Yehezkiel 14:6-11
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Bertobatlah ... berpalinglah ..... palingkanlah(TB)/Bertobatlah .... baliklah ........ palingkanlah(TL) <07725> [Repent.] 18:30 1Sa 7:3 1Ki 8:47-49 Ne 1:8,9 Isa 55:6,7 Jer 8:5,6
Jer 31:18-20 50:4,5 La 3:39-41 Ho 14:1-3,8 Jon 3:7-9
Mt 3:8-10 Ac 3:19 17:30 26:20 Jas 4:8-10 [Semua]
berhala-berhalamu(TB)/tahimu(TL) <01544> [yourselves. or, others. turn.] |
Allah: Bertobatlah Neh 1:9; Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12]; Yer 35:15; [Lihat FULL. Yer 35:15] [Semua] segala perbuatan-perbuatanmu Yes 2:20; [Lihat FULL. Yes 2:20]; Yes 30:22; [Lihat FULL. Yes 30:22] [Semua] |
|
orang-orang asing(TB)/keluaran(TL) <01616> [of the stranger.] menyimpang(TB)/jikalau ..... pada-Ku(TL) <05144> [separateth.] menjunjung(TB)/mendirikan(TL) <05927> [and setteth.] datang(TB/TL) <0935> [and cometh.] [by.] |
orang-orang asing batu sandungan, Yeh 14:3; Yes 8:14; [Lihat FULL. Yes 8:14]; Hos 4:5; 5:5 [Semua] meminta petunjuk Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22] Catatan Frasa: MENYIMPANG DARI PADA-KU. |
|
Aku sendiri(TB)/Aku(TL) <05414> [I will set.] lambang(TB)/tanda(TL) <0226> [a sign.] melenyapkannya(TB)/menumpas(TL) <03772> [I will cut.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.] |
akan menentang menjadi lambang Bil 16:38; [Lihat FULL. Bil 16:38] dan kiasan Mazm 102:9; [Lihat FULL. Mazm 102:9]; Yeh 5:15; [Lihat FULL. Yeh 5:15] [Semua] Akulah Tuhan. Yer 42:20; [Lihat FULL. Yer 42:20] |
|
nabi .............. nabi(TB)/nabi(TL) <05030> [if the.] TUHAN(TB) <03068> [I the.] That is, I have suffered him to be deceived; I have given him up to "strong delusions to believe a lie," as a just judgment upon him for going after idols, and setting up false pretensions to inspiration. God, according to the genius of the Hebrew language, is often said to do a thing, which he only suffers, or permits. mengacungkan(TB)/mengunjuk(TL) <05186> [and I will.] |
Jikalau nabi Yer 14:15; [Lihat FULL. Yer 14:15] dirinya tergoda umat-Ku Israel. 1Raj 22:23; 2Taw 18:22; [Lihat FULL. 2Taw 18:22]; Za 13:3 [Semua] Catatan Frasa: NABI ITU ... MEMUNAHKANNYA. |
|
menanggung(TB)/Maka .... menanggung(TL) <05375> [they shall.] kesalahannya ... baik ..... maupun(TB)/salahnya .... salah ...... salah(TL) <05771> [the punishment.] |
|
kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [the house.] menajiskan(TB)/dicemarkannya(TL) <02930> [neither.] umat-Ku(TB)/umat(TL) <05971> [that they.] |
lagi sesat menjadi umat-Ku Yes 51:16; [Lihat FULL. Yes 51:16] Tuhan Allah. Yeh 11:19-20; [Lihat FULL. Yeh 11:19]; [Lihat FULL. Yeh 11:20]; Yeh 37:23 [Semua] |
