allahku(TL) <0430> [O God.] segeralah(TB)/bersegeralah(TL) <02363> [make.] |
janganlah jauh Mazm 38:22; [Lihat FULL. Mazm 38:22] segeralah menolong |
Mazmur 143:7
TSK | Full Life Study Bible |
Segeralah ... dengan segera(TB)/menyahuti ... ya(TL) <06030 04118> [Hear me.] semangatku(TB)/nyawaku(TL) <07307> [my spirit.] sembunyikan wajah-Mu hadirat-Mu(TB)/menyembunyikan(TL) <05641 06440> [hide not.] seperti(TB)/sama(TL) <04911> [lest I be like, etc. or, for I am become like, etc. unto them.] |
dengan segera, Mazm 69:18; [Lihat FULL. Mazm 69:18] habis semangatku! Mazm 142:4; [Lihat FULL. Mazm 142:4] sembunyikan wajah-Mu Mazm 22:25; [Lihat FULL. Mazm 22:25]; Mazm 27:9; 30:8 [Semua] |